diff --git a/iwanami/068/027/116.txt b/iwanami/068/027/116.txt index db63f20ca4bc78d88f4c3ee32cd8fc71ee54aa8d..13ac496eee7e0d7a6b71e04da3ee208ae2bfa44b 100644 --- a/iwanami/068/027/116.txt +++ b/iwanami/068/027/116.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -# text = 甲寅常陸國貢中臣部若子長尺六寸其生年丙辰至此歳十六年也 +# text = 甲寅常陸國貢中臣部若子 1 甲寅 甲寅 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 4 obl:tmod _ Gloss=[51st-sexagenary]|SpaceAfter=No 2 常陸 常陸 PROPN n,名詞,固定物,地名 AdvType=Tim 3 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No @@ -6,19 +6,21 @@ 5 中臣 中臣 PROPN n,名詞,人,姓氏 Case=Loc 4 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 6 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 flat _ Gloss=section|SpaceAfter=No 7 若子 若子 PROPN n,名詞,人,名 Degree=Equ 5 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -8 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 10 nsubj _ Gloss=long|SpaceAfter=No -9 尺 尺 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 10 clf _ Gloss=[foot-measure]|SpaceAfter=No -10 六 六 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=six|SpaceAfter=No -11 寸 寸 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 10 clf _ Gloss=[length-unit]|SpaceAfter=No -12 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 13 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -13 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ 15 nsubj _ Gloss=alive|SpaceAfter=No -14 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 15 nsubj _ Gloss=year|SpaceAfter=No -15 丙 丙 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[3rd-stem]|SpaceAfter=No -16 辰 辰 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 15 flat _ SpaceAfter=No -17 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 20 csubj _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No -18 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 19 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No -19 歳 歲 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 17 obj _ Gloss=year|SpaceAfter=No -20 十六 十六 NUM n,数詞,数,* _ _ _ _ Gloss=sixteen|SpaceAfter=No -21 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 20 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No -22 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 20 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 長尺六寸其生年丙辰至此歳十六年也 +1 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 nsubj _ Gloss=long|SpaceAfter=No +2 尺 尺 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 3 clf _ Gloss=[foot-measure]|SpaceAfter=No +3 六 六 NUM n,数詞,数字,* _ 0 root _ Gloss=six|SpaceAfter=No +4 寸 寸 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 3 clf _ Gloss=[length-unit]|SpaceAfter=No +5 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 6 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +6 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ 8 nsubj _ Gloss=alive|SpaceAfter=No +7 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 nsubj _ Gloss=year|SpaceAfter=No +8 丙 丙 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[3rd-stem]|SpaceAfter=No +9 辰 辰 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 8 flat _ SpaceAfter=No +10 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 13 csubj _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No +11 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 12 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +12 歳 歲 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 10 obj _ Gloss=year|SpaceAfter=No +13 十六 十六 NUM n,数詞,数,* _ _ _ _ Gloss=sixteen|SpaceAfter=No +14 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 13 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No +15 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 13 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No