diff --git a/iwanami/067/014/018.txt b/iwanami/067/014/018.txt index 704bee3c045afb09ec5a25204ae6c0c02ad7a72a..3495baf138fc436513ab5e1d7c5c15bc27f59ccf 100644 --- a/iwanami/067/014/018.txt +++ b/iwanami/067/014/018.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -# text = 六年春二月壬子朔乙卯天皇遊乎泊瀬小野觀山野之體勢慨然興感歌曰擧暮利矩能播都制能野磨播伊底拕智能與慮斯企野磨和斯里底能與盧斯企夜磨能據暮利矩能播都制能夜麻播阿野爾于羅虞波斯阿野爾于羅虞波斯於是名小野曰道小野 +# text = 六年春二月壬子朔乙卯天皇遊乎泊瀬小野 1 六 六 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=six|SpaceAfter=No 2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No 3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 nmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No @@ -13,82 +13,84 @@ 12 乎 乎 ADP v,前置詞,基盤,* _ 14 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 13 泊瀬 泊瀬 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 14 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 14 小野 小野 PROPN n,名詞,固定物,地名 Degree=Pos 11 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No -15 觀 觀 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=view|SpaceAfter=No -16 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 20 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No -17 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 16 conj _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No -18 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 16 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -19 體 體 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 20 nmod _ Gloss=body|SpaceAfter=No -20 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ 15 obj _ Gloss=power|SpaceAfter=No -21 慨 慨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 23 advmod _ SpaceAfter=No -22 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 21 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No -23 興 興 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=rise|SpaceAfter=No -24 感 感 VERB v,動詞,行為,態度 _ 23 flat:vv _ Gloss=feel|SpaceAfter=No -25 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 23 obj _ Gloss=song|SpaceAfter=No -26 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 23 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No -27 擧 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=raise|SpaceAfter=No -28 暮 暮 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 29 nmod _ Gloss=evening|SpaceAfter=No -29 利 利 VERB v,動詞,行為,得失 _ 27 obj _ Gloss=profit|SpaceAfter=No -30 矩 矩 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 31 nmod _ Gloss=carpenter's-squeare|SpaceAfter=No -31 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 27 obj _ Gloss=can|SpaceAfter=No -32 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ 34 acl _ Gloss=sow|SpaceAfter=No -33 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 34 nmod _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No -34 制 制 VERB v,動詞,行為,設置 _ 37 nsubj _ Gloss=cut-out|SpaceAfter=No -35 能 能 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 37 aux _ Gloss=ability|SpaceAfter=No -36 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 37 obl _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No -37 磨 磨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=grind|SpaceAfter=No -38 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ 37 flat:vv _ Gloss=sow|SpaceAfter=No -39 伊 伊 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 40 compound _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -40 底 底 VERB v,動詞,行為,移動 _ 41 nsubj _ SpaceAfter=No -41 拕 拕 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No -42 智 智 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 43 nmod _ Gloss=wisdom|SpaceAfter=No -43 能 能 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 41 obj _ Gloss=ability|SpaceAfter=No -44 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 47 advmod _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No -45 慮 慮 VERB v,動詞,行為,交流 _ 47 advcl _ Gloss=think|SpaceAfter=No -46 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 47 advmod _ Gloss=this|SpaceAfter=No -47 企 企 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No -48 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 49 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No -49 磨 磨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 47 obj _ Gloss=grind|SpaceAfter=No -50 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No -51 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 52 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No -52 里 里 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 53 nmod _ Gloss=[distance-unit]|SpaceAfter=No -53 底 底 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 54 nmod _ Gloss=bottom|SpaceAfter=No -54 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 50 obj _ Gloss=can|SpaceAfter=No -55 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 56 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No -56 盧 盧 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 60 obl _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -57 斯 斯 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 56 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -58 企 企 VERB v,動詞,行為,動作 _ 59 amod _ SpaceAfter=No -59 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 60 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No -60 磨 磨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=grind|SpaceAfter=No -61 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 60 obj _ Gloss=can|SpaceAfter=No -62 據 據 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=rely-on|SpaceAfter=No -63 暮 暮 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 64 compound _ Gloss=evening|SpaceAfter=No -64 利 利 VERB v,動詞,行為,得失 _ 65 nmod _ Gloss=profit|SpaceAfter=No -65 矩 矩 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 66 nmod _ Gloss=carpenter's-squeare|SpaceAfter=No -66 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 62 obj _ Gloss=can|SpaceAfter=No -67 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ 68 amod _ Gloss=sow|SpaceAfter=No -68 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 69 nmod _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No -69 制 制 VERB v,動詞,行為,設置 _ 72 nsubj _ Gloss=cut-out|SpaceAfter=No -70 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 72 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No -71 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 72 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No -72 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No -73 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ 72 flat:vv _ Gloss=sow|SpaceAfter=No -74 阿野 阿野 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 75 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -75 爾 爾 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=2|PronType=Prs 76 compound _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No -76 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No -77 羅虞 羅虞 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 76 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -78 波斯 波斯 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 77 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -79 阿野 阿野 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 80 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -80 爾 爾 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=2|PronType=Prs 81 compound _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No -81 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No -82 羅虞 羅虞 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 81 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -83 波斯 波斯 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 82 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -84 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 85 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No -85 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 86 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No -86 名 名 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 89 csubj _ Gloss=name|SpaceAfter=No -87 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 88 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No -88 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 86 obj _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No -89 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No -90 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 89 ccomp _ Gloss=road|SpaceAfter=No -91 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 92 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No -92 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 90 obj _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No + +# text = 觀山野之體勢慨然興感歌曰擧暮利矩能播都制能野磨播伊底拕智能與慮斯企野磨和斯里底能與盧斯企夜磨能據暮利矩能播都制能夜麻播阿野爾于羅虞波斯阿野爾于羅虞波斯於是名小野曰道小野 +1 觀 觀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=view|SpaceAfter=No +2 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No +3 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 conj _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +5 體 體 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 6 nmod _ Gloss=body|SpaceAfter=No +6 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ 1 obj _ Gloss=power|SpaceAfter=No +7 慨 慨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 advmod _ SpaceAfter=No +8 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 7 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No +9 興 興 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=rise|SpaceAfter=No +10 感 感 VERB v,動詞,行為,態度 _ 9 flat:vv _ Gloss=feel|SpaceAfter=No +11 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 9 obj _ Gloss=song|SpaceAfter=No +12 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 9 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No +13 擧 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=raise|SpaceAfter=No +14 暮 暮 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 15 nmod _ Gloss=evening|SpaceAfter=No +15 利 利 VERB v,動詞,行為,得失 _ 13 obj _ Gloss=profit|SpaceAfter=No +16 矩 矩 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 17 nmod _ Gloss=carpenter's-squeare|SpaceAfter=No +17 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 13 obj _ Gloss=can|SpaceAfter=No +18 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ 20 acl _ Gloss=sow|SpaceAfter=No +19 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 20 nmod _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No +20 制 制 VERB v,動詞,行為,設置 _ 23 nsubj _ Gloss=cut-out|SpaceAfter=No +21 能 能 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 23 aux _ Gloss=ability|SpaceAfter=No +22 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 23 obl _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +23 磨 磨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=grind|SpaceAfter=No +24 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ 23 flat:vv _ Gloss=sow|SpaceAfter=No +25 伊 伊 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 26 compound _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +26 底 底 VERB v,動詞,行為,移動 _ 27 nsubj _ SpaceAfter=No +27 拕 拕 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +28 智 智 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 29 nmod _ Gloss=wisdom|SpaceAfter=No +29 能 能 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 27 obj _ Gloss=ability|SpaceAfter=No +30 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 33 advmod _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +31 慮 慮 VERB v,動詞,行為,交流 _ 33 advcl _ Gloss=think|SpaceAfter=No +32 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 33 advmod _ Gloss=this|SpaceAfter=No +33 企 企 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +34 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 35 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +35 磨 磨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 33 obj _ Gloss=grind|SpaceAfter=No +36 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No +37 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 38 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +38 里 里 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 39 nmod _ Gloss=[distance-unit]|SpaceAfter=No +39 底 底 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 40 nmod _ Gloss=bottom|SpaceAfter=No +40 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 36 obj _ Gloss=can|SpaceAfter=No +41 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 42 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +42 盧 盧 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 46 obl _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +43 斯 斯 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 42 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +44 企 企 VERB v,動詞,行為,動作 _ 45 amod _ SpaceAfter=No +45 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 46 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No +46 磨 磨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=grind|SpaceAfter=No +47 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 46 obj _ Gloss=can|SpaceAfter=No +48 據 據 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=rely-on|SpaceAfter=No +49 暮 暮 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 50 compound _ Gloss=evening|SpaceAfter=No +50 利 利 VERB v,動詞,行為,得失 _ 51 nmod _ Gloss=profit|SpaceAfter=No +51 矩 矩 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 52 nmod _ Gloss=carpenter's-squeare|SpaceAfter=No +52 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 48 obj _ Gloss=can|SpaceAfter=No +53 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ 54 amod _ Gloss=sow|SpaceAfter=No +54 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 55 nmod _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No +55 制 制 VERB v,動詞,行為,設置 _ 58 nsubj _ Gloss=cut-out|SpaceAfter=No +56 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 58 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +57 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 58 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No +58 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No +59 播 播 VERB v,動詞,行為,動作 _ 58 flat:vv _ Gloss=sow|SpaceAfter=No +60 阿野 阿野 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 61 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +61 爾 爾 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=2|PronType=Prs 62 compound _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +62 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +63 羅虞 羅虞 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 62 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +64 波斯 波斯 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 63 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +65 阿野 阿野 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 66 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +66 爾 爾 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=2|PronType=Prs 67 compound _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No +67 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No +68 羅虞 羅虞 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 67 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +69 波斯 波斯 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 68 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +70 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 71 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +71 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 72 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +72 名 名 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 75 csubj _ Gloss=name|SpaceAfter=No +73 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 74 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +74 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 72 obj _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No +75 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No +76 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 75 ccomp _ Gloss=road|SpaceAfter=No +77 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 78 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No +78 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 76 obj _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No