Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 2b696c6b authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun iwanami/067/014/005.txt

parent 1aa678b3
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
iwanami/067/014/005.txt
+ 297
− 400
View file @ 2b696c6b
# text = 是月 # text = 是月立三妃
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No 2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=month|SpaceAfter=No
3 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 0 root _ Gloss=stand|SpaceAfter=No
4 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No
5 妃 妃 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 obj _ Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No
# text = 立三妃 # text = 元妃葛城圓大臣女曰韓媛生白髪武廣國押稚日本根子天皇與稚足姫皇女是皇女侍伊勢大神祠次有吉備上道臣女稚媛生二男長曰磐城皇子少曰星川稚宮皇子次有春日和珥臣深目女曰童女君生春日大娘皇女童女君者本是采女天皇與一夜而脤遂生女子天皇疑不養及女子行歩天皇御大殿物部目大連侍焉女子過庭目大連謂群臣曰麗哉女子古人有云娜毘騰耶皤麼珥徐歩清庭者言誰女子天皇曰何故問耶目大連對曰臣觀女子行歩容儀能似天皇天皇曰見此者咸言如卿所噵然朕與一宵而脤産女殊常由是生疑大連曰然則一宵喚幾廻乎天皇曰七廻喚之大連曰此娘子以清身意奉與一宵安輙生疑嫌他有潔臣聞易産腹者以褌觸體即便懷脤况與終宵而妄生疑也天皇命大連以女子爲皇女以母爲妃是年也太歳丁酉
1 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=stand|SpaceAfter=No
2 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 3 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No
3 妃 妃 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No
# text = 元妃葛城圓大臣女曰韓媛
1 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 nmod _ Gloss=basic|SpaceAfter=No 1 元 元 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 nmod _ Gloss=basic|SpaceAfter=No
2 妃 妃 NOUN n,名詞,人,関係 _ 8 nmod _ Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No 2 妃 妃 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 nmod _ Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No
3 葛 葛 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 3 葛城 葛城 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 2 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
4 城 城 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 4 圓 圓 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5 圓 圓 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 5 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
6 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 6 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
7 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 7 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 8 nsubj _ Gloss=woman|SpaceAfter=No
8 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 9 nsubj _ Gloss=woman|SpaceAfter=No 8 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No
9 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 9 韓 韓 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Sur 10 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
10 韓 韓 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 9 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 10 媛 媛 NOUN n,名詞,人,人 NameType=Giv 8 obj _ Gloss=beautiful-woman|SpaceAfter=No
11 媛 媛 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 10 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 11 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No
12 白 白 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 13 nmod _ Gloss=white|SpaceAfter=No
# text = 生白髪武廣國押稚日本根子天皇 13 髪 髮 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 11 obj _ Gloss=hair-of-the-head|SpaceAfter=No
1 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 14 武 武 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 13 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 白 白 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 nmod _ Gloss=white|SpaceAfter=No 15 廣 廣 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 16 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 髪 髮 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 obj _ Gloss=hair-of-the-head|SpaceAfter=No 16 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 13 flat _ Gloss=country|SpaceAfter=No
4 武 武 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 17 押 押 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 parataxis _ SpaceAfter=No
5 廣 廣 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 18 稚 稚 NOUN n,名詞,人,人 _ 17 flat:vv _ SpaceAfter=No
6 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 flat _ Gloss=country|SpaceAfter=No 19 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 20 compound _ Gloss=sun|SpaceAfter=No
7 押 押 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No 20 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 21 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No
8 稚 稚 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 flat:vv _ SpaceAfter=No 21 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 22 nmod _ Gloss=root|SpaceAfter=No
9 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 10 compound _ Gloss=sun|SpaceAfter=No 22 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 17 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
10 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 11 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No 23 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 24 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
11 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 12 nmod _ Gloss=root|SpaceAfter=No 24 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 17 obj _ Gloss=august|SpaceAfter=No
12 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 25 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ _ _ _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
13 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 14 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 26 稚 稚 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 27 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
14 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 obj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 27 足 足 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 28 nmod _ Gloss=foot|SpaceAfter=No
28 姫 姫 NOUN n,名詞,人,役割 _ 30 nmod _ SpaceAfter=No
# text = 與稚足姫皇女 29 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 30 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No
1 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ _ _ _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 30 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 25 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No
2 稚 稚 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 31 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 34 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
3 足 足 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nmod _ Gloss=foot|SpaceAfter=No 32 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 33 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No
4 姫 姫 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ SpaceAfter=No 33 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 34 nsubj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No
5 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 34 侍 侍 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=serve|SpaceAfter=No
6 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 35 伊 伊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 36 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
36 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ 39 nmod _ Gloss=power|SpaceAfter=No
# text = 是皇女侍伊勢大神祠 37 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 38 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 38 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 39 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No
2 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 39 祠 祠 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 34 obj _ SpaceAfter=No
3 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 40 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 41 nsubj _ Gloss=next|SpaceAfter=No
4 侍 侍 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=serve|SpaceAfter=No 41 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
5 伊 伊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 6 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 42 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 43 amod _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No
6 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ 9 nmod _ Gloss=power|SpaceAfter=No 43 備 備 VERB v,動詞,行為,設置 _ 41 obj _ Gloss=prepare|SpaceAfter=No
7 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 44 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 45 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No
8 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No 45 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 43 conj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No
9 祠 祠 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 obj _ SpaceAfter=No 46 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 48 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
47 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 46 flat _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No
# text = 次有吉備上道臣女稚媛 48 稚 稚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 41 ccomp _ Gloss=young|SpaceAfter=No
1 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 nsubj _ Gloss=next|SpaceAfter=No 49 媛 媛 VERB v,動詞,行為,態度 _ 48 flat:vv _ SpaceAfter=No
2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 50 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No
3 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No 51 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 52 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No
4 備 備 VERB v,動詞,行為,設置 _ 2 obj _ Gloss=prepare|SpaceAfter=No 52 男 男 NOUN n,名詞,人,人 _ 50 obj _ Gloss=man|SpaceAfter=No
5 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 53 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 54 nsubj _ Gloss=long|SpaceAfter=No
6 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 4 conj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 54 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
7 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 55 磐城 磐城 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 57 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
8 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 flat _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 56 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 57 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No
9 稚 稚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 ccomp _ Gloss=young|SpaceAfter=No 57 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 54 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
10 媛 媛 VERB v,動詞,行為,態度 _ 9 flat:vv _ SpaceAfter=No 58 少 少 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 59 nsubj _ Gloss=few|SpaceAfter=No
59 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 生二男 60 星 星 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 61 compound _ Gloss=star|SpaceAfter=No
1 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 61 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 65 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No
2 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 3 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No 62 稚 稚 NOUN n,名詞,人,人 _ 63 amod _ SpaceAfter=No
3 男 男 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=man|SpaceAfter=No 63 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 65 nmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No
64 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 65 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No
# text = 長曰磐城皇子 65 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 59 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
1 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 nsubj _ Gloss=long|SpaceAfter=No 66 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 67 nsubj _ Gloss=next|SpaceAfter=No
2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 67 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
3 磐城 磐城 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 68 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 69 nmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No
4 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 69 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 70 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No
5 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 70 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 72 acl _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No
71 珥 珥 VERB v,動詞,行為,動作 _ 70 flat:vv _ SpaceAfter=No
# text = 少曰星川稚宮皇子 72 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 73 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
1 少 少 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 nsubj _ Gloss=few|SpaceAfter=No 73 深 深 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 67 ccomp _ Gloss=deep|SpaceAfter=No
2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 74 目 目 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 73 obj _ Gloss=eye|SpaceAfter=No
3 星 星 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 4 compound _ Gloss=star|SpaceAfter=No 75 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 73 obj _ Gloss=woman|SpaceAfter=No
4 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 76 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
5 稚 稚 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 amod _ SpaceAfter=No 77 童 童 NOUN n,名詞,人,人 _ 79 nmod _ Gloss=youth|SpaceAfter=No
6 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 78 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 79 compound _ Gloss=woman|SpaceAfter=No
7 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 79 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 76 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No
8 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 80 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No
81 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 82 nmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No
# text = 次有春日和珥臣深目女 82 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 80 obj _ Gloss=day|SpaceAfter=No
1 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 nsubj _ Gloss=next|SpaceAfter=No 83 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 84 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 84 娘 娘 NOUN n,名詞,人,関係 _ 86 nmod _ SpaceAfter=No
3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 nmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No 85 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 86 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No
4 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No 86 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 80 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No
5 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 acl _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No 87 童 童 NOUN n,名詞,人,人 _ 89 nmod _ Gloss=youth|SpaceAfter=No
6 珥 珥 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 flat:vv _ SpaceAfter=No 88 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 89 compound _ Gloss=woman|SpaceAfter=No
7 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 89 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 90 nmod _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No
8 深 深 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 ccomp _ Gloss=deep|SpaceAfter=No 90 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 94 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
9 目 目 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 8 obj _ Gloss=eye|SpaceAfter=No 91 本 本 VERB v,動詞,行為,動作 _ 94 amod _ Gloss=fundamental|SpaceAfter=No
10 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 8 obj _ Gloss=woman|SpaceAfter=No 92 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 94 expl _ Gloss=this|SpaceAfter=No
93 采 采 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 94 amod _ Gloss=appanage|SpaceAfter=No
# text = 曰童女君 94 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=woman|SpaceAfter=No
1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 95 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 96 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
2 童 童 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nmod _ Gloss=youth|SpaceAfter=No 96 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 101 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No
3 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 compound _ Gloss=woman|SpaceAfter=No 97 與 與 VERB v,動詞,行為,交流 _ 99 case _ Gloss=participate|SpaceAfter=No
4 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 98 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 99 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No
99 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 101 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No
# text = 生春日大娘皇女 100 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 101 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No
1 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 101 脤 脤 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ SpaceAfter=No
2 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 nmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No 102 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 103 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No
3 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 obj _ Gloss=day|SpaceAfter=No 103 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No
4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 104 女子 女子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 103 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No
5 娘 娘 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 nmod _ SpaceAfter=No 105 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 106 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
6 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 106 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 107 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No
7 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 107 疑 疑 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=suspect|SpaceAfter=No
108 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 109 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
# text = 童女君者本是采女 109 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 107 ccomp _ Gloss=support|SpaceAfter=No
1 童 童 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nmod _ Gloss=youth|SpaceAfter=No 110 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ _ _ _ Gloss=and|SpaceAfter=No
2 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 compound _ Gloss=woman|SpaceAfter=No 111 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 112 nmod _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No
3 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 112 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 113 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
4 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 8 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 113 行 行 VERB v,動詞,行為,移動 _ 110 ccomp _ Gloss=go|SpaceAfter=No
5 本 本 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 amod _ Gloss=fundamental|SpaceAfter=No 114 歩 步 VERB v,動詞,行為,移動 _ 113 obj _ Gloss=walk|SpaceAfter=No
6 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 8 expl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 115 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 116 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
7 采 采 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 8 amod _ Gloss=appanage|SpaceAfter=No 116 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 117 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No
8 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=woman|SpaceAfter=No 117 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No
118 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 119 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
# text = 天皇與一夜而脤 119 殿 殿 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 117 obj _ Gloss=rear-of-an-army|SpaceAfter=No
1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 120 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 121 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No
2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 121 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 124 nsubj _ Gloss=section|SpaceAfter=No
3 與 與 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 case _ Gloss=participate|SpaceAfter=No 122 目 目 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 121 flat _ Gloss=eye|SpaceAfter=No
4 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 123 大連 大連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 121 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No 124 侍 侍 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=serve|SpaceAfter=No
6 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 7 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 125 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 124 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
7 脤 脤 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ SpaceAfter=No 126 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 127 nmod _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No
127 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 128 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
# text = 遂生女子 128 過 過 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=pass|SpaceAfter=No
1 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 129 庭 庭 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 128 obj _ Gloss=courtyard|SpaceAfter=No
2 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 130 目 目 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 131 compound _ Gloss=eye|SpaceAfter=No
3 女子 女子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 131 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 132 compound _ Gloss=big|SpaceAfter=No
132 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 133 nsubj _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No
# text = 天皇疑不養 133 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 134 群 群 NOUN n,名詞,数量,* _ 135 nmod _ SpaceAfter=No
2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 135 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 133 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
3 疑 疑 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=suspect|SpaceAfter=No 136 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 133 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
4 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 137 麗 麗 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=encounter|SpaceAfter=No
5 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 ccomp _ Gloss=support|SpaceAfter=No 138 哉 哉 PART p,助詞,句末,* _ 137 discourse:sp _ Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No
139 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 140 compound _ Gloss=woman|SpaceAfter=No
# text = 及女子行歩 140 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 137 dislocated _ Gloss=child|SpaceAfter=No
1 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ _ _ _ Gloss=and|SpaceAfter=No 141 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 142 nmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No
2 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nmod _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 142 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 143 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
3 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 143 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
4 行 行 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 ccomp _ Gloss=go|SpaceAfter=No 144 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 143 obj _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No
5 歩 步 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 obj _ Gloss=walk|SpaceAfter=No 145 娜 娜 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No
146 毘 毘 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 147 compound _ SpaceAfter=No
# text = 天皇御大殿 147 騰 騰 VERB v,動詞,行為,移動 _ 148 compound _ Gloss=rise|SpaceAfter=No
1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 148 耶 耶 PART p,助詞,句末,* _ 149 compound _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 149 皤 皤 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 150 compound _ SpaceAfter=No
3 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 150 麼 麼 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 151 compound _ SpaceAfter=No
4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 151 珥 珥 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 145 obj _ SpaceAfter=No
5 殿 殿 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 obj _ Gloss=rear-of-an-army|SpaceAfter=No 152 徐 徐 VERB v,動詞,行為,態度 _ 153 advmod _ Gloss=slow|SpaceAfter=No
153 歩 步 VERB v,動詞,行為,移動 _ 156 acl _ Gloss=walk|SpaceAfter=No
# text = 物部目大連侍焉 154 清 清 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 155 amod _ Gloss=clear|SpaceAfter=No
1 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 155 庭 庭 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 153 obj _ Gloss=courtyard|SpaceAfter=No
2 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nsubj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 156 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 157 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
3 目 目 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 flat _ Gloss=eye|SpaceAfter=No 157 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak|SpaceAfter=No
4 大連 大連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 158 誰 誰 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 159 det _ Gloss=who|SpaceAfter=No
5 侍 侍 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=serve|SpaceAfter=No 159 女子 女子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 157 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No
6 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 160 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 161 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
161 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 162 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No
# text = 女子過庭 162 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
1 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 nmod _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 163 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 164 det _ Gloss=what|SpaceAfter=No
2 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 164 故 故 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 165 obl _ Gloss=reason|SpaceAfter=No
3 過 過 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=pass|SpaceAfter=No 165 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=ask|SpaceAfter=No
4 庭 庭 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 obj _ Gloss=courtyard|SpaceAfter=No 166 耶 耶 PART p,助詞,句末,* _ 165 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
167 目 目 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 171 nsubj _ Gloss=eye|SpaceAfter=No
# text = 目大連謂群臣曰 168 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 169 compound _ Gloss=big|SpaceAfter=No
1 目 目 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 compound _ Gloss=eye|SpaceAfter=No 169 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 167 flat _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No
2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 compound _ Gloss=big|SpaceAfter=No 170 對 對 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 171 advmod _ Gloss=reply|SpaceAfter=No
3 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 nsubj _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 171 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
4 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 172 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 173 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
5 群 群 NOUN n,名詞,数量,* _ 6 nmod _ SpaceAfter=No 173 觀 觀 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=view|SpaceAfter=No
6 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 174 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 175 nmod _ Gloss=woman|SpaceAfter=No
7 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 175 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 176 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
176 行 行 VERB v,動詞,行為,移動 _ 173 ccomp _ Gloss=go|SpaceAfter=No
# text = 麗哉女子 177 歩 步 VERB v,動詞,行為,移動 _ 176 obj _ Gloss=walk|SpaceAfter=No
1 麗 麗 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=encounter|SpaceAfter=No 178 容 容 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 181 nsubj _ Gloss=face|SpaceAfter=No
2 哉 哉 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No 179 儀 儀 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 178 flat _ Gloss=etiquette|SpaceAfter=No
3 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 compound _ Gloss=woman|SpaceAfter=No 180 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 181 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No
4 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 dislocated _ Gloss=child|SpaceAfter=No 181 似 似 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=resemble|SpaceAfter=No
182 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 183 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
# text = 古人有云 183 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 181 obj _ Gloss=august|SpaceAfter=No
1 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No 184 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 185 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 185 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 186 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No
3 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 186 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
4 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 obj _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 187 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 189 acl _ Gloss=see|SpaceAfter=No
188 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 187 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
# text = 娜毘騰耶皤麼珥 189 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 191 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
1 娜 娜 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No 190 咸 咸 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 191 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No
2 毘 毘 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 compound _ SpaceAfter=No 191 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak|SpaceAfter=No
3 騰 騰 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 compound _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 192 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 191 ccomp _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No
4 耶 耶 PART p,助詞,句末,* _ 5 compound _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 193 卿 卿 NOUN n,名詞,人,役割 _ 195 nsubj _ Gloss=minister|SpaceAfter=No
5 皤 皤 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 compound _ SpaceAfter=No 194 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 195 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
6 麼 麼 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 7 compound _ SpaceAfter=No 195 噵 噵 VERB v,動詞,行為,動作 _ 192 ccomp _ SpaceAfter=No
7 珥 珥 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ SpaceAfter=No 196 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 202 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No
197 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 202 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
# text = 徐歩清庭者言誰女子 198 與 與 VERB v,動詞,行為,交流 _ 200 case _ Gloss=participate|SpaceAfter=No
1 徐 徐 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=slow|SpaceAfter=No 199 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 200 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No
2 歩 步 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 acl _ Gloss=walk|SpaceAfter=No 200 宵 宵 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 202 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No
3 清 清 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=clear|SpaceAfter=No 201 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 202 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No
4 庭 庭 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obj _ Gloss=courtyard|SpaceAfter=No 202 脤 脤 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ SpaceAfter=No
5 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 6 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 203 産 產 VERB v,動詞,変化,生物 _ 206 nsubj _ Gloss=give-birth|SpaceAfter=No
6 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak|SpaceAfter=No 204 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 203 flat _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No
7 誰 誰 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 8 det _ Gloss=who|SpaceAfter=No 205 殊 殊 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 206 amod _ Gloss=special|SpaceAfter=No
8 女子 女子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 206 常 常 NOUN n,名詞,描写,態度 _ _ _ _ Gloss=usual|SpaceAfter=No
207 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 208 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No
# text = 天皇曰 208 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 209 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No
1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 209 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No
2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 210 疑 疑 VERB v,動詞,行為,態度 _ 209 obj _ Gloss=suspect|SpaceAfter=No
3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 211 大連 大連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 212 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
212 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 何故問耶 213 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 217 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No
1 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 2 det _ Gloss=what|SpaceAfter=No 214 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 217 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
2 故 故 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 3 obl _ Gloss=reason|SpaceAfter=No 215 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 216 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No
3 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 216 宵 宵 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 217 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No
4 耶 耶 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 217 喚 喚 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
218 幾 幾 ADV v,副詞,判断,推定 _ 219 advmod _ Gloss=how-many|SpaceAfter=No
# text = 目大連對曰 219 廻 廻 VERB v,動詞,行為,動作 _ 217 obj _ SpaceAfter=No
1 目 目 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 nsubj _ Gloss=eye|SpaceAfter=No 220 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 217 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 compound _ Gloss=big|SpaceAfter=No 221 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 222 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
3 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 222 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 223 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No
4 對 對 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 5 advmod _ Gloss=reply|SpaceAfter=No 223 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 224 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ 225 nummod _ Gloss=seven|SpaceAfter=No
225 廻 廻 VERB v,動詞,行為,動作 _ 226 nsubj _ SpaceAfter=No
# text = 臣觀女子行歩 226 喚 喚 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No
1 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 227 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 226 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
2 觀 觀 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=view|SpaceAfter=No 228 大連 大連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 229 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nmod _ Gloss=woman|SpaceAfter=No 229 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
4 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 230 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 231 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
5 行 行 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 ccomp _ Gloss=go|SpaceAfter=No 231 娘子 娘子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 236 nsubj _ SpaceAfter=No
6 歩 步 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 obj _ Gloss=walk|SpaceAfter=No 232 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 236 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
233 清 清 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 234 amod _ Gloss=clear|SpaceAfter=No
# text = 容儀能似天皇 234 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 235 nmod _ Gloss=body|SpaceAfter=No
1 容 容 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nsubj _ Gloss=face|SpaceAfter=No 235 意 意 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 232 obj _ Gloss=thought|SpaceAfter=No
2 儀 儀 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 1 flat _ Gloss=etiquette|SpaceAfter=No 236 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No
3 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 4 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No 237 與 與 VERB v,動詞,行為,交流 _ 236 flat:vv _ Gloss=participate|SpaceAfter=No
4 似 似 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=resemble|SpaceAfter=No 238 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 239 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No
5 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 239 宵 宵 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 237 obj _ Gloss=night|SpaceAfter=No
6 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 240 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ 246 nsubj _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No
241 輙 輙 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 240 flat:vv _ SpaceAfter=No
# text = 天皇曰 242 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ 241 flat:vv _ Gloss=alive|SpaceAfter=No
1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 243 疑 疑 VERB v,動詞,行為,態度 _ 241 conj _ Gloss=suspect|SpaceAfter=No
2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 244 嫌 嫌 VERB v,動詞,行為,態度 _ 243 flat:vv _ Gloss=dislike|SpaceAfter=No
3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 245 他 他 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 246 nsubj _ Gloss=other|SpaceAfter=No
246 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
# text = 見此者咸言如卿所噵 247 潔 潔 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 246 obj _ Gloss=pure|SpaceAfter=No
1 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 acl _ Gloss=see|SpaceAfter=No 248 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 249 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
2 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 249 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No
3 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 5 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 250 易 易 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No
4 咸 咸 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 5 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 251 産 產 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 253 acl _ Gloss=product|SpaceAfter=No
5 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak|SpaceAfter=No 252 腹 腹 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 251 conj _ Gloss=stomach|SpaceAfter=No
6 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 5 ccomp _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 253 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 250 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
7 卿 卿 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nsubj _ Gloss=minister|SpaceAfter=No 254 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 256 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
8 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 9 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 255 褌 褌 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 254 obj _ SpaceAfter=No
9 噵 噵 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 ccomp _ SpaceAfter=No 256 觸 觸 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=touch|SpaceAfter=No
257 體 體 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 256 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No
# text = 然朕與一宵而脤 258 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 260 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No
1 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 7 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No 259 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 260 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No
2 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 260 懷 懷 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=cherish|SpaceAfter=No
3 與 與 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 case _ Gloss=participate|SpaceAfter=No 261 脤 脤 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 260 obj _ SpaceAfter=No
4 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 262 况 況 VERB v,動詞,行為,動作 _ 268 advmod _ Gloss=compare|SpaceAfter=No
5 宵 宵 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No 263 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 264 mark _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
6 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 7 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 264 終 終 VERB v,動詞,変化,生物 _ 265 amod _ Gloss=end|SpaceAfter=No
7 脤 脤 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ SpaceAfter=No 265 宵 宵 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 268 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No
266 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 268 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No
# text = 産女殊常 267 妄 妄 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 268 advmod _ Gloss=reckless|SpaceAfter=No
1 産 產 VERB v,動詞,変化,生物 _ 4 nsubj _ Gloss=give-birth|SpaceAfter=No 268 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No
2 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 flat _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 269 疑 疑 VERB v,動詞,行為,態度 _ 268 obj _ Gloss=suspect|SpaceAfter=No
3 殊 殊 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=special|SpaceAfter=No 270 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 268 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
4 常 常 NOUN n,名詞,描写,態度 _ _ _ _ Gloss=usual|SpaceAfter=No 271 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 272 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
272 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 273 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No
# text = 由是生疑 273 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No
1 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 2 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 274 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 275 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 275 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 273 obj _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No
3 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 276 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 281 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
4 疑 疑 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 obj _ Gloss=suspect|SpaceAfter=No 277 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 278 nmod _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No
278 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 276 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
# text = 大連曰 279 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 281 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No
1 大連 大連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 280 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 281 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No
2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 281 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=woman|SpaceAfter=No
282 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 285 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
# text = 然則一宵喚幾廻乎 283 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 282 obj _ Gloss=mother|SpaceAfter=No
1 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No 284 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 285 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No
2 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 5 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 285 妃 妃 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No
3 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 286 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 287 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
4 宵 宵 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No 287 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=year|SpaceAfter=No
5 喚 喚 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 288 也 也 PART p,助詞,提示,* _ 287 discourse:sp _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
6 幾 幾 ADV v,副詞,判断,推定 _ 7 advmod _ Gloss=how-many|SpaceAfter=No 289 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 290 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No
7 廻 廻 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 obj _ SpaceAfter=No 290 歳 歲 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 291 nsubj _ Gloss=year|SpaceAfter=No
8 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No 291 丁 丁 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[4th-stem]|SpaceAfter=No
292 酉 酉 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 291 flat _ SpaceAfter=No
# text = 天皇曰
1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No
3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 七廻喚之
1 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=seven|SpaceAfter=No
2 廻 廻 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No
3 喚 喚 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No
4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
# text = 大連曰
1 大連 大連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 此娘子以清身意奉與一宵
1 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 娘子 娘子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 nsubj _ SpaceAfter=No
3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
4 清 清 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=clear|SpaceAfter=No
5 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 6 nmod _ Gloss=body|SpaceAfter=No
6 意 意 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 3 obj _ SpaceAfter=No
7 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No
8 與 與 VERB v,動詞,行為,交流 _ 7 flat:vv _ Gloss=participate|SpaceAfter=No
9 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 10 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No
10 宵 宵 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 obj _ Gloss=night|SpaceAfter=No
# text = 安輙生疑嫌他有潔
1 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ 7 nsubj _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No
2 輙 輙 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 1 flat:vv _ SpaceAfter=No
3 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ 2 flat:vv _ Gloss=alive|SpaceAfter=No
4 疑 疑 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 conj _ Gloss=suspect|SpaceAfter=No
5 嫌 嫌 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 flat:vv _ Gloss=dislike|SpaceAfter=No
6 他 他 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 7 nsubj _ Gloss=other|SpaceAfter=No
7 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
8 潔 潔 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 obj _ Gloss=pure|SpaceAfter=No
# text = 臣聞
1 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
2 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No
# text = 易産腹者
1 易 易 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No
2 産 產 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 4 acl _ Gloss=product|SpaceAfter=No
3 腹 腹 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 conj _ Gloss=stomach|SpaceAfter=No
4 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 1 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
# text = 以褌觸體
1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
2 褌 褌 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ SpaceAfter=No
3 觸 觸 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=touch|SpaceAfter=No
4 體 體 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=body|SpaceAfter=No
# text = 即便懷脤
1 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No
2 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No
3 懷 懷 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=cherish|SpaceAfter=No
4 脤 脤 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 3 obj _ SpaceAfter=No
# text = 况與終宵而妄生疑也
1 况 況 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advmod _ Gloss=compare|SpaceAfter=No
2 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 3 mark _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
3 終 終 VERB v,動詞,変化,生物 _ 4 amod _ Gloss=end|SpaceAfter=No
4 宵 宵 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No
5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 7 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No
6 妄 妄 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 7 advmod _ Gloss=reckless|SpaceAfter=No
7 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No
8 疑 疑 VERB v,動詞,行為,態度 _ 7 obj _ Gloss=suspect|SpaceAfter=No
9 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 7 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
# text = 天皇命大連
1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No
3 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No
4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
5 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 obj _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No
# text = 以女子爲皇女
1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
2 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nmod _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No
3 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
4 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 6 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No
5 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No
6 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=woman|SpaceAfter=No
# text = 以母爲妃
1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
2 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=mother|SpaceAfter=No
3 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 4 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No
4 妃 妃 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No
# text = 是年也
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=year|SpaceAfter=No
3 也 也 PART p,助詞,提示,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
# text = 太歳丁酉
1 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No
2 歳 歲 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 nsubj _ Gloss=year|SpaceAfter=No
3 丁 丁 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[4th-stem]|SpaceAfter=No
4 酉 酉 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 3 flat _ SpaceAfter=No
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment