diff --git a/iwanami/068/027/010.txt b/iwanami/068/027/010.txt index d673f026144a0a86b2316be0a886c1dbd6e0f28d..636343b9258230f6dc8bbc021b02fc078a0d466a 100644 --- a/iwanami/068/027/010.txt +++ b/iwanami/068/027/010.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -# text = 是月唐人新羅人伐高麗高麗乞救國家仍遣軍將據疏留城由是唐人不得略其南堺新羅不獲輸其西壘 +# text = 是月唐人新羅人伐高麗 1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=month|SpaceAfter=No 3 唐 唐 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No @@ -7,33 +7,35 @@ 6 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 conj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 7 伐 伐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=hew|SpaceAfter=No 8 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 7 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -9 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 10 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -10 乞 乞 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=give|SpaceAfter=No -11 救 救 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 ccomp _ Gloss=rescue|SpaceAfter=No -12 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 11 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No -13 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 12 flat _ Gloss=family|SpaceAfter=No -14 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 15 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No -15 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No -16 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 17 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No -17 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 15 obj _ Gloss=general|SpaceAfter=No -18 據 據 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 15 xcomp _ Gloss=rely-on|SpaceAfter=No -19 疏留 疏留 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 20 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No -20 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 18 obj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No -21 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 22 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No -22 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 27 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No -23 唐 唐 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 24 amod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -24 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 27 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No -25 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 26 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No -26 得 得 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 27 aux _ Gloss=must|SpaceAfter=No -27 略 略 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No -28 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 30 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -29 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 30 nmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No -30 堺 堺 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 27 obj _ SpaceAfter=No -31 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 33 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -32 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 33 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No -33 獲 獲 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=catch|SpaceAfter=No -34 輸 輸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 33 ccomp _ SpaceAfter=No -35 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 37 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -36 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 37 nmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No -37 壘 壘 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 34 obj _ SpaceAfter=No + +# text = 高麗乞救國家仍遣軍將據疏留城由是唐人不得略其南堺新羅不獲輸其西壘 +1 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +2 乞 乞 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ Gloss=give|SpaceAfter=No +3 救 救 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ Gloss=rescue|SpaceAfter=No +4 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +5 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 flat _ Gloss=family|SpaceAfter=No +6 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 7 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No +7 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +8 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 9 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No +9 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 obj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +10 據 據 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 7 xcomp _ Gloss=rely-on|SpaceAfter=No +11 疏留 疏留 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 12 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +12 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 10 obj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No +13 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 14 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No +14 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 19 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No +15 唐 唐 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 16 amod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +16 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 19 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +17 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 18 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +18 得 得 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 19 aux _ Gloss=must|SpaceAfter=No +19 略 略 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No +20 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 22 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +21 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 22 nmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No +22 堺 堺 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 19 obj _ SpaceAfter=No +23 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 25 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +24 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 25 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +25 獲 獲 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=catch|SpaceAfter=No +26 輸 輸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 25 ccomp _ SpaceAfter=No +27 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 29 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +28 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 29 nmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No +29 壘 壘 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 26 obj _ SpaceAfter=No