API editor-kanbun iwanami/068/027/122.txt

# text = 是月以栗隈王爲筑紫帥新羅遣使進調別獻水牛一頭山鷄一隻

# text = 是月以栗隈王爲筑紫帥

1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	8	obl:tmod	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	acl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

6	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	8	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

7	筑紫	筑紫	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	8	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

8	帥	帥	NOUN	n,名詞,人,役割	_	0	root	_	Gloss=leader|SpaceAfter=No

9	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	10	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

10	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

11	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	10	obj	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

12	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	10	xcomp	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

13	調	調	VERB	v,動詞,行為,動作	_	12	flat:vv	_	Gloss=tune|SpaceAfter=No

14	別	別	VERB	v,動詞,行為,交流	_	15	advmod	_	Gloss=separate|SpaceAfter=No

15	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

16	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	17	nmod	_	Gloss=water|SpaceAfter=No

17	牛	牛	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	15	obj	_	Gloss=cattle|SpaceAfter=No

18	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	17	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

19	頭	頭	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	18	clf	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

20	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	21	nmod	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

21	鷄	雞	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	22	nsubj	_	Gloss=chicken|SpaceAfter=No

22	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	_	_	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

23	隻	隻	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	22	clf	_	SpaceAfter=No

# text = 新羅遣使進調別獻水牛一頭山鷄一隻

1	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

3	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

4	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	xcomp	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

5	調	調	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	flat:vv	_	Gloss=tune|SpaceAfter=No

6	別	別	VERB	v,動詞,行為,交流	_	7	advmod	_	Gloss=separate|SpaceAfter=No

7	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

8	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	9	nmod	_	Gloss=water|SpaceAfter=No

9	牛	牛	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	7	obj	_	Gloss=cattle|SpaceAfter=No

10	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	9	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

11	頭	頭	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	10	clf	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

12	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	13	nmod	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

13	鷄	雞	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	14	nsubj	_	Gloss=chicken|SpaceAfter=No

14	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	_	_	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

15	隻	隻	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	14	clf	_	SpaceAfter=No