API editor-kanbun iwanami/068/020/041.txt

# text = 三月丁巳朔

1	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

# text = 三月丁巳朔物部弓削守屋大連與中臣勝海大夫奏

1	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	15	obl:tmod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

2	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	clf	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

3	丁巳	丁巳	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	1	conj	_	Gloss=[54th-sexagenary]|SpaceAfter=No

4	朔	朔	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No

# text = 物部弓削守屋大連與中臣勝海大夫奏曰

1	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	nmod	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No

2	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	nmod	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

3	弓	弓	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	nmod	_	Gloss=bow|SpaceAfter=No

4	削	削	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	conj	_	Gloss=pare|SpaceAfter=No

5	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	16	nsubj	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

6	屋	屋	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	5	flat	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

7	大連	大連	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	5	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

8	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	14	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

9	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	10	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

10	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	11	obl	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

11	勝	勝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	14	acl	_	Gloss=conquer|SpaceAfter=No

12	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	11	obj	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

4	朔	朔	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	conj	_	Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No

5	物部	物部	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	15	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

6	弓削	弓削	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	5	flat	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

7	守屋	守屋	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

8	大	大	NOUN	n,名詞,描写,形質	NameType=Giv	9	nmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

9	連	連	NOUN	n,名詞,人,役割	NameType=Giv	5	flat	_	SpaceAfter=No

10	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	11	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

11	中臣	中臣	PROPN	n,名詞,人,姓氏	Case=Loc	5	conj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

12	勝海	勝海	PROPN	n,名詞,人,名	_	11	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

13	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	14	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

14	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	conj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

15	奏	奏	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	16	advmod	_	Gloss=present|SpaceAfter=No

16	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 何故不肯用臣言

1	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	2	det	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

2	故	故	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	5	obl	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	肯	肯	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	5	aux	_	Gloss=be-willing|SpaceAfter=No

5	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

6	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

7	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	5	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

# text = 自考天皇及於陛下

1	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	2	nsubj	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

2	考	考	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=examine|SpaceAfter=No

3	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

4	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

5	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	parataxis	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

6	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	8	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

7	陛	陛	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	8	nmod	_	Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No

8	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	obl:lmod	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

# text = 疫疾流行

1	疫	疫	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	3	nsubj	_	SpaceAfter=No

2	疾	疾	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	1	conj	_	Gloss=illness|SpaceAfter=No

3	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

4	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	flat:vv	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

# text = 國民可絶

1	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	2	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

2	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

3	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	4	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

4	絶	絶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

# text = 豈非專由蘇我臣之興行佛法歟

1	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	4	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No

2	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

3	專	專	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	advmod	_	Gloss=have-sole-charge|SpaceAfter=No

4	由	由	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	9	mark	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

5	蘇	蘇	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	9	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

6	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	5	flat	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

7	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	flat	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

8	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	5	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

9	興	興	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

10	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	flat:vv	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

11	佛	佛	NOUN	n,名詞,主体,神仏	_	12	nmod	_	Gloss=Buddha|SpaceAfter=No

12	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	9	obj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

13	歟	歟	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

# text = 詔曰

1	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 灼然

1	灼	灼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

2	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	1	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

14	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	11	flat	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

15	奏	奏	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=present|SpaceAfter=No

# text = 宜斷佛法

1	宜	宜	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	2	aux	_	Gloss=fitting|SpaceAfter=No

2	斷	斷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=decide|SpaceAfter=No

3	佛	佛	NOUN	n,名詞,主体,神仏	_	4	nmod	_	Gloss=Buddha|SpaceAfter=No

4	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	2	obj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

# text = 曰何故不肯用臣言自考天皇及於陛下疫疾流行國民可絶豈非專由蘇我臣之興行佛法歟詔曰灼然宜斷佛法

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	3	det	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

3	故	故	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	6	obl	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

4	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

5	肯	肯	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	6	aux	_	Gloss=be-willing|SpaceAfter=No

6	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

7	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

8	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	6	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

9	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	10	nsubj	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

10	考	考	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=examine|SpaceAfter=No

11	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	12	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

12	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	10	obj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

13	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	10	parataxis	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

14	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	16	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

15	陛	陛	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	16	nmod	_	Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No

16	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	13	obl:lmod	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

17	疫	疫	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	19	nsubj	_	SpaceAfter=No

18	疾	疾	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	17	conj	_	Gloss=illness|SpaceAfter=No

19	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

20	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	flat:vv	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

21	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	22	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

22	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	24	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

23	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	24	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

24	絶	絶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

25	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	28	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No

26	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	28	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

27	專	專	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	advmod	_	Gloss=have-sole-charge|SpaceAfter=No

28	由	由	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	33	mark	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

29	蘇	蘇	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	33	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

30	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	29	flat	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

31	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	29	flat	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

32	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	29	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

33	興	興	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

34	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	33	flat:vv	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

35	佛	佛	NOUN	n,名詞,主体,神仏	_	36	nmod	_	Gloss=Buddha|SpaceAfter=No

36	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	33	obj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

37	歟	歟	PART	p,助詞,句末,*	_	28	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

38	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

39	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	38	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

40	灼	灼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

41	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	40	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

42	宜	宜	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	43	aux	_	Gloss=fitting|SpaceAfter=No

43	斷	斷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=decide|SpaceAfter=No

44	佛	佛	NOUN	n,名詞,主体,神仏	_	45	nmod	_	Gloss=Buddha|SpaceAfter=No

45	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	43	obj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No