Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 23c03247 authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun iwanami/068/025/087.txt

parent c1ec94f6
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing
with 56 additions and 68 deletions
iwanami/068/025/087.txt
+ 56
− 68
View file @ 23c03247
# text = 是月
# text = 是月褒美西海使等奉對唐國天子多得文書寶物授小山上大使吉士長丹以小華下賜封二百戸賜姓爲呉氏授小乙上副使吉士駒以小山上
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No
# text = 褒美西海使等奉對唐國天子
1 褒 褒 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 compound _ SpaceAfter=No
2 美 美 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 nmod _ Gloss=beautiful|SpaceAfter=No
3 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No
4 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=sea|SpaceAfter=No
5 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No
6 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
7 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No
8 對 對 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 7 flat:vv _ Gloss=reply|SpaceAfter=No
9 唐 唐 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 10 amod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
10 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 12 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
11 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 12 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
12 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
# text = 多得文書寶物
1 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=many|SpaceAfter=No
2 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No
3 文 文 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 obj _ Gloss=writing|SpaceAfter=No
4 書 書 NOUN n,名詞,主体,書物 _ 3 conj _ Gloss=written-document|SpaceAfter=No
5 寶 寶 VERB v,動詞,行為,態度 _ 6 nmod _ Gloss=precious|SpaceAfter=No
6 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 conj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No
# text = 授小山上大使吉士長丹以小華下
1 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=give|SpaceAfter=No
2 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 compound _ Gloss=small|SpaceAfter=No
3 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No
4 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No
5 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
6 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No
7 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No
8 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No
9 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 10 compound _ Gloss=long|SpaceAfter=No
10 丹 丹 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 6 flat _ SpaceAfter=No
11 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=use|SpaceAfter=No
12 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 13 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No
13 華 華 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 14 nmod _ Gloss=flower|SpaceAfter=No
14 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 11 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No
# text = 賜封二百戸
1 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No
2 封 封 VERB v,動詞,行為,役割 _ 1 flat:vv _ Gloss=enfief|SpaceAfter=No
3 二百 二百 NUM n,数詞,数,* _ 4 nummod _ Gloss=two-hundred|SpaceAfter=No
4 戸 戶 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=door|SpaceAfter=No
# text = 賜姓爲呉氏
1 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No
2 姓 姓 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=people|SpaceAfter=No
3 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 4 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No
4 呉 吳 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 1 parataxis _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
5 氏 氏 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 4 flat _ Gloss=lineage|SpaceAfter=No
# text = 授小乙上副使吉士駒以小山上
1 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=give|SpaceAfter=No
2 小 小 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 乙 乙 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No
4 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No
5 副 副 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 amod _ Gloss=aid|SpaceAfter=No
6 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No
7 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 flat _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No
8 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 compound _ Gloss=officer|SpaceAfter=No
9 駒 駒 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
10 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
11 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 12 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No
12 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 13 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No
13 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 obj _ Gloss=up|SpaceAfter=No
2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=month|SpaceAfter=No
3 褒 褒 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ SpaceAfter=No
4 美 美 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 flat:vv _ Gloss=beautiful|SpaceAfter=No
5 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No
6 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=sea|SpaceAfter=No
7 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nsubj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No
8 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 7 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
9 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 ccomp _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No
10 對 對 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 9 flat:vv _ Gloss=reply|SpaceAfter=No
11 唐 唐 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 12 amod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
12 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 14 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
13 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 14 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
14 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 9 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
15 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 16 advmod _ Gloss=many|SpaceAfter=No
16 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No
17 文 文 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 16 obj _ Gloss=writing|SpaceAfter=No
18 書 書 NOUN n,名詞,主体,書物 _ 17 conj _ Gloss=written-document|SpaceAfter=No
19 寶 寶 VERB v,動詞,行為,態度 _ 20 nmod _ Gloss=precious|SpaceAfter=No
20 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 17 conj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No
21 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=give|SpaceAfter=No
22 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 23 compound _ Gloss=small|SpaceAfter=No
23 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 24 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No
24 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 26 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No
25 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 26 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
26 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 21 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No
27 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 28 amod _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No
28 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 30 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No
29 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 30 compound _ Gloss=long|SpaceAfter=No
30 丹 丹 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 26 flat _ SpaceAfter=No
31 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 21 ccomp _ Gloss=use|SpaceAfter=No
32 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 33 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No
33 華 華 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 34 nmod _ Gloss=flower|SpaceAfter=No
34 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 31 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No
35 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No
36 封 封 VERB v,動詞,行為,役割 _ 35 flat:vv _ Gloss=enfief|SpaceAfter=No
37 二百 二百 NUM n,数詞,数,* _ 38 nummod _ Gloss=two-hundred|SpaceAfter=No
38 戸 戶 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 35 obj _ Gloss=door|SpaceAfter=No
39 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No
40 姓 姓 NOUN n,名詞,人,人 _ 39 obj _ Gloss=people|SpaceAfter=No
41 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 42 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No
42 呉 吳 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 39 parataxis _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
43 氏 氏 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 42 flat _ Gloss=lineage|SpaceAfter=No
44 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=give|SpaceAfter=No
45 小 小 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 46 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
46 乙 乙 NOUN n,名詞,人,役割 _ 47 nmod _ SpaceAfter=No
47 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 49 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No
48 副 副 VERB v,動詞,行為,交流 _ 49 amod _ Gloss=aid|SpaceAfter=No
49 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 44 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No
50 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 49 flat _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No
51 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 52 compound _ Gloss=officer|SpaceAfter=No
52 駒 駒 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 49 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
53 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 56 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
54 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 55 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No
55 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 56 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No
56 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 44 obj _ Gloss=up|SpaceAfter=No
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment