Loading iwanami/067/014/032.txt +7 −5 Original line number Diff line number Diff line # text = 秋七月有從百濟國逃化來者自稱名 # text = 秋七月有從百濟國逃化來者 1 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No 2 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ 4 obl:tmod _ Gloss=seven|SpaceAfter=No 3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No 4 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 4 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No 5 從 從 ADP v,前置詞,経由,* _ 7 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 6 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Geo 7 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 7 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 obl _ Gloss=country|SpaceAfter=No Loading @@ -10,9 +10,11 @@ 9 化 化 VERB v,動詞,変化,性質 _ 8 parataxis _ Gloss=transform|SpaceAfter=No 10 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 9 flat:vv _ Gloss=come|SpaceAfter=No 11 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 4 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 12 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 13 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 13 稱 稱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=weigh|SpaceAfter=No 14 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 13 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No # text = 自稱名 1 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 2 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 2 稱 稱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=weigh|SpaceAfter=No 3 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 2 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No # text = 曰貴信 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No Loading Loading
iwanami/067/014/032.txt +7 −5 Original line number Diff line number Diff line # text = 秋七月有從百濟國逃化來者自稱名 # text = 秋七月有從百濟國逃化來者 1 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No 2 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ 4 obl:tmod _ Gloss=seven|SpaceAfter=No 3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No 4 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 4 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No 5 從 從 ADP v,前置詞,経由,* _ 7 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 6 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Geo 7 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 7 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 obl _ Gloss=country|SpaceAfter=No Loading @@ -10,9 +10,11 @@ 9 化 化 VERB v,動詞,変化,性質 _ 8 parataxis _ Gloss=transform|SpaceAfter=No 10 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 9 flat:vv _ Gloss=come|SpaceAfter=No 11 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 4 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 12 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 13 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 13 稱 稱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=weigh|SpaceAfter=No 14 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 13 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No # text = 自稱名 1 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 2 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 2 稱 稱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=weigh|SpaceAfter=No 3 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 2 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No # text = 曰貴信 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No Loading