API editor-kanbun iwanami/068/027/023.txt

iwanami/068/027/023.txt

-# text = 戊申日本船師初至者與大唐船師合戰日本不利而退大唐堅陣而守
+# text = 戊申日本船師初至者與大唐船師合戰
 1	戊申	戊申	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	13	obl:tmod	_	Gloss=[45th-sexagenary]|SpaceAfter=No
 2	日本	日本	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	4	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
 3	船	船	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	4	nmod	_	SpaceAfter=No
@@ -13,16 +13,17 @@
 12	師	師	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	7	conj	_	SpaceAfter=No
 13	合	合	VERB	v,動詞,行為,設置	_	0	root	_	Gloss=fit|SpaceAfter=No
 14	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	13	flat:vv	_	Gloss=war|SpaceAfter=No
-15	日	日	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	18	nsubj	_	Gloss=sun|SpaceAfter=No
-16	本	本	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	conj	_	Gloss=fundamental|SpaceAfter=No
-17	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	18	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
-18	利	利	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=sharp|SpaceAfter=No
-19	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	20	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
-20	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	18	conj	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No
-21	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	22	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
-22	唐	唐	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	23	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
-23	堅	堅	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=hard|SpaceAfter=No
-24	陣	陣	NOUN	n,名詞,行為,*	_	23	obj	_	Gloss=battle-array|SpaceAfter=No
-25	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	26	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
-26	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	conj	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No
+
+# text = 日本不利而退大唐堅陣而守
+1	日本	日本	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	3	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
+2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
+3	利	利	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=sharp|SpaceAfter=No
+4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
+5	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	conj	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No
+6	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	7	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
+7	唐	唐	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	8	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
+8	堅	堅	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=hard|SpaceAfter=No
+9	陣	陣	NOUN	n,名詞,行為,*	_	8	obj	_	Gloss=battle-array|SpaceAfter=No
+10	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	11	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
+11	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	conj	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No