Loading iwanami/067/010/012.txt +139 −137 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -244,7 +244,7 @@ 8 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 4 conj _ Gloss=die|SpaceAfter=No 9 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 8 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No # text = 以明大臣之丹心則伏釼自死焉時武内宿禰獨大悲之竊避筑紫浮海以從南海廻之泊於紀水門僅得逮朝乃辨無罪天皇則推問武内宿禰與甘美内宿禰於是二人各堅執而爭之是非難決天皇勅之令請神祇探湯是以武内宿禰與甘美内宿禰共出于磯城川湄爲探湯武内宿禰勝之便執横刀以毆仆甘美内宿禰遂欲殺矣天皇勅之令釋仍賜紀伊直等之祖也 # text = 以明大臣之丹心 1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 2 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 0 root _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No Loading @@ -252,140 +252,142 @@ 5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 6 丹 丹 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 7 nmod _ SpaceAfter=No 7 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 obj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No 8 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 9 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 9 伏 伏 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No 10 釼 釼 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 9 obj _ SpaceAfter=No 11 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 12 obj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 12 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 9 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No 13 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 9 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 14 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 17 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 15 武 武 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 16 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 16 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 17 nsubj _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 17 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 18 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 17 obj _ SpaceAfter=No 19 獨 獨 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 21 advmod _ Gloss=alone|SpaceAfter=No 20 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 21 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 21 悲 悲 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=sad|SpaceAfter=No 22 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 21 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 23 竊 竊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 24 advmod _ Gloss=snatch|SpaceAfter=No 24 避 避 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No 25 筑 筑 VERB v,動詞,行為,設置 _ 24 parataxis _ SpaceAfter=No 26 紫 紫 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 28 nmod _ Gloss=purple|SpaceAfter=No 27 浮 浮 VERB v,動詞,行為,動作 _ 28 amod _ Gloss=float|SpaceAfter=No 28 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 25 obj _ Gloss=sea|SpaceAfter=No 29 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 33 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 30 從 從 ADP v,前置詞,経由,* _ 32 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 31 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 32 nmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No 32 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 33 obl:lmod _ Gloss=sea|SpaceAfter=No 33 廻 廻 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 34 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 33 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 35 泊 泊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 36 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 39 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 37 紀 紀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 38 compound _ Gloss=regulate|SpaceAfter=No 38 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 39 nmod _ Gloss=water|SpaceAfter=No 39 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 35 obl:lmod _ Gloss=gate|SpaceAfter=No 40 僅 僅 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 42 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 41 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 42 aux _ Gloss=get|SpaceAfter=No 42 逮 逮 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=reach-to|SpaceAfter=No 43 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 42 obj _ Gloss=court|SpaceAfter=No 44 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 45 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 45 辨 辨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=discriminate|SpaceAfter=No 46 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 47 amod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 47 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 45 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No 48 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 49 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 49 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 51 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 50 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 51 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 51 推 推 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=push|SpaceAfter=No 52 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 51 flat:vv _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 53 武 武 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 54 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 54 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 56 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 55 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 56 compound _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 56 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 51 obj _ SpaceAfter=No 57 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 60 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 58 甘 甘 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 59 compound _ Gloss=sweet|SpaceAfter=No 59 美 美 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 60 nmod _ Gloss=beauty|SpaceAfter=No 60 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 61 obl:lmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 61 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 62 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 62 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 56 conj _ SpaceAfter=No 63 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 64 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 64 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 69 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 65 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 69 nsubj _ Gloss=two|SpaceAfter=No 66 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 65 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No 67 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 69 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No 68 堅 堅 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 69 advmod _ Gloss=hard|SpaceAfter=No 69 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 70 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 71 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 71 爭 爭 VERB v,動詞,行為,交流 _ 69 conj _ Gloss=quarrel|SpaceAfter=No 72 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 71 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 73 是 是 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 76 nsubj _ Gloss=right|SpaceAfter=No 74 非 非 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 76 advmod _ Gloss=wrong|SpaceAfter=No 75 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 76 advmod _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No 76 決 決 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=open-a-passage-for-a-stream|SpaceAfter=No 77 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 78 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 78 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 79 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 79 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No 80 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 79 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 81 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No 82 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 81 ccomp _ Gloss=request|SpaceAfter=No 83 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 85 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 84 祇 祇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 83 conj _ Gloss=earth-spirit|SpaceAfter=No 85 探 探 VERB v,動詞,行為,動作 _ 82 ccomp _ Gloss=explore|SpaceAfter=No 86 湯 湯 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 85 obj _ Gloss=hot-water|SpaceAfter=No 87 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 88 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 88 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No 89 武 武 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 91 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 90 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 91 nsubj _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 91 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 92 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 92 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 97 nsubj _ SpaceAfter=No 93 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 95 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 94 甘 甘 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 95 compound _ Gloss=sweet|SpaceAfter=No 95 美 美 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 92 conj _ Gloss=beauty|SpaceAfter=No 96 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 97 obl:lmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 97 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 98 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 97 obj _ SpaceAfter=No 99 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 100 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No 100 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 101 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 105 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 102 磯 磯 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 103 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 103 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 104 nmod _ Gloss=wall|SpaceAfter=No 104 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 105 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 105 湄 湄 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 100 obl:lmod _ SpaceAfter=No 106 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 108 cop _ Gloss=for|SpaceAfter=No 107 探 探 VERB v,動詞,行為,動作 _ 108 amod _ Gloss=explore|SpaceAfter=No 108 湯 湯 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 100 parataxis _ Gloss=hot-water|SpaceAfter=No 109 武 武 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 110 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 110 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 111 obl:lmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 111 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 112 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 111 obj _ SpaceAfter=No 113 勝 勝 VERB v,動詞,行為,交流 _ 111 parataxis _ Gloss=conquer|SpaceAfter=No 114 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 113 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 115 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 116 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 116 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 117 横 橫 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 118 amod _ Gloss=crosswise|SpaceAfter=No 118 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 116 obj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No 119 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 120 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 120 毆 毆 VERB v,動詞,行為,動作 _ 116 parataxis _ SpaceAfter=No 121 仆 僕 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 120 flat:vv _ Gloss=intricate|SpaceAfter=No 122 甘美 甘美 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 120 obj _ SpaceAfter=No 123 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 124 obl:lmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 124 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 125 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 125 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 120 obj _ SpaceAfter=No 126 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 128 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 127 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 128 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 128 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=kill|SpaceAfter=No 129 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 128 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No 130 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 131 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 131 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 132 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 132 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No 133 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 132 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 134 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 132 parataxis _ Gloss=order|SpaceAfter=No 135 釋 釋 VERB v,動詞,行為,動作 _ 132 parataxis _ Gloss=analyze|SpaceAfter=No 136 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 137 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No 137 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No 138 紀 紀 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 137 iobj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 139 伊直 伊直 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 138 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 140 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 138 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 141 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 138 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 142 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 137 obj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 143 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 137 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 則伏釼自死焉時武内宿禰獨大悲之竊避筑紫浮海以從南海廻之泊於紀水門僅得逮朝乃辨無罪天皇則推問武内宿禰與甘美内宿禰於是二人各堅執而爭之是非難決天皇勅之令請神祇探湯是以武内宿禰與甘美内宿禰共出于磯城川湄爲探湯武内宿禰勝之便執横刀以毆仆甘美内宿禰遂欲殺矣天皇勅之令釋仍賜紀伊直等之祖也 1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 2 伏 伏 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No 3 釼 釼 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obj _ SpaceAfter=No 4 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 5 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 2 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No 6 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 7 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 10 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 8 武 武 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 9 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 9 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 10 nsubj _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 10 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 11 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 10 obj _ SpaceAfter=No 12 獨 獨 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 14 advmod _ Gloss=alone|SpaceAfter=No 13 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 14 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 14 悲 悲 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=sad|SpaceAfter=No 15 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 14 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 16 竊 竊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 advmod _ Gloss=snatch|SpaceAfter=No 17 避 避 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No 18 筑 筑 VERB v,動詞,行為,設置 _ 17 parataxis _ SpaceAfter=No 19 紫 紫 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 21 nmod _ Gloss=purple|SpaceAfter=No 20 浮 浮 VERB v,動詞,行為,動作 _ 21 amod _ Gloss=float|SpaceAfter=No 21 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 18 obj _ Gloss=sea|SpaceAfter=No 22 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 23 從 從 ADP v,前置詞,経由,* _ 25 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 24 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 25 nmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No 25 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 26 obl:lmod _ Gloss=sea|SpaceAfter=No 26 廻 廻 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 27 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 26 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 28 泊 泊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 29 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 32 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 30 紀 紀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 compound _ Gloss=regulate|SpaceAfter=No 31 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 32 nmod _ Gloss=water|SpaceAfter=No 32 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 28 obl:lmod _ Gloss=gate|SpaceAfter=No 33 僅 僅 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 35 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 34 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 35 aux _ Gloss=get|SpaceAfter=No 35 逮 逮 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=reach-to|SpaceAfter=No 36 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 35 obj _ Gloss=court|SpaceAfter=No 37 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 38 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 38 辨 辨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=discriminate|SpaceAfter=No 39 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 40 amod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 40 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 38 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No 41 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 42 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 42 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 44 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 43 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 44 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 44 推 推 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=push|SpaceAfter=No 45 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 44 flat:vv _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 46 武 武 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 47 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 47 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 49 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 48 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 49 compound _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 49 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 44 obj _ SpaceAfter=No 50 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 53 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 51 甘 甘 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 52 compound _ Gloss=sweet|SpaceAfter=No 52 美 美 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 53 nmod _ Gloss=beauty|SpaceAfter=No 53 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 54 obl:lmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 54 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 55 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 55 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 49 conj _ SpaceAfter=No 56 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 57 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 57 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 62 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 58 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 62 nsubj _ Gloss=two|SpaceAfter=No 59 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 58 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No 60 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 62 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No 61 堅 堅 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 62 advmod _ Gloss=hard|SpaceAfter=No 62 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 63 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 64 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 64 爭 爭 VERB v,動詞,行為,交流 _ 62 conj _ Gloss=quarrel|SpaceAfter=No 65 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 64 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 66 是 是 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 69 nsubj _ Gloss=right|SpaceAfter=No 67 非 非 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 69 advmod _ Gloss=wrong|SpaceAfter=No 68 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 69 advmod _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No 69 決 決 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=open-a-passage-for-a-stream|SpaceAfter=No 70 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 71 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 71 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 72 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 72 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No 73 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 72 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 74 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No 75 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 74 ccomp _ Gloss=request|SpaceAfter=No 76 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 78 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 77 祇 祇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 76 conj _ Gloss=earth-spirit|SpaceAfter=No 78 探 探 VERB v,動詞,行為,動作 _ 75 ccomp _ Gloss=explore|SpaceAfter=No 79 湯 湯 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 78 obj _ Gloss=hot-water|SpaceAfter=No 80 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 81 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 81 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No 82 武 武 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 84 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 83 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 84 nsubj _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 84 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 85 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 85 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 90 nsubj _ SpaceAfter=No 86 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 88 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 87 甘 甘 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 88 compound _ Gloss=sweet|SpaceAfter=No 88 美 美 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 85 conj _ Gloss=beauty|SpaceAfter=No 89 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 90 obl:lmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 90 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 91 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 90 obj _ SpaceAfter=No 92 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 93 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No 93 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 94 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 98 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 95 磯 磯 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 96 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 96 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 97 nmod _ Gloss=wall|SpaceAfter=No 97 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 98 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 98 湄 湄 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 93 obl:lmod _ SpaceAfter=No 99 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 101 cop _ Gloss=for|SpaceAfter=No 100 探 探 VERB v,動詞,行為,動作 _ 101 amod _ Gloss=explore|SpaceAfter=No 101 湯 湯 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 93 parataxis _ Gloss=hot-water|SpaceAfter=No 102 武 武 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 103 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 103 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 104 obl:lmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 104 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 105 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 104 obj _ SpaceAfter=No 106 勝 勝 VERB v,動詞,行為,交流 _ 104 parataxis _ Gloss=conquer|SpaceAfter=No 107 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 106 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 108 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 109 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 109 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 110 横 橫 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 111 amod _ Gloss=crosswise|SpaceAfter=No 111 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 109 obj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No 112 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 113 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 113 毆 毆 VERB v,動詞,行為,動作 _ 109 parataxis _ SpaceAfter=No 114 仆 僕 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 113 flat:vv _ Gloss=intricate|SpaceAfter=No 115 甘美 甘美 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 113 obj _ SpaceAfter=No 116 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 117 obl:lmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 117 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 118 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 118 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 113 obj _ SpaceAfter=No 119 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 121 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 120 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 121 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 121 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=kill|SpaceAfter=No 122 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 121 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No 123 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 124 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 124 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 125 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 125 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No 126 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 125 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 127 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 125 parataxis _ Gloss=order|SpaceAfter=No 128 釋 釋 VERB v,動詞,行為,動作 _ 125 parataxis _ Gloss=analyze|SpaceAfter=No 129 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 130 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No 130 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No 131 紀 紀 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 130 iobj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 132 伊直 伊直 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 131 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 133 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 131 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 134 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 131 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 135 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 130 obj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 136 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 130 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No Loading
iwanami/067/010/012.txt +139 −137 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -244,7 +244,7 @@ 8 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 4 conj _ Gloss=die|SpaceAfter=No 9 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 8 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No # text = 以明大臣之丹心則伏釼自死焉時武内宿禰獨大悲之竊避筑紫浮海以從南海廻之泊於紀水門僅得逮朝乃辨無罪天皇則推問武内宿禰與甘美内宿禰於是二人各堅執而爭之是非難決天皇勅之令請神祇探湯是以武内宿禰與甘美内宿禰共出于磯城川湄爲探湯武内宿禰勝之便執横刀以毆仆甘美内宿禰遂欲殺矣天皇勅之令釋仍賜紀伊直等之祖也 # text = 以明大臣之丹心 1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 2 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 0 root _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No Loading @@ -252,140 +252,142 @@ 5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 6 丹 丹 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 7 nmod _ SpaceAfter=No 7 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 obj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No 8 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 9 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 9 伏 伏 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No 10 釼 釼 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 9 obj _ SpaceAfter=No 11 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 12 obj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 12 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 9 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No 13 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 9 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 14 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 17 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 15 武 武 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 16 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 16 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 17 nsubj _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 17 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 18 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 17 obj _ SpaceAfter=No 19 獨 獨 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 21 advmod _ Gloss=alone|SpaceAfter=No 20 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 21 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 21 悲 悲 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=sad|SpaceAfter=No 22 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 21 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 23 竊 竊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 24 advmod _ Gloss=snatch|SpaceAfter=No 24 避 避 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No 25 筑 筑 VERB v,動詞,行為,設置 _ 24 parataxis _ SpaceAfter=No 26 紫 紫 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 28 nmod _ Gloss=purple|SpaceAfter=No 27 浮 浮 VERB v,動詞,行為,動作 _ 28 amod _ Gloss=float|SpaceAfter=No 28 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 25 obj _ Gloss=sea|SpaceAfter=No 29 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 33 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 30 從 從 ADP v,前置詞,経由,* _ 32 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 31 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 32 nmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No 32 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 33 obl:lmod _ Gloss=sea|SpaceAfter=No 33 廻 廻 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 34 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 33 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 35 泊 泊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 36 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 39 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 37 紀 紀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 38 compound _ Gloss=regulate|SpaceAfter=No 38 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 39 nmod _ Gloss=water|SpaceAfter=No 39 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 35 obl:lmod _ Gloss=gate|SpaceAfter=No 40 僅 僅 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 42 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 41 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 42 aux _ Gloss=get|SpaceAfter=No 42 逮 逮 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=reach-to|SpaceAfter=No 43 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 42 obj _ Gloss=court|SpaceAfter=No 44 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 45 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 45 辨 辨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=discriminate|SpaceAfter=No 46 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 47 amod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 47 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 45 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No 48 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 49 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 49 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 51 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 50 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 51 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 51 推 推 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=push|SpaceAfter=No 52 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 51 flat:vv _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 53 武 武 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 54 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 54 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 56 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 55 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 56 compound _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 56 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 51 obj _ SpaceAfter=No 57 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 60 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 58 甘 甘 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 59 compound _ Gloss=sweet|SpaceAfter=No 59 美 美 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 60 nmod _ Gloss=beauty|SpaceAfter=No 60 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 61 obl:lmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 61 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 62 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 62 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 56 conj _ SpaceAfter=No 63 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 64 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 64 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 69 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 65 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 69 nsubj _ Gloss=two|SpaceAfter=No 66 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 65 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No 67 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 69 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No 68 堅 堅 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 69 advmod _ Gloss=hard|SpaceAfter=No 69 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 70 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 71 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 71 爭 爭 VERB v,動詞,行為,交流 _ 69 conj _ Gloss=quarrel|SpaceAfter=No 72 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 71 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 73 是 是 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 76 nsubj _ Gloss=right|SpaceAfter=No 74 非 非 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 76 advmod _ Gloss=wrong|SpaceAfter=No 75 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 76 advmod _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No 76 決 決 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=open-a-passage-for-a-stream|SpaceAfter=No 77 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 78 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 78 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 79 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 79 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No 80 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 79 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 81 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No 82 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 81 ccomp _ Gloss=request|SpaceAfter=No 83 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 85 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 84 祇 祇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 83 conj _ Gloss=earth-spirit|SpaceAfter=No 85 探 探 VERB v,動詞,行為,動作 _ 82 ccomp _ Gloss=explore|SpaceAfter=No 86 湯 湯 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 85 obj _ Gloss=hot-water|SpaceAfter=No 87 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 88 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 88 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No 89 武 武 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 91 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 90 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 91 nsubj _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 91 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 92 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 92 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 97 nsubj _ SpaceAfter=No 93 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 95 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 94 甘 甘 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 95 compound _ Gloss=sweet|SpaceAfter=No 95 美 美 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 92 conj _ Gloss=beauty|SpaceAfter=No 96 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 97 obl:lmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 97 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 98 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 97 obj _ SpaceAfter=No 99 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 100 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No 100 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 101 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 105 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 102 磯 磯 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 103 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 103 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 104 nmod _ Gloss=wall|SpaceAfter=No 104 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 105 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 105 湄 湄 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 100 obl:lmod _ SpaceAfter=No 106 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 108 cop _ Gloss=for|SpaceAfter=No 107 探 探 VERB v,動詞,行為,動作 _ 108 amod _ Gloss=explore|SpaceAfter=No 108 湯 湯 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 100 parataxis _ Gloss=hot-water|SpaceAfter=No 109 武 武 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 110 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 110 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 111 obl:lmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 111 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 112 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 111 obj _ SpaceAfter=No 113 勝 勝 VERB v,動詞,行為,交流 _ 111 parataxis _ Gloss=conquer|SpaceAfter=No 114 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 113 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 115 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 116 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 116 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 117 横 橫 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 118 amod _ Gloss=crosswise|SpaceAfter=No 118 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 116 obj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No 119 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 120 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 120 毆 毆 VERB v,動詞,行為,動作 _ 116 parataxis _ SpaceAfter=No 121 仆 僕 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 120 flat:vv _ Gloss=intricate|SpaceAfter=No 122 甘美 甘美 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 120 obj _ SpaceAfter=No 123 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 124 obl:lmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 124 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 125 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 125 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 120 obj _ SpaceAfter=No 126 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 128 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 127 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 128 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 128 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=kill|SpaceAfter=No 129 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 128 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No 130 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 131 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 131 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 132 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 132 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No 133 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 132 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 134 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 132 parataxis _ Gloss=order|SpaceAfter=No 135 釋 釋 VERB v,動詞,行為,動作 _ 132 parataxis _ Gloss=analyze|SpaceAfter=No 136 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 137 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No 137 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No 138 紀 紀 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 137 iobj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 139 伊直 伊直 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 138 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 140 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 138 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 141 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 138 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 142 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 137 obj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 143 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 137 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 則伏釼自死焉時武内宿禰獨大悲之竊避筑紫浮海以從南海廻之泊於紀水門僅得逮朝乃辨無罪天皇則推問武内宿禰與甘美内宿禰於是二人各堅執而爭之是非難決天皇勅之令請神祇探湯是以武内宿禰與甘美内宿禰共出于磯城川湄爲探湯武内宿禰勝之便執横刀以毆仆甘美内宿禰遂欲殺矣天皇勅之令釋仍賜紀伊直等之祖也 1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 2 伏 伏 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No 3 釼 釼 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obj _ SpaceAfter=No 4 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 5 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 2 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No 6 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 7 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 10 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 8 武 武 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 9 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 9 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 10 nsubj _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 10 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 11 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 10 obj _ SpaceAfter=No 12 獨 獨 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 14 advmod _ Gloss=alone|SpaceAfter=No 13 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 14 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 14 悲 悲 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=sad|SpaceAfter=No 15 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 14 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 16 竊 竊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 advmod _ Gloss=snatch|SpaceAfter=No 17 避 避 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No 18 筑 筑 VERB v,動詞,行為,設置 _ 17 parataxis _ SpaceAfter=No 19 紫 紫 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 21 nmod _ Gloss=purple|SpaceAfter=No 20 浮 浮 VERB v,動詞,行為,動作 _ 21 amod _ Gloss=float|SpaceAfter=No 21 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 18 obj _ Gloss=sea|SpaceAfter=No 22 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 23 從 從 ADP v,前置詞,経由,* _ 25 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 24 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 25 nmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No 25 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 26 obl:lmod _ Gloss=sea|SpaceAfter=No 26 廻 廻 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 27 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 26 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 28 泊 泊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 29 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 32 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 30 紀 紀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 compound _ Gloss=regulate|SpaceAfter=No 31 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 32 nmod _ Gloss=water|SpaceAfter=No 32 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 28 obl:lmod _ Gloss=gate|SpaceAfter=No 33 僅 僅 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 35 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 34 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 35 aux _ Gloss=get|SpaceAfter=No 35 逮 逮 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=reach-to|SpaceAfter=No 36 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 35 obj _ Gloss=court|SpaceAfter=No 37 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 38 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 38 辨 辨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=discriminate|SpaceAfter=No 39 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 40 amod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 40 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 38 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No 41 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 42 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 42 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 44 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 43 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 44 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 44 推 推 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=push|SpaceAfter=No 45 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 44 flat:vv _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 46 武 武 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 47 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 47 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 49 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 48 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 49 compound _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 49 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 44 obj _ SpaceAfter=No 50 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 53 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 51 甘 甘 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 52 compound _ Gloss=sweet|SpaceAfter=No 52 美 美 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 53 nmod _ Gloss=beauty|SpaceAfter=No 53 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 54 obl:lmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 54 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 55 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 55 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 49 conj _ SpaceAfter=No 56 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 57 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 57 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 62 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 58 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 62 nsubj _ Gloss=two|SpaceAfter=No 59 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 58 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No 60 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 62 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No 61 堅 堅 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 62 advmod _ Gloss=hard|SpaceAfter=No 62 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 63 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 64 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 64 爭 爭 VERB v,動詞,行為,交流 _ 62 conj _ Gloss=quarrel|SpaceAfter=No 65 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 64 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 66 是 是 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 69 nsubj _ Gloss=right|SpaceAfter=No 67 非 非 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 69 advmod _ Gloss=wrong|SpaceAfter=No 68 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 69 advmod _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No 69 決 決 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=open-a-passage-for-a-stream|SpaceAfter=No 70 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 71 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 71 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 72 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 72 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No 73 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 72 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 74 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No 75 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 74 ccomp _ Gloss=request|SpaceAfter=No 76 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 78 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 77 祇 祇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 76 conj _ Gloss=earth-spirit|SpaceAfter=No 78 探 探 VERB v,動詞,行為,動作 _ 75 ccomp _ Gloss=explore|SpaceAfter=No 79 湯 湯 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 78 obj _ Gloss=hot-water|SpaceAfter=No 80 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 81 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 81 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No 82 武 武 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 84 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 83 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 84 nsubj _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 84 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 85 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 85 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 90 nsubj _ SpaceAfter=No 86 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 88 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 87 甘 甘 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 88 compound _ Gloss=sweet|SpaceAfter=No 88 美 美 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 85 conj _ Gloss=beauty|SpaceAfter=No 89 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 90 obl:lmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 90 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 91 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 90 obj _ SpaceAfter=No 92 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 93 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No 93 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 94 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 98 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 95 磯 磯 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 96 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 96 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 97 nmod _ Gloss=wall|SpaceAfter=No 97 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 98 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No 98 湄 湄 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 93 obl:lmod _ SpaceAfter=No 99 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 101 cop _ Gloss=for|SpaceAfter=No 100 探 探 VERB v,動詞,行為,動作 _ 101 amod _ Gloss=explore|SpaceAfter=No 101 湯 湯 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 93 parataxis _ Gloss=hot-water|SpaceAfter=No 102 武 武 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 103 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 103 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 104 obl:lmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 104 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 105 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 104 obj _ SpaceAfter=No 106 勝 勝 VERB v,動詞,行為,交流 _ 104 parataxis _ Gloss=conquer|SpaceAfter=No 107 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 106 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 108 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 109 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 109 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 110 横 橫 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 111 amod _ Gloss=crosswise|SpaceAfter=No 111 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 109 obj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No 112 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 113 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 113 毆 毆 VERB v,動詞,行為,動作 _ 109 parataxis _ SpaceAfter=No 114 仆 僕 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 113 flat:vv _ Gloss=intricate|SpaceAfter=No 115 甘美 甘美 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 113 obj _ SpaceAfter=No 116 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 117 obl:lmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 117 宿 宿 VERB v,動詞,行為,動作 _ 118 amod _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 118 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 113 obj _ SpaceAfter=No 119 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 121 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 120 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 121 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 121 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=kill|SpaceAfter=No 122 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 121 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No 123 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 124 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 124 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 125 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 125 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No 126 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 125 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 127 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 125 parataxis _ Gloss=order|SpaceAfter=No 128 釋 釋 VERB v,動詞,行為,動作 _ 125 parataxis _ Gloss=analyze|SpaceAfter=No 129 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 130 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No 130 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No 131 紀 紀 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 130 iobj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 132 伊直 伊直 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 131 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 133 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 131 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 134 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 131 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 135 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 130 obj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 136 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 130 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No