Commit 1fa66943 authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun sendai/07H/001/050.txt

parent 63e9ec7a

sendai/07H/001/050.txt

+140 −138
Original line number Diff line number Diff line
@@ -89,7 +89,7 @@ 
3	悟	悟	VERB	v,動詞,描写,態度	_	2	flat:vv	_	SpaceAfter=No

4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No



# text = 余初徃時欲燒其家而遂所憤登時飜轉惡心外寃報而棄火歸矣殤鬼靑衣夫所之致乎吁觀之一念之頃可不謹哉終捨俗出家從是咸稱張道人曰蓋殤鬼相繞惡其暴惡也二子前導美飜其惡念也曰昔宋景公一時出至德之一言退熒惑星三舍矣又大暦中喬龜年者不孝之一言聞於上天忽神人出而呵責曰今日一言罪已深矣夫觀之發一言于兹聞上天天道豈遠乎也夤也君子

# text = 余初徃時欲燒其家而遂所憤

1	余	余	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

2	初	初	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obl:tmod	_	Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No

3	徃	徃	VERB	v,動詞,行為,移動	_	4	acl	_	SpaceAfter=No
@@ -102,141 +102,143 @@ 
10	遂	遂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	conj	_	Gloss=fulfil|SpaceAfter=No

11	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	12	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

12	憤	憤	VERB	v,動詞,行為,態度	_	10	obj	_	Gloss=anger|SpaceAfter=No

13	登	登	VERB	v,動詞,行為,移動	_	14	amod	_	Gloss=ascend|SpaceAfter=No

14	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	15	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

15	飜	飜	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

16	轉	轉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	flat:vv	_	Gloss=turn|SpaceAfter=No

17	惡	惡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	18	amod	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

18	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	15	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

19	外	外	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	20	nmod	_	Gloss=outside|SpaceAfter=No

20	寃	寃	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	21	nsubj	_	SpaceAfter=No

21	報	報	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=report-back|SpaceAfter=No

22	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	23	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

23	棄	棄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	conj	_	Gloss=abandon|SpaceAfter=No

24	火	火	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	23	obj	_	Gloss=fire|SpaceAfter=No

25	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	21	conj	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

26	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	25	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

27	殤	殤	VERB	v,動詞,変化,生物	_	28	nmod	_	Gloss=die-prematurely|SpaceAfter=No

28	鬼	鬼	NOUN	n,名詞,天象,怪異	_	34	nsubj	_	Gloss=ghost|SpaceAfter=No

29	靑	青	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	30	nmod	_	Gloss=blue|SpaceAfter=No

30	衣	衣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	28	conj	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No

31	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	34	nsubj	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No

32	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	34	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

33	之	之	VERB	v,動詞,行為,移動	_	34	obj	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

34	致	致	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No

35	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	34	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

36	吁	吁	INTJ	p,感嘆詞,*,*	_	37	advmod	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

37	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

38	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	37	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

39	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	40	advmod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

40	念	念	VERB	v,動詞,行為,動作	_	42	nmod	_	Gloss=ponder|SpaceAfter=No

41	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	40	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

42	頃	頃	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	SpaceAfter=No

43	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	_	_	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

44	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	45	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

45	謹	謹	VERB	v,動詞,行為,態度	_	43	ccomp	_	Gloss=careful|SpaceAfter=No

46	哉	哉	PART	p,助詞,句末,*	_	45	discourse:sp	_	Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No

47	終	終	VERB	v,動詞,変化,生物	_	48	advmod	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

48	捨	捨	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=release|SpaceAfter=No

49	俗	俗	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	48	obj	_	Gloss=vulgarness|SpaceAfter=No

50	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	48	parataxis	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

51	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	50	obj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

52	從	從	ADP	v,前置詞,経由,*	_	53	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

53	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	55	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

54	咸	咸	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	55	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

55	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No

56	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	58	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

57	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	58	nmod	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

58	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	55	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

59	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	55	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

60	蓋	蓋	PART	p,助詞,句頭,*	_	65	discourse	_	Gloss=why-not|SpaceAfter=No

61	殤	殤	VERB	v,動詞,変化,生物	_	64	nsubj	_	Gloss=die-prematurely|SpaceAfter=No

62	鬼	鬼	NOUN	n,名詞,天象,怪異	_	61	conj	_	Gloss=ghost|SpaceAfter=No

63	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	64	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

64	繞	繞	VERB	v,動詞,行為,動作	_	65	csubj	_	Gloss=wind-round|SpaceAfter=No

65	惡	惡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

66	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	67	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

67	暴	暴	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	65	ccomp	_	Gloss=expose|SpaceAfter=No

68	惡	惡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	67	flat:vv	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

69	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	65	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

70	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	71	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

71	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	75	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

72	前	前	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	74	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

73	導	導	VERB	v,動詞,行為,動作	_	74	nmod	_	Gloss=lead|SpaceAfter=No

74	美	美	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	75	nsubj	_	Gloss=beautiful|SpaceAfter=No

75	飜	飜	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	SpaceAfter=No

76	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	78	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

77	惡	惡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	78	amod	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

78	念	念	VERB	v,動詞,行為,動作	_	75	obj	_	Gloss=ponder|SpaceAfter=No

79	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	75	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

80	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

81	昔	昔	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	87	obl:tmod	_	Gloss=formerly|SpaceAfter=No

82	宋	宋	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	84	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

83	景	景	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	84	compound	_	Gloss=Jing|SpaceAfter=No

84	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	87	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

85	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	86	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

86	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	87	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

87	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

88	至	至	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	89	nmod	_	Gloss=utmost|SpaceAfter=No

89	德	德	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	92	nmod	_	Gloss=virtue|SpaceAfter=No

90	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	89	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

91	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	92	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

92	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	87	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

93	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	96	csubj	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No

94	熒惑	熒惑	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	95	nmod	_	SpaceAfter=No

95	星	星	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	93	obj	_	Gloss=star|SpaceAfter=No

96	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	_	_	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

97	舍	舍	VERB	v,動詞,行為,得失	_	96	clf	_	Gloss=release|SpaceAfter=No

98	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	96	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

99	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	109	amod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

100	大暦	大曆	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	101	nmod	_	Gloss=[era-name]|SpaceAfter=No

101	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	102	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

102	喬	喬	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	104	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

103	龜年	龜年	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	102	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

104	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	109	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

105	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	106	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

106	孝	孝	VERB	v,動詞,行為,態度	_	109	nmod	_	Gloss=filial|SpaceAfter=No

107	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	106	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

108	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	109	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

109	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	_	_	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

110	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

111	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	113	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

112	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	113	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

113	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	110	obl:lmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

114	忽	忽	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	117	advmod	_	Gloss=suddenly|SpaceAfter=No

115	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	116	nmod	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

116	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	117	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

117	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

118	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	121	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

119	呵	呵	VERB	v,動詞,行為,動作	_	117	conj	_	SpaceAfter=No

120	責	責	VERB	v,動詞,行為,交流	_	119	flat:vv	_	Gloss=demand|SpaceAfter=No

121	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	117	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

122	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	123	nmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

123	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	128	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

124	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	125	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

125	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	128	csubj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

126	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	128	nsubj	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No

127	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	128	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

128	深	深	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=deep|SpaceAfter=No

129	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	128	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

130	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	131	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No

131	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

132	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	131	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

133	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No

134	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	135	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

135	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	133	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

136	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	137	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

137	兹	茲	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	133	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

138	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

139	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	140	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

140	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	138	obj	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

141	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	142	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

142	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	144	nsubj	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

143	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	144	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No

144	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

145	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	144	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

146	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	144	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

147	夤	夤	VERB	v,動詞,行為,動作	_	149	nsubj	_	SpaceAfter=No

148	也	也	PART	p,助詞,提示,*	_	147	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

149	君子	君子	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=lord|SpaceAfter=No



# text = 登時飜轉惡心外寃報而棄火歸矣殤鬼靑衣夫所之致乎吁觀之一念之頃可不謹哉終捨俗出家從是咸稱張道人曰蓋殤鬼相繞惡其暴惡也二子前導美飜其惡念也曰昔宋景公一時出至德之一言退熒惑星三舍矣又大暦中喬龜年者不孝之一言聞於上天忽神人出而呵責曰今日一言罪已深矣夫觀之發一言于兹聞上天天道豈遠乎也夤也君子

1	登	登	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	amod	_	Gloss=ascend|SpaceAfter=No

2	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

3	飜	飜	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	0	root	_	SpaceAfter=No

4	轉	轉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	flat:vv	_	Gloss=turn|SpaceAfter=No

5	惡	惡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	amod	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

6	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

7	外	外	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	8	nmod	_	Gloss=outside|SpaceAfter=No

8	寃	寃	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	9	nsubj	_	SpaceAfter=No

9	報	報	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=report-back|SpaceAfter=No

10	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	11	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

11	棄	棄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	conj	_	Gloss=abandon|SpaceAfter=No

12	火	火	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	11	obj	_	Gloss=fire|SpaceAfter=No

13	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	9	conj	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

14	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	13	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

15	殤	殤	VERB	v,動詞,変化,生物	_	16	nmod	_	Gloss=die-prematurely|SpaceAfter=No

16	鬼	鬼	NOUN	n,名詞,天象,怪異	_	22	nsubj	_	Gloss=ghost|SpaceAfter=No

17	靑	青	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	18	nmod	_	Gloss=blue|SpaceAfter=No

18	衣	衣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	16	conj	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No

19	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	22	nsubj	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No

20	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	22	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

21	之	之	VERB	v,動詞,行為,移動	_	22	obj	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

22	致	致	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No

23	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	22	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

24	吁	吁	INTJ	p,感嘆詞,*,*	_	25	advmod	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

25	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

26	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	25	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

27	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	28	advmod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

28	念	念	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	nmod	_	Gloss=ponder|SpaceAfter=No

29	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	28	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

30	頃	頃	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	SpaceAfter=No

31	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	_	_	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

32	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	33	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

33	謹	謹	VERB	v,動詞,行為,態度	_	31	ccomp	_	Gloss=careful|SpaceAfter=No

34	哉	哉	PART	p,助詞,句末,*	_	33	discourse:sp	_	Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No

35	終	終	VERB	v,動詞,変化,生物	_	36	advmod	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

36	捨	捨	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=release|SpaceAfter=No

37	俗	俗	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	36	obj	_	Gloss=vulgarness|SpaceAfter=No

38	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	36	parataxis	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

39	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	38	obj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

40	從	從	ADP	v,前置詞,経由,*	_	41	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

41	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	43	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

42	咸	咸	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	43	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

43	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No

44	張	張	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	46	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

45	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	46	nmod	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

46	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	43	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

47	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	43	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

48	蓋	蓋	PART	p,助詞,句頭,*	_	53	discourse	_	Gloss=why-not|SpaceAfter=No

49	殤	殤	VERB	v,動詞,変化,生物	_	52	nsubj	_	Gloss=die-prematurely|SpaceAfter=No

50	鬼	鬼	NOUN	n,名詞,天象,怪異	_	49	conj	_	Gloss=ghost|SpaceAfter=No

51	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	52	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

52	繞	繞	VERB	v,動詞,行為,動作	_	53	csubj	_	Gloss=wind-round|SpaceAfter=No

53	惡	惡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

54	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	55	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

55	暴	暴	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	53	ccomp	_	Gloss=expose|SpaceAfter=No

56	惡	惡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	55	flat:vv	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

57	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	53	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

58	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	59	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

59	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	63	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

60	前	前	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	62	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

61	導	導	VERB	v,動詞,行為,動作	_	62	nmod	_	Gloss=lead|SpaceAfter=No

62	美	美	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	63	nsubj	_	Gloss=beautiful|SpaceAfter=No

63	飜	飜	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	SpaceAfter=No

64	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	66	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

65	惡	惡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	66	amod	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

66	念	念	VERB	v,動詞,行為,動作	_	63	obj	_	Gloss=ponder|SpaceAfter=No

67	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	63	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

68	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

69	昔	昔	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	75	obl:tmod	_	Gloss=formerly|SpaceAfter=No

70	宋	宋	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	72	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

71	景	景	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	72	compound	_	Gloss=Jing|SpaceAfter=No

72	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	75	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

73	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	74	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

74	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	75	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

75	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

76	至	至	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	77	nmod	_	Gloss=utmost|SpaceAfter=No

77	德	德	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	80	nmod	_	Gloss=virtue|SpaceAfter=No

78	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	77	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

79	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	80	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

80	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	75	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

81	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	84	csubj	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No

82	熒惑	熒惑	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	83	nmod	_	SpaceAfter=No

83	星	星	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	81	obj	_	Gloss=star|SpaceAfter=No

84	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	_	_	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

85	舍	舍	VERB	v,動詞,行為,得失	_	84	clf	_	Gloss=release|SpaceAfter=No

86	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	84	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

87	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	97	amod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

88	大暦	大曆	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	89	nmod	_	Gloss=[era-name]|SpaceAfter=No

89	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	90	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

90	喬	喬	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	92	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

91	龜年	龜年	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	90	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

92	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	97	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

93	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	94	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

94	孝	孝	VERB	v,動詞,行為,態度	_	97	nmod	_	Gloss=filial|SpaceAfter=No

95	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	94	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

96	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	97	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

97	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	_	_	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

98	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

99	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	101	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

100	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	101	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

101	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	98	obl:lmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

102	忽	忽	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	105	advmod	_	Gloss=suddenly|SpaceAfter=No

103	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	104	nmod	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

104	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	105	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

105	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

106	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	109	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

107	呵	呵	VERB	v,動詞,行為,動作	_	105	conj	_	SpaceAfter=No

108	責	責	VERB	v,動詞,行為,交流	_	107	flat:vv	_	Gloss=demand|SpaceAfter=No

109	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	105	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

110	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	111	nmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

111	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	116	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

112	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	113	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

113	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	116	csubj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

114	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	116	nsubj	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No

115	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	116	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

116	深	深	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=deep|SpaceAfter=No

117	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	116	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

118	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	119	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No

119	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

120	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	119	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

121	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No

122	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	123	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

123	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	121	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

124	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	125	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

125	兹	茲	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	121	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

126	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

127	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	128	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

128	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	126	obj	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

129	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	130	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

130	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	132	nsubj	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

131	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	132	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No

132	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

133	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	132	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

134	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	132	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

135	夤	夤	VERB	v,動詞,行為,動作	_	137	nsubj	_	SpaceAfter=No

136	也	也	PART	p,助詞,提示,*	_	135	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

137	君子	君子	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=lord|SpaceAfter=No