API editor-kanbun iwanami/068/024/096.txt

10	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	11	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

11	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	parataxis	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

# text = 于時有童謠曰伊波能杯爾古佐屡渠梅野倶渠梅多爾母多礙底騰衰囉栖歌麻之之能烏賦

# text = 于時有童謠

1	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	2	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

2	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

3	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

4	童	童	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	obj	_	Gloss=youth|SpaceAfter=No

5	謠	謠	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	flat	_	SpaceAfter=No

6	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

7	伊	伊	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	8	compound	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

8	波	波	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	10	nsubj	_	Gloss=wave|SpaceAfter=No

9	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	10	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

10	杯	杯	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=cup|SpaceAfter=No

11	爾	爾	PART	p,助詞,句末,*	_	10	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

12	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	13	compound	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No

13	佐	佐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	18	nsubj	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

14	屡	屢	ADV	v,副詞,頻度,頻繁	_	15	compound	_	Gloss=frequently|SpaceAfter=No

15	渠	渠	VERB	v,動詞,行為,動作	_	16	nmod	_	SpaceAfter=No

16	梅	梅	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	18	nsubj	_	Gloss=Japanese-apricot|SpaceAfter=No

17	野	野	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	16	flat	_	Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No

18	倶	俱	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	_	_	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

19	渠	渠	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	21	nsubj	_	SpaceAfter=No

20	梅	梅	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	19	conj	_	Gloss=Japanese-apricot|SpaceAfter=No

21	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

22	爾	爾	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=2|PronType=Prs	23	det	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

23	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	21	obj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

24	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

25	礙	礙	VERB	v,動詞,行為,交流	_	24	obj	_	SpaceAfter=No

26	底	底	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	25	flat:vv	_	Gloss=bottom|SpaceAfter=No

27	騰	騰	VERB	v,動詞,行為,移動	_	28	amod	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

28	衰	衰	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	29	nsubj	_	Gloss=decline|SpaceAfter=No

29	囉	囉	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	30	advmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

30	栖	栖	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	24	parataxis	_	Gloss=restless|SpaceAfter=No

31	歌	歌	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sing|SpaceAfter=No

32	麻	麻	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	36	nsubj	_	Gloss=hemp|SpaceAfter=No

33	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	32	case	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

34	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	32	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

35	能	能	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	37	aux	_	Gloss=ability|SpaceAfter=No

36	烏	烏	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	31	ccomp	_	Gloss=crow|SpaceAfter=No

37	賦	賦	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	36	obj	_	SpaceAfter=No

4	童	童	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	nmod	_	Gloss=youth|SpaceAfter=No

5	謠	謠	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	3	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 曰伊波能杯爾古佐屡渠梅野倶渠梅多爾母多礙底騰衰囉栖歌麻之之能烏賦

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	伊	伊	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	compound	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

3	波	波	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	5	nsubj	_	Gloss=wave|SpaceAfter=No

4	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	5	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

5	杯	杯	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=cup|SpaceAfter=No

6	爾	爾	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

7	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	8	compound	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No

8	佐	佐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	13	nsubj	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

9	屡	屢	ADV	v,副詞,頻度,頻繁	_	10	compound	_	Gloss=frequently|SpaceAfter=No

10	渠	渠	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	nmod	_	SpaceAfter=No

11	梅	梅	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	13	nsubj	_	Gloss=Japanese-apricot|SpaceAfter=No

12	野	野	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	11	flat	_	Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No

13	倶	俱	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	_	_	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

14	渠	渠	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	16	nsubj	_	SpaceAfter=No

15	梅	梅	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	14	conj	_	Gloss=Japanese-apricot|SpaceAfter=No

16	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

17	爾	爾	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=2|PronType=Prs	18	det	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

18	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	16	obj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

19	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

20	礙	礙	VERB	v,動詞,行為,交流	_	19	obj	_	SpaceAfter=No

21	底	底	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	20	flat:vv	_	Gloss=bottom|SpaceAfter=No

22	騰	騰	VERB	v,動詞,行為,移動	_	23	amod	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

23	衰	衰	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	24	nsubj	_	Gloss=decline|SpaceAfter=No

24	囉	囉	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	25	advmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

25	栖	栖	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	19	parataxis	_	Gloss=restless|SpaceAfter=No

26	歌	歌	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sing|SpaceAfter=No

27	麻	麻	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	31	nsubj	_	Gloss=hemp|SpaceAfter=No

28	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	27	case	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

29	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	27	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

30	能	能	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	32	aux	_	Gloss=ability|SpaceAfter=No

31	烏	烏	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	26	ccomp	_	Gloss=crow|SpaceAfter=No

32	賦	賦	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	31	obj	_	SpaceAfter=No