Loading iwanami/068/025/006.txt +113 −111 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -115,7 +115,7 @@ 5 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 6 amod _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No 6 旨 旨 NOUN n,名詞,可搬,伝達 Degree=Pos 1 obj _ SpaceAfter=No # text = 始我遠皇祖之世以百濟國爲内官家譬如三絞之綱中間以任那國屬賜百濟後遣三輪栗隈君東人觀察任那國堺是故百濟王隨勅悉示其堺而調有闕由是却還其調任那所出物者天皇之所明覽夫自今以後可具題國與所出調汝佐平等不易面來早須明報今重遣三輪君東入馬飼造又勅可送遣鬼部率意斯妻子等 # text = 始我遠皇祖之世以百濟國爲内官家 1 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 2 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 5 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 3 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=distant|SpaceAfter=No Loading @@ -130,114 +130,116 @@ 12 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 13 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 13 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 14 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 14 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 0 root _ Gloss=family|SpaceAfter=No 15 譬 譬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 16 advmod _ Gloss=give-an-analogy|SpaceAfter=No 16 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 17 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 18 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 18 絞 絞 VERB v,動詞,行為,動作 _ 20 nmod _ Gloss=twist|SpaceAfter=No 19 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 18 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 20 綱 綱 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 16 obj _ Gloss=guide-rope-of-net|SpaceAfter=No 21 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 28 nsubj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 22 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 28 obl:tmod _ Gloss=between|SpaceAfter=No 23 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 28 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 24 任 任 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 25 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 25 那 那 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 26 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 26 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 27 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 27 屬 屬 VERB v,動詞,行為,設置 _ 23 obj _ Gloss=belong|SpaceAfter=No 28 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No 29 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 28 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 30 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 31 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No 31 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No 32 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 33 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 33 輪 輪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 35 nmod _ Gloss=wheel|SpaceAfter=No 34 栗隈 栗隈 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 35 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 35 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 31 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 36 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 37 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 37 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 33 conj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 38 觀 觀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 xcomp _ Gloss=view|SpaceAfter=No 39 察 察 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 38 flat:vv _ Gloss=examine|SpaceAfter=No 40 任 任 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 41 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 41 那 那 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 42 compound _ SpaceAfter=No 42 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 43 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 43 堺 堺 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 38 obj _ SpaceAfter=No 44 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 45 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 45 故 故 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 48 advcl _ Gloss=reason|SpaceAfter=No 46 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 47 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 47 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 48 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 48 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 49 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 48 obj _ SpaceAfter=No 50 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 51 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No 51 示 示 VERB v,動詞,行為,動作 _ 48 parataxis _ Gloss=show|SpaceAfter=No 52 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 53 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 53 堺 堺 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 51 obj _ SpaceAfter=No 54 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 56 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 55 調 調 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 56 nsubj _ SpaceAfter=No 56 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 57 闕 闕 VERB v,動詞,行為,動作 _ 56 obj _ Gloss=fault|SpaceAfter=No 58 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 59 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 59 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 61 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 60 却 卻 VERB v,動詞,行為,交流 _ 61 advmod _ Gloss=reject|SpaceAfter=No 61 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No 62 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 63 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 63 調 調 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 61 obj _ SpaceAfter=No 64 任 任 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=support|SpaceAfter=No 65 那 那 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 67 nsubj _ SpaceAfter=No 66 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 67 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 67 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 69 acl _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 68 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 67 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 69 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 64 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 70 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 71 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 71 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 74 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 72 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 71 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 73 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 74 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 74 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 75 advmod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 75 覽 覽 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=scan|SpaceAfter=No 76 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 79 discourse _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No 77 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 78 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 78 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 79 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 79 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No 80 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 79 obj _ Gloss=after|SpaceAfter=No 81 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 82 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 82 具 具 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=furnish|SpaceAfter=No 83 題 題 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 82 ccomp _ SpaceAfter=No 84 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 83 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 85 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 87 mark _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 86 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 87 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 87 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 83 ccomp _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 88 調 調 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 87 flat:vv _ SpaceAfter=No 89 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 90 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 90 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=assist|SpaceAfter=No 91 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 90 obj _ Gloss=level|SpaceAfter=No 92 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 91 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 93 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 94 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 94 易 易 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No 95 面 面 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 94 obj _ Gloss=face|SpaceAfter=No 96 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 94 parataxis _ Gloss=come|SpaceAfter=No 97 早 早 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 100 advmod _ Gloss=early|SpaceAfter=No 98 須 須 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 100 aux _ Gloss=need|SpaceAfter=No 99 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 100 advmod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 100 報 報 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=report-back|SpaceAfter=No 101 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 103 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 102 重 重 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 103 advmod _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No 103 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No 104 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 105 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 105 輪 輪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 106 nmod _ Gloss=wheel|SpaceAfter=No 106 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 103 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 107 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 108 obl:lmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 108 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 103 xcomp _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 109 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 110 nsubj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 110 飼 飼 VERB v,動詞,行為,飲食 _ _ _ _ SpaceAfter=No 111 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 110 flat:vv _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 112 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 113 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 113 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No 114 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 115 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 115 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=carry|SpaceAfter=No 116 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ 115 ccomp _ Gloss=send|SpaceAfter=No 117 鬼 鬼 NOUN n,名詞,天象,怪異 _ 118 nmod _ Gloss=ghost|SpaceAfter=No 118 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 116 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 119 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ 116 xcomp _ Gloss=limit|SpaceAfter=No 120 意 意 VERB v,動詞,行為,動作 _ 119 flat:vv _ Gloss=think|SpaceAfter=No 121 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 122 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 122 妻 妻 NOUN n,名詞,人,関係 _ 119 obj _ Gloss=wife|SpaceAfter=No 123 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 122 flat _ Gloss=child|SpaceAfter=No 124 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 122 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No # text = 譬如三絞之綱中間以任那國屬賜百濟後遣三輪栗隈君東人觀察任那國堺是故百濟王隨勅悉示其堺而調有闕由是却還其調任那所出物者天皇之所明覽夫自今以後可具題國與所出調汝佐平等不易面來早須明報今重遣三輪君東入馬飼造又勅可送遣鬼部率意斯妻子等 1 譬 譬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=give-an-analogy|SpaceAfter=No 2 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 0 root _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 3 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 4 advmod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 4 絞 絞 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 acl _ Gloss=twist|SpaceAfter=No 5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 6 綱 綱 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=guide-rope-of-net|SpaceAfter=No 7 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 14 nsubj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 8 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 14 obl:tmod _ Gloss=between|SpaceAfter=No 9 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 14 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 10 任 任 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 11 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 11 那 那 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 12 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 12 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 13 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 13 屬 屬 VERB v,動詞,行為,設置 _ 9 obj _ Gloss=belong|SpaceAfter=No 14 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No 15 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 14 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 16 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 17 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No 17 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No 18 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 19 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 19 輪 輪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 21 nmod _ Gloss=wheel|SpaceAfter=No 20 栗隈 栗隈 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 21 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 21 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 17 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 22 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 23 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 23 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 19 conj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 24 觀 觀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 xcomp _ Gloss=view|SpaceAfter=No 25 察 察 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 24 flat:vv _ Gloss=examine|SpaceAfter=No 26 任 任 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 27 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 27 那 那 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 28 compound _ SpaceAfter=No 28 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 29 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 29 堺 堺 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 24 obj _ SpaceAfter=No 30 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 31 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 31 故 故 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 34 advcl _ Gloss=reason|SpaceAfter=No 32 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 33 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 33 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 34 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 34 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 35 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 34 obj _ SpaceAfter=No 36 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 37 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No 37 示 示 VERB v,動詞,行為,動作 _ 34 parataxis _ Gloss=show|SpaceAfter=No 38 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 39 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 39 堺 堺 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 37 obj _ SpaceAfter=No 40 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 42 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 41 調 調 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 42 nsubj _ SpaceAfter=No 42 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 43 闕 闕 VERB v,動詞,行為,動作 _ 42 obj _ Gloss=fault|SpaceAfter=No 44 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 45 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 45 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 47 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 46 却 卻 VERB v,動詞,行為,交流 _ 47 advmod _ Gloss=reject|SpaceAfter=No 47 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No 48 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 49 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 49 調 調 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 47 obj _ SpaceAfter=No 50 任 任 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=support|SpaceAfter=No 51 那 那 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 53 nsubj _ SpaceAfter=No 52 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 53 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 53 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 55 acl _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 54 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 53 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 55 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 50 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 56 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 57 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 57 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 60 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 58 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 57 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 59 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 60 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 60 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 61 advmod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 61 覽 覽 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=scan|SpaceAfter=No 62 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 65 discourse _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No 63 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 64 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 64 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 65 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 65 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No 66 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 65 obj _ Gloss=after|SpaceAfter=No 67 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 68 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 68 具 具 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=furnish|SpaceAfter=No 69 題 題 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 68 ccomp _ SpaceAfter=No 70 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 69 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 71 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 73 mark _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 72 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 73 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 73 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 69 ccomp _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 74 調 調 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 73 flat:vv _ SpaceAfter=No 75 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 76 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 76 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=assist|SpaceAfter=No 77 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 76 obj _ Gloss=level|SpaceAfter=No 78 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 77 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 79 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 80 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 80 易 易 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No 81 面 面 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 80 obj _ Gloss=face|SpaceAfter=No 82 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 80 parataxis _ Gloss=come|SpaceAfter=No 83 早 早 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 86 advmod _ Gloss=early|SpaceAfter=No 84 須 須 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 86 aux _ Gloss=need|SpaceAfter=No 85 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 86 advmod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 86 報 報 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=report-back|SpaceAfter=No 87 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 89 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 88 重 重 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 89 advmod _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No 89 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No 90 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 91 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 91 輪 輪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 92 nmod _ Gloss=wheel|SpaceAfter=No 92 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 89 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 93 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 94 obl:lmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 94 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 89 xcomp _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 95 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 96 nsubj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 96 飼 飼 VERB v,動詞,行為,飲食 _ _ _ _ SpaceAfter=No 97 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 96 flat:vv _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 98 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 99 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 99 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No 100 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 101 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 101 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=carry|SpaceAfter=No 102 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ 101 ccomp _ Gloss=send|SpaceAfter=No 103 鬼 鬼 NOUN n,名詞,天象,怪異 _ 104 nmod _ Gloss=ghost|SpaceAfter=No 104 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 102 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 105 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ 102 xcomp _ Gloss=limit|SpaceAfter=No 106 意 意 VERB v,動詞,行為,動作 _ 105 flat:vv _ Gloss=think|SpaceAfter=No 107 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 108 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 108 妻 妻 NOUN n,名詞,人,関係 _ 105 obj _ Gloss=wife|SpaceAfter=No 109 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 108 flat _ Gloss=child|SpaceAfter=No 110 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 108 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No Loading
iwanami/068/025/006.txt +113 −111 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -115,7 +115,7 @@ 5 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 6 amod _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No 6 旨 旨 NOUN n,名詞,可搬,伝達 Degree=Pos 1 obj _ SpaceAfter=No # text = 始我遠皇祖之世以百濟國爲内官家譬如三絞之綱中間以任那國屬賜百濟後遣三輪栗隈君東人觀察任那國堺是故百濟王隨勅悉示其堺而調有闕由是却還其調任那所出物者天皇之所明覽夫自今以後可具題國與所出調汝佐平等不易面來早須明報今重遣三輪君東入馬飼造又勅可送遣鬼部率意斯妻子等 # text = 始我遠皇祖之世以百濟國爲内官家 1 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 amod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 2 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 5 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 3 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=distant|SpaceAfter=No Loading @@ -130,114 +130,116 @@ 12 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 13 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 13 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 14 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 14 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 0 root _ Gloss=family|SpaceAfter=No 15 譬 譬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 16 advmod _ Gloss=give-an-analogy|SpaceAfter=No 16 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 17 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 18 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 18 絞 絞 VERB v,動詞,行為,動作 _ 20 nmod _ Gloss=twist|SpaceAfter=No 19 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 18 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 20 綱 綱 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 16 obj _ Gloss=guide-rope-of-net|SpaceAfter=No 21 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 28 nsubj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 22 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 28 obl:tmod _ Gloss=between|SpaceAfter=No 23 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 28 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 24 任 任 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 25 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 25 那 那 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 26 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 26 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 27 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 27 屬 屬 VERB v,動詞,行為,設置 _ 23 obj _ Gloss=belong|SpaceAfter=No 28 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No 29 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 28 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 30 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 31 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No 31 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No 32 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 33 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 33 輪 輪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 35 nmod _ Gloss=wheel|SpaceAfter=No 34 栗隈 栗隈 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 35 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 35 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 31 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 36 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 37 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 37 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 33 conj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 38 觀 觀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 xcomp _ Gloss=view|SpaceAfter=No 39 察 察 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 38 flat:vv _ Gloss=examine|SpaceAfter=No 40 任 任 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 41 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 41 那 那 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 42 compound _ SpaceAfter=No 42 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 43 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 43 堺 堺 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 38 obj _ SpaceAfter=No 44 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 45 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 45 故 故 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 48 advcl _ Gloss=reason|SpaceAfter=No 46 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 47 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 47 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 48 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 48 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 49 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 48 obj _ SpaceAfter=No 50 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 51 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No 51 示 示 VERB v,動詞,行為,動作 _ 48 parataxis _ Gloss=show|SpaceAfter=No 52 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 53 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 53 堺 堺 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 51 obj _ SpaceAfter=No 54 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 56 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 55 調 調 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 56 nsubj _ SpaceAfter=No 56 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 57 闕 闕 VERB v,動詞,行為,動作 _ 56 obj _ Gloss=fault|SpaceAfter=No 58 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 59 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 59 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 61 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 60 却 卻 VERB v,動詞,行為,交流 _ 61 advmod _ Gloss=reject|SpaceAfter=No 61 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No 62 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 63 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 63 調 調 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 61 obj _ SpaceAfter=No 64 任 任 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=support|SpaceAfter=No 65 那 那 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 67 nsubj _ SpaceAfter=No 66 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 67 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 67 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 69 acl _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 68 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 67 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 69 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 64 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 70 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 71 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 71 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 74 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 72 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 71 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 73 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 74 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 74 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 75 advmod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 75 覽 覽 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=scan|SpaceAfter=No 76 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 79 discourse _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No 77 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 78 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 78 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 79 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 79 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No 80 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 79 obj _ Gloss=after|SpaceAfter=No 81 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 82 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 82 具 具 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=furnish|SpaceAfter=No 83 題 題 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 82 ccomp _ SpaceAfter=No 84 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 83 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 85 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 87 mark _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 86 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 87 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 87 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 83 ccomp _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 88 調 調 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 87 flat:vv _ SpaceAfter=No 89 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 90 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 90 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=assist|SpaceAfter=No 91 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 90 obj _ Gloss=level|SpaceAfter=No 92 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 91 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 93 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 94 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 94 易 易 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No 95 面 面 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 94 obj _ Gloss=face|SpaceAfter=No 96 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 94 parataxis _ Gloss=come|SpaceAfter=No 97 早 早 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 100 advmod _ Gloss=early|SpaceAfter=No 98 須 須 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 100 aux _ Gloss=need|SpaceAfter=No 99 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 100 advmod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 100 報 報 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=report-back|SpaceAfter=No 101 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 103 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 102 重 重 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 103 advmod _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No 103 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No 104 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 105 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 105 輪 輪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 106 nmod _ Gloss=wheel|SpaceAfter=No 106 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 103 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 107 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 108 obl:lmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 108 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 103 xcomp _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 109 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 110 nsubj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 110 飼 飼 VERB v,動詞,行為,飲食 _ _ _ _ SpaceAfter=No 111 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 110 flat:vv _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 112 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 113 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 113 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No 114 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 115 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 115 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=carry|SpaceAfter=No 116 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ 115 ccomp _ Gloss=send|SpaceAfter=No 117 鬼 鬼 NOUN n,名詞,天象,怪異 _ 118 nmod _ Gloss=ghost|SpaceAfter=No 118 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 116 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 119 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ 116 xcomp _ Gloss=limit|SpaceAfter=No 120 意 意 VERB v,動詞,行為,動作 _ 119 flat:vv _ Gloss=think|SpaceAfter=No 121 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 122 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 122 妻 妻 NOUN n,名詞,人,関係 _ 119 obj _ Gloss=wife|SpaceAfter=No 123 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 122 flat _ Gloss=child|SpaceAfter=No 124 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 122 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No # text = 譬如三絞之綱中間以任那國屬賜百濟後遣三輪栗隈君東人觀察任那國堺是故百濟王隨勅悉示其堺而調有闕由是却還其調任那所出物者天皇之所明覽夫自今以後可具題國與所出調汝佐平等不易面來早須明報今重遣三輪君東入馬飼造又勅可送遣鬼部率意斯妻子等 1 譬 譬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=give-an-analogy|SpaceAfter=No 2 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 0 root _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 3 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 4 advmod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 4 絞 絞 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 acl _ Gloss=twist|SpaceAfter=No 5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 6 綱 綱 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=guide-rope-of-net|SpaceAfter=No 7 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 14 nsubj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 8 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 14 obl:tmod _ Gloss=between|SpaceAfter=No 9 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 14 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 10 任 任 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 11 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 11 那 那 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 12 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 12 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 13 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 13 屬 屬 VERB v,動詞,行為,設置 _ 9 obj _ Gloss=belong|SpaceAfter=No 14 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No 15 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 14 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 16 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 17 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No 17 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No 18 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 19 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 19 輪 輪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 21 nmod _ Gloss=wheel|SpaceAfter=No 20 栗隈 栗隈 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 21 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 21 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 17 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 22 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 23 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 23 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 19 conj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 24 觀 觀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 xcomp _ Gloss=view|SpaceAfter=No 25 察 察 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 24 flat:vv _ Gloss=examine|SpaceAfter=No 26 任 任 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 27 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 27 那 那 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 28 compound _ SpaceAfter=No 28 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 29 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 29 堺 堺 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 24 obj _ SpaceAfter=No 30 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 31 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 31 故 故 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 34 advcl _ Gloss=reason|SpaceAfter=No 32 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 33 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 33 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 34 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 34 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 35 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 34 obj _ SpaceAfter=No 36 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 37 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No 37 示 示 VERB v,動詞,行為,動作 _ 34 parataxis _ Gloss=show|SpaceAfter=No 38 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 39 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 39 堺 堺 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 37 obj _ SpaceAfter=No 40 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 42 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 41 調 調 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 42 nsubj _ SpaceAfter=No 42 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 43 闕 闕 VERB v,動詞,行為,動作 _ 42 obj _ Gloss=fault|SpaceAfter=No 44 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 45 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 45 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 47 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 46 却 卻 VERB v,動詞,行為,交流 _ 47 advmod _ Gloss=reject|SpaceAfter=No 47 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No 48 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 49 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 49 調 調 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 47 obj _ SpaceAfter=No 50 任 任 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=support|SpaceAfter=No 51 那 那 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 53 nsubj _ SpaceAfter=No 52 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 53 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 53 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 55 acl _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 54 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 53 obj _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 55 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 50 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 56 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 57 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 57 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 60 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 58 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 57 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 59 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 60 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 60 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 61 advmod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 61 覽 覽 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=scan|SpaceAfter=No 62 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 65 discourse _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No 63 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 64 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 64 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 65 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 65 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No 66 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 65 obj _ Gloss=after|SpaceAfter=No 67 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 68 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 68 具 具 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=furnish|SpaceAfter=No 69 題 題 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 68 ccomp _ SpaceAfter=No 70 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 69 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 71 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 73 mark _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 72 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 73 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 73 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 69 ccomp _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 74 調 調 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 73 flat:vv _ SpaceAfter=No 75 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 76 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 76 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=assist|SpaceAfter=No 77 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 76 obj _ Gloss=level|SpaceAfter=No 78 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 77 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 79 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 80 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 80 易 易 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No 81 面 面 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 80 obj _ Gloss=face|SpaceAfter=No 82 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 80 parataxis _ Gloss=come|SpaceAfter=No 83 早 早 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 86 advmod _ Gloss=early|SpaceAfter=No 84 須 須 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 86 aux _ Gloss=need|SpaceAfter=No 85 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 86 advmod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 86 報 報 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=report-back|SpaceAfter=No 87 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 89 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 88 重 重 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 89 advmod _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No 89 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No 90 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 91 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 91 輪 輪 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 92 nmod _ Gloss=wheel|SpaceAfter=No 92 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 89 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 93 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 94 obl:lmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 94 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 89 xcomp _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 95 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 96 nsubj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 96 飼 飼 VERB v,動詞,行為,飲食 _ _ _ _ SpaceAfter=No 97 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 96 flat:vv _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 98 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 99 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 99 勅 勅 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No 100 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 101 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 101 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=carry|SpaceAfter=No 102 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ 101 ccomp _ Gloss=send|SpaceAfter=No 103 鬼 鬼 NOUN n,名詞,天象,怪異 _ 104 nmod _ Gloss=ghost|SpaceAfter=No 104 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 102 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 105 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ 102 xcomp _ Gloss=limit|SpaceAfter=No 106 意 意 VERB v,動詞,行為,動作 _ 105 flat:vv _ Gloss=think|SpaceAfter=No 107 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 108 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 108 妻 妻 NOUN n,名詞,人,関係 _ 105 obj _ Gloss=wife|SpaceAfter=No 109 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 108 flat _ Gloss=child|SpaceAfter=No 110 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 108 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No