API editor-kanbun sendai/07H/001/057.txt

2	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

3	了	了	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	SpaceAfter=No

# text = 忽有火起經閣共烏有矣問何故老僧曰是汝時時起嗔時平生所持經功空遭焚燒已后息嗔持誦則安養淨土之生又曷疑也乘覺愧悔誓佛前堅輟嗔忿嗚觀之嗔恚之害破善法安不愼也又華嚴經曰菩薩起一嗔心能生百萬障門是以此知之

# text = 忽有火起

1	忽	忽	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	2	advmod	_	Gloss=suddenly|SpaceAfter=No

2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

3	火	火	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	obj	_	Gloss=fire|SpaceAfter=No

4	起	起	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=arise|SpaceAfter=No

5	經	經	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	9	nsubj	_	Gloss=warp-yarn|SpaceAfter=No

6	閣	閣	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	5	conj	_	SpaceAfter=No

7	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	9	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

8	烏	烏	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	9	nsubj	_	SpaceAfter=No

9	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

10	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	9	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

11	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

12	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	13	det	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

13	故	故	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	11	obj	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

14	老	老	VERB	v,動詞,変化,生物	_	15	amod	_	Gloss=old|SpaceAfter=No

15	僧	僧	NOUN	n,名詞,人,役割	_	16	nsubj	_	Gloss=monk|SpaceAfter=No

16	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

17	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	21	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

18	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	21	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

19	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	20	nmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

20	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	21	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

21	起	起	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	acl	_	Gloss=arise|SpaceAfter=No

22	嗔	嗔	VERB	v,動詞,行為,態度	_	21	obj	_	SpaceAfter=No

23	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

24	平	平	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	25	advmod	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

25	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	_	_	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

26	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	27	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

27	持	持	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	acl	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

28	經	經	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	25	obj	_	Gloss=norm|SpaceAfter=No

29	功	功	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	28	conj	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No

30	空	空	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	31	advmod	_	Gloss=hollow|SpaceAfter=No

31	遭	遭	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=meet|SpaceAfter=No

32	焚	焚	VERB	v,動詞,行為,動作	_	31	obj	_	Gloss=burn|SpaceAfter=No

33	燒	燒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	32	flat:vv	_	Gloss=burn|SpaceAfter=No

34	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	36	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

35	后	后	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	36	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

36	息	息	VERB	v,動詞,行為,動作	_	42	advcl	_	Gloss=breathe|SpaceAfter=No

37	嗔	嗔	VERB	v,動詞,行為,態度	_	36	obj	_	SpaceAfter=No

38	持	持	VERB	v,動詞,行為,動作	_	36	conj	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

39	誦	誦	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	38	flat:vv	_	Gloss=chant|SpaceAfter=No

40	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	42	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

41	安	安	VERB	v,動詞,行為,態度	_	42	advmod	_	Gloss=peaceful|SpaceAfter=No

42	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

43	淨	淨	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	44	amod	_	Gloss=clean|SpaceAfter=No

44	土	土	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	46	nmod	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

45	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	44	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

46	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	42	obj	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

47	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	49	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

48	曷	曷	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	49	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

49	疑	疑	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=suspect|SpaceAfter=No

50	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	49	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

51	乘	乘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=ride|SpaceAfter=No

52	覺	覺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	51	flat:vv	_	Gloss=realize|SpaceAfter=No

53	愧	愧	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	51	parataxis	_	Gloss=ashamed|SpaceAfter=No

54	悔	悔	VERB	v,動詞,行為,態度	_	53	flat:vv	_	Gloss=regret|SpaceAfter=No

55	誓	誓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=oath|SpaceAfter=No

56	佛	佛	NOUN	n,名詞,主体,神仏	_	57	nmod	_	Gloss=Buddha|SpaceAfter=No

57	前	前	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	55	obj	_	Gloss=front|SpaceAfter=No

58	堅	堅	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	59	advmod	_	Gloss=hard|SpaceAfter=No

59	輟	輟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

60	嗔	嗔	VERB	v,動詞,行為,態度	_	59	obj	_	SpaceAfter=No

61	忿	忿	VERB	v,動詞,行為,態度	_	60	conj	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

62	嗚	嗚	INTJ	p,感嘆詞,*,*	_	63	nsubj	_	Gloss=ah|SpaceAfter=No

63	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

64	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	63	iobj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

65	嗔	嗔	VERB	v,動詞,行為,態度	_	68	amod	_	SpaceAfter=No

66	恚	恚	VERB	v,動詞,行為,態度	_	65	flat:vv	_	SpaceAfter=No

67	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	65	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

68	害	害	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	63	obj	_	Gloss=harm|SpaceAfter=No

69	破	破	VERB	v,動詞,行為,交流	_	63	parataxis	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

70	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	71	amod	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

71	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	69	obj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

72	安	安	ADV	v,副詞,疑問,所在	_	74	advmod	_	Gloss=how|SpaceAfter=No

73	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	74	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

74	愼	愼	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=careful|SpaceAfter=No

75	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	74	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

76	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	80	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

77	華	華	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	78	compound	_	Gloss=flower|SpaceAfter=No

78	嚴	嚴	VERB	v,動詞,行為,態度	_	79	nmod	_	Gloss=stern|SpaceAfter=No

79	經	經	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	80	nsubj	_	Gloss=norm|SpaceAfter=No

80	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

81	菩薩	菩薩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	82	nsubj	_	Gloss=bodhisattva|SpaceAfter=No

82	起	起	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=arise|SpaceAfter=No

83	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	84	advmod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

84	嗔	嗔	VERB	v,動詞,行為,態度	_	85	amod	_	SpaceAfter=No

85	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	82	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

86	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	87	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

87	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	94	advcl	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

88	百萬	百萬	NUM	n,数詞,数,*	_	90	nummod	_	SpaceAfter=No

89	障	障	VERB	v,動詞,行為,設置	_	90	nmod	_	SpaceAfter=No

90	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	87	obj	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

91	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	92	expl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

92	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	94	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

93	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	92	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

94	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

95	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	94	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 經閣共烏有矣問何故老僧曰是汝時時起嗔時平生所持經功空遭焚燒已后息嗔持誦則安養淨土之生又曷疑也乘覺愧悔誓佛前堅輟嗔忿嗚觀之嗔恚之害破善法安不愼也又華嚴經曰菩薩起一嗔心能生百萬障門是以此知之

1	經	經	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	obl:lmod	_	Gloss=warp-yarn|SpaceAfter=No

2	閣	閣	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	1	conj	_	SpaceAfter=No

3	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

4	烏	烏	NOUN	n,名詞,主体,動物	PronType=Dem	5	nsubj	_	Gloss=crow|SpaceAfter=No

5	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

6	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

7	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

8	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	9	det	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

9	故	故	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	7	obj	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

10	老	老	VERB	v,動詞,変化,生物	_	11	amod	_	Gloss=old|SpaceAfter=No

11	僧	僧	NOUN	n,名詞,人,役割	_	12	nsubj	_	Gloss=monk|SpaceAfter=No

12	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

13	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	17	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

14	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	17	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

15	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	16	nmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

16	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	17	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

17	起	起	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	acl	_	Gloss=arise|SpaceAfter=No

18	嗔	嗔	VERB	v,動詞,行為,態度	_	17	obj	_	SpaceAfter=No

19	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

20	平	平	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	21	advmod	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

21	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	_	_	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

22	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	23	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

23	持	持	VERB	v,動詞,行為,動作	_	24	acl	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

24	經	經	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	21	obj	_	Gloss=norm|SpaceAfter=No

25	功	功	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	24	conj	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No

26	空	空	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	27	advmod	_	Gloss=hollow|SpaceAfter=No

27	遭	遭	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=meet|SpaceAfter=No

28	焚	焚	VERB	v,動詞,行為,動作	_	27	obj	_	Gloss=burn|SpaceAfter=No

29	燒	燒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	flat:vv	_	Gloss=burn|SpaceAfter=No

30	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	32	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

31	后	后	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	32	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

32	息	息	VERB	v,動詞,行為,動作	_	38	advcl	_	Gloss=breathe|SpaceAfter=No

33	嗔	嗔	VERB	v,動詞,行為,態度	_	32	obj	_	SpaceAfter=No

34	持	持	VERB	v,動詞,行為,動作	_	32	conj	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

35	誦	誦	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	34	flat:vv	_	Gloss=chant|SpaceAfter=No

36	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	38	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

37	安	安	VERB	v,動詞,行為,態度	_	38	advmod	_	Gloss=peaceful|SpaceAfter=No

38	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

39	淨	淨	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	40	amod	_	Gloss=clean|SpaceAfter=No

40	土	土	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	42	nmod	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

41	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	40	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

42	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	38	obj	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

43	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	45	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

44	曷	曷	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	45	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

45	疑	疑	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=suspect|SpaceAfter=No

46	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	45	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

47	乘	乘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=ride|SpaceAfter=No

48	覺	覺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	47	flat:vv	_	Gloss=realize|SpaceAfter=No

49	愧	愧	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	47	parataxis	_	Gloss=ashamed|SpaceAfter=No

50	悔	悔	VERB	v,動詞,行為,態度	_	49	flat:vv	_	Gloss=regret|SpaceAfter=No

51	誓	誓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=oath|SpaceAfter=No

52	佛	佛	NOUN	n,名詞,主体,神仏	_	53	nmod	_	Gloss=Buddha|SpaceAfter=No

53	前	前	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	51	obj	_	Gloss=front|SpaceAfter=No

54	堅	堅	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	55	advmod	_	Gloss=hard|SpaceAfter=No

55	輟	輟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

56	嗔	嗔	VERB	v,動詞,行為,態度	_	55	obj	_	SpaceAfter=No

57	忿	忿	VERB	v,動詞,行為,態度	_	56	conj	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

58	嗚	嗚	INTJ	p,感嘆詞,*,*	_	59	nsubj	_	Gloss=ah|SpaceAfter=No

59	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

60	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	59	iobj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

61	嗔	嗔	VERB	v,動詞,行為,態度	_	64	amod	_	SpaceAfter=No

62	恚	恚	VERB	v,動詞,行為,態度	_	61	flat:vv	_	SpaceAfter=No

63	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	61	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

64	害	害	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	59	obj	_	Gloss=harm|SpaceAfter=No

65	破	破	VERB	v,動詞,行為,交流	_	59	parataxis	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

66	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	67	amod	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

67	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	65	obj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

68	安	安	ADV	v,副詞,疑問,所在	_	70	advmod	_	Gloss=how|SpaceAfter=No

69	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	70	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

70	愼	愼	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=careful|SpaceAfter=No

71	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	70	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

72	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	76	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

73	華	華	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	74	compound	_	Gloss=flower|SpaceAfter=No

74	嚴	嚴	VERB	v,動詞,行為,態度	_	75	nmod	_	Gloss=stern|SpaceAfter=No

75	經	經	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	76	nsubj	_	Gloss=norm|SpaceAfter=No

76	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

77	菩薩	菩薩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	78	nsubj	_	Gloss=bodhisattva|SpaceAfter=No

78	起	起	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=arise|SpaceAfter=No

79	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	80	advmod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

80	嗔	嗔	VERB	v,動詞,行為,態度	_	81	amod	_	SpaceAfter=No

81	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	78	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

82	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	83	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

83	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	90	advcl	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

84	百萬	百萬	NUM	n,数詞,数,*	_	86	nummod	_	SpaceAfter=No

85	障	障	VERB	v,動詞,行為,設置	_	86	nmod	_	SpaceAfter=No

86	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	83	obj	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

87	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	88	expl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

88	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	90	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

89	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	88	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

90	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

91	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	90	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No