Commit 1d4d9842 authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun iwanami/067/010/038.txt

parent b82682cb

iwanami/067/010/038.txt

+36 −35
Original line number Diff line number Diff line
@@ -47,7 +47,7 @@ 
4	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	0	root	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

5	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No



# text = 既而率其三婦女以至津國及于武庫而天皇崩之不及即獻于大鷦鷯尊是女人等之後今呉衣縫蚊屋衣縫是也

# text = 既而率其三婦女以至津國

1	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	3	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

2	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	3	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

3	率	率	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=limit|SpaceAfter=No
@@ -59,38 +59,39 @@ 
9	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	parataxis	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

10	津	津	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc	11	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

11	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	9	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

12	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

13	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	15	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

14	武	武	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	15	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

15	庫	庫	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	12	obl:lmod	_	Gloss=storehouse|SpaceAfter=No

16	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	19	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

17	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	18	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

18	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	19	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

19	崩	崩	VERB	v,動詞,変化,制度	_	_	_	_	Gloss=collapse|SpaceAfter=No

20	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

21	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	22	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

22	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	19	parataxis	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

23	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	24	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

24	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

25	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	29	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

26	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	27	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

27	鷦	鷦	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	24	obl:lmod	_	SpaceAfter=No

28	鷯	鷯	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	29	compound	_	SpaceAfter=No

29	尊	尊	VERB	v,動詞,行為,態度	_	24	obl	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No

30	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	35	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

31	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	32	nmod	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

32	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	33	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

33	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	35	acl	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

34	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	33	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

35	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

36	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	39	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

37	呉	吳	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	38	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

38	衣	衣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	39	nsubj	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No

39	縫	縫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

40	蚊	蚊	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	44	nsubj	_	SpaceAfter=No

41	屋	屋	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	40	conj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

42	衣	衣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	40	conj	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No

43	縫	縫	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	42	flat	_	SpaceAfter=No

44	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	_	_	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

45	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	44	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No



# text = 及于武庫而天皇崩之不及即獻于大鷦鷯尊是女人等之後今呉衣縫蚊屋衣縫是也

1	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

2	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	3	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

3	武庫	武庫	PROPN	n,名詞,固定物,地名	NameType=Giv	1	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	7	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	6	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

6	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

7	崩	崩	VERB	v,動詞,変化,制度	_	_	_	_	Gloss=collapse|SpaceAfter=No

8	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

9	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	10	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

10	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	7	parataxis	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

11	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	12	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

12	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

13	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	17	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

14	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	15	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

15	鷦	鷦	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	12	obl:lmod	_	SpaceAfter=No

16	鷯	鷯	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	17	compound	_	SpaceAfter=No

17	尊	尊	VERB	v,動詞,行為,態度	_	12	obl	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No

18	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	23	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

19	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	20	nmod	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

20	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	21	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

21	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	23	acl	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

22	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	21	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

23	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

24	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	27	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

25	呉	吳	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	26	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

26	衣	衣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	27	nsubj	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No

27	縫	縫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

28	蚊	蚊	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	32	nsubj	_	SpaceAfter=No

29	屋	屋	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	28	conj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

30	衣	衣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	28	conj	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No

31	縫	縫	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	30	flat	_	SpaceAfter=No

32	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	_	_	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

33	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	32	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No