Commit 1d19d65d authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun iwanami/068/025/026.txt

parent 035dd7f6

iwanami/068/025/026.txt

+137 −139
Original line number Diff line number Diff line
@@ -506,7 +506,7 @@ 
15	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	16	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

16	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	13	obl:lmod	_	Gloss=house|SpaceAfter=No



# text = 復取國造之馬而換他馬來河邊臣磐管湯麻呂兄弟二人亦有過也大市連所犯者違於前詔前詔曰國司等莫於任所自斷民之所訴輙違斯詔自判菟砺人之所訴及中臣德奴事中臣德亦是同罪也涯田臣之過者在於倭國被偸官刀是不謹也小緑臣丹波臣是拙而無犯忌部木菓中臣連正月二人亦有過也羽田臣田口臣二人並無過也平羣臣所犯者三國人所訴有而未問

# text = 復取國造之馬而換他馬來

1	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	2	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

2	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

3	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No
@@ -518,142 +518,140 @@ 
9	他	他	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	10	det	_	Gloss=other|SpaceAfter=No

10	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	8	obj	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

11	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	parataxis	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

12	河	河	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	13	nmod	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

13	邊	邊	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	14	nmod	_	Gloss=margin|SpaceAfter=No

14	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	16	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

15	磐	磐	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	14	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

16	管	管	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=be-in-charge-of|SpaceAfter=No

17	湯	湯	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	18	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

18	麻	麻	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=hemp|SpaceAfter=No

19	呂	呂	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	18	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

20	兄	兄	NOUN	n,名詞,人,関係	_	22	nsubj	_	Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No

21	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	20	flat	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

22	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	_	_	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

23	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	22	clf	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

24	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	25	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

25	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

26	過	過	NOUN	n,名詞,行為,*	_	25	obj	_	Gloss=error|SpaceAfter=No

27	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	25	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

28	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	29	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

29	市	市	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	30	nsubj	_	Gloss=market|SpaceAfter=No

30	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

31	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	32	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

32	犯	犯	VERB	v,動詞,行為,態度	_	33	acl	_	Gloss=transgress|SpaceAfter=No

33	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	30	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

34	違	違	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=deviate|SpaceAfter=No

35	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	37	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

36	前	前	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	37	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

37	詔	詔	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	34	obl	_	SpaceAfter=No

38	前	前	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	39	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

39	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	40	nsubj	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

40	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

41	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	42	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

42	司	司	NOUN	n,名詞,人,役割	_	45	nsubj	_	Gloss=controller|SpaceAfter=No

43	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	42	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

44	莫	莫	ADV	v,副詞,否定,禁止	Polarity=Neg	45	advmod	_	Gloss=none|SpaceAfter=No

45	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	_	_	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

46	任	任	VERB	v,動詞,行為,役割	_	53	nsubj	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

47	所	所	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	49	mark	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

48	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	49	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

49	斷	斷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	46	ccomp	_	Gloss=decide|SpaceAfter=No

50	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	53	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

51	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	50	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

52	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	53	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

53	訴	訴	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	45	ccomp	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

54	輙	輙	VERB	v,動詞,行為,動作	_	55	advmod	_	SpaceAfter=No

55	違	違	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=deviate|SpaceAfter=No

56	斯	斯	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	57	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

57	詔	詔	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	55	obj	_	SpaceAfter=No

58	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	59	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

59	判	判	VERB	v,動詞,行為,動作	_	55	parataxis	_	SpaceAfter=No

60	菟	菟	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	61	nmod	_	SpaceAfter=No

61	砺	砺	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	62	nmod	_	SpaceAfter=No

62	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	65	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

63	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	62	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

64	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	65	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

65	訴	訴	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	55	ccomp	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

66	及	及	ADP	v,前置詞,関係,*	_	71	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

67	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	68	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

68	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	71	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

69	德	德	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	70	compound	_	Gloss=virtue|SpaceAfter=No

70	奴	奴	NOUN	n,名詞,人,関係	_	68	conj	_	Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No

71	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	65	conj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

72	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	73	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

73	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	74	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

74	德	德	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	77	nsubj	_	Gloss=virtue|SpaceAfter=No

75	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	78	amod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

76	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	77	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

77	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	78	amod	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

78	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No

79	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	77	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

80	涯	涯	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	_	_	_	SpaceAfter=No

81	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	82	nmod	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

82	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	84	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

83	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	82	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

84	過	過	NOUN	n,名詞,行為,*	_	85	acl	_	Gloss=error|SpaceAfter=No

85	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	80	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

86	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

87	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	89	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

88	倭	倭	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	89	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

89	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	86	obl:lmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

90	被	被	AUX	v,助動詞,受動,*	Voice=Pass	91	aux	_	Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No

91	偸	偷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	86	parataxis	_	Gloss=steal|SpaceAfter=No

92	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	93	nmod	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

93	刀	刀	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	91	obj	_	Gloss=knife|SpaceAfter=No

94	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	96	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

95	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	96	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

96	謹	謹	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=careful|SpaceAfter=No

97	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	96	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

98	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	99	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

99	緑	緑	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	100	nmod	_	SpaceAfter=No

100	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

101	丹波	丹波	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	102	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

102	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

103	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	104	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

104	拙	拙	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=clumsy|SpaceAfter=No

105	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	106	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

106	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	104	conj	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

107	犯	犯	VERB	v,動詞,行為,態度	_	106	obj	_	Gloss=transgress|SpaceAfter=No

108	忌	忌	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

109	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	108	iobj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

110	木	木	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	111	nmod	_	Gloss=tree|SpaceAfter=No

111	菓	菓	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	108	obj	_	SpaceAfter=No

112	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	113	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

113	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	114	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

114	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	116	csubj	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

115	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	116	amod	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

116	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

117	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	120	nsubj	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

118	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	120	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

119	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	120	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

120	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

121	過	過	NOUN	n,名詞,行為,*	_	120	obj	_	Gloss=error|SpaceAfter=No

122	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	120	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

123	羽	羽	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	132	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

124	田	田	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	125	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

125	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	129	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

126	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	125	flat	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

127	口	口	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	128	compound	_	Gloss=mouth|SpaceAfter=No

128	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	125	flat	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

129	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	123	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

130	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	129	clf	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

131	並	竝	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	132	advmod	_	Gloss=side-by-side|SpaceAfter=No

132	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

133	過	過	NOUN	n,名詞,行為,*	_	132	obj	_	Gloss=error|SpaceAfter=No

134	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	132	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

135	平	平	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

136	羣	群	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	137	nmod	_	Gloss=flock|SpaceAfter=No

137	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	139	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

138	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	139	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

139	犯	犯	VERB	v,動詞,行為,態度	_	140	acl	_	Gloss=transgress|SpaceAfter=No

140	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	135	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

141	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	142	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

142	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	143	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

143	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	145	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

144	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	145	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

145	訴	訴	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	146	csubj	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

146	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

147	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	149	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

148	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	149	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

149	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	146	conj	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No



# text = 河邊臣磐管湯麻呂兄弟二人亦有過也大市連所犯者違於前詔前詔曰國司等莫於任所自斷民之所訴輙違斯詔自判菟砺人之所訴及中臣德奴事中臣德亦是同罪也涯田臣之過者在於倭國被偸官刀是不謹也小緑臣丹波臣是拙而無犯忌部木菓中臣連正月二人亦有過也羽田臣田口臣二人並無過也平羣臣所犯者三國人所訴有而未問

1	河邊	河邊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	Case=Loc	5	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	flat	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

3	磐管	磐管	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	湯麻呂	湯麻呂	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	兄	兄	NOUN	n,名詞,人,関係	_	10	nsubj	_	Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No

6	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	flat	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

7	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	5	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

8	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	7	clf	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

9	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	10	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

10	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

11	過	過	NOUN	n,名詞,行為,*	_	10	obj	_	Gloss=error|SpaceAfter=No

12	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	10	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

13	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	14	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

14	市	市	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	15	nsubj	_	Gloss=market|SpaceAfter=No

15	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

16	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	17	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

17	犯	犯	VERB	v,動詞,行為,態度	_	18	acl	_	Gloss=transgress|SpaceAfter=No

18	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	15	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

19	違	違	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=deviate|SpaceAfter=No

20	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	22	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

21	前	前	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	22	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

22	詔	詔	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	19	obl	_	SpaceAfter=No

23	前	前	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	24	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

24	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	25	nsubj	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

25	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

26	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	27	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

27	司	司	NOUN	n,名詞,人,役割	_	30	nsubj	_	Gloss=controller|SpaceAfter=No

28	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	27	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

29	莫	莫	ADV	v,副詞,否定,禁止	Polarity=Neg	30	advmod	_	Gloss=none|SpaceAfter=No

30	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	_	_	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

31	任	任	VERB	v,動詞,行為,役割	_	38	nsubj	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

32	所	所	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	34	mark	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

33	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	34	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

34	斷	斷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	31	ccomp	_	Gloss=decide|SpaceAfter=No

35	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	38	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

36	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	35	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

37	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	38	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

38	訴	訴	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	30	ccomp	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

39	輙	輙	VERB	v,動詞,行為,動作	_	40	advmod	_	SpaceAfter=No

40	違	違	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=deviate|SpaceAfter=No

41	斯	斯	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	42	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

42	詔	詔	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	40	obj	_	SpaceAfter=No

43	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	44	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

44	判	判	VERB	v,動詞,行為,動作	_	40	parataxis	_	SpaceAfter=No

45	菟	菟	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	46	nmod	_	SpaceAfter=No

46	砺	砺	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	47	nmod	_	SpaceAfter=No

47	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	50	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

48	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	47	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

49	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	50	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

50	訴	訴	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	40	ccomp	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

51	及	及	ADP	v,前置詞,関係,*	_	56	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

52	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	53	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

53	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	56	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

54	德	德	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	55	compound	_	Gloss=virtue|SpaceAfter=No

55	奴	奴	NOUN	n,名詞,人,関係	_	53	conj	_	Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No

56	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	50	conj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

57	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	58	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

58	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	59	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

59	德	德	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	62	nsubj	_	Gloss=virtue|SpaceAfter=No

60	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	63	amod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

61	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	62	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

62	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	63	amod	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

63	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No

64	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	62	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

65	涯	涯	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	_	_	_	SpaceAfter=No

66	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	67	nmod	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

67	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	69	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

68	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	67	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

69	過	過	NOUN	n,名詞,行為,*	_	70	acl	_	Gloss=error|SpaceAfter=No

70	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	65	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

71	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

72	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	74	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

73	倭	倭	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	74	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

74	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	71	obl:lmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

75	被	被	AUX	v,助動詞,受動,*	Voice=Pass	76	aux	_	Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No

76	偸	偷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	71	parataxis	_	Gloss=steal|SpaceAfter=No

77	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	78	nmod	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

78	刀	刀	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	76	obj	_	Gloss=knife|SpaceAfter=No

79	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	81	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

80	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	81	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

81	謹	謹	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=careful|SpaceAfter=No

82	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	81	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

83	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	84	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

84	緑	緑	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	85	nmod	_	SpaceAfter=No

85	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

86	丹波	丹波	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	87	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

87	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

88	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	89	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

89	拙	拙	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=clumsy|SpaceAfter=No

90	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	91	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

91	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	89	conj	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

92	犯	犯	VERB	v,動詞,行為,態度	_	91	obj	_	Gloss=transgress|SpaceAfter=No

93	忌	忌	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

94	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	93	iobj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

95	木	木	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	96	nmod	_	Gloss=tree|SpaceAfter=No

96	菓	菓	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	93	obj	_	SpaceAfter=No

97	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	98	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

98	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	99	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

99	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	101	csubj	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

100	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	101	amod	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

101	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

102	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	105	nsubj	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

103	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	105	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

104	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	105	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

105	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

106	過	過	NOUN	n,名詞,行為,*	_	105	obj	_	Gloss=error|SpaceAfter=No

107	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	105	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

108	羽	羽	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	117	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

109	田	田	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	110	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

110	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	114	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

111	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	110	flat	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

112	口	口	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	113	compound	_	Gloss=mouth|SpaceAfter=No

113	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	110	flat	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

114	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	108	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

115	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	114	clf	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

116	並	竝	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	117	advmod	_	Gloss=side-by-side|SpaceAfter=No

117	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

118	過	過	NOUN	n,名詞,行為,*	_	117	obj	_	Gloss=error|SpaceAfter=No

119	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	117	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

120	平	平	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

121	羣	群	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	122	nmod	_	Gloss=flock|SpaceAfter=No

122	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	124	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

123	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	124	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

124	犯	犯	VERB	v,動詞,行為,態度	_	125	acl	_	Gloss=transgress|SpaceAfter=No

125	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	120	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

126	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	127	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

127	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	128	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

128	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	130	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

129	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	130	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

130	訴	訴	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	131	csubj	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

131	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

132	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	134	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

133	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	134	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

134	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	131	conj	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No