Loading iwanami/067/006/033.txt +12 −12 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -452,22 +452,22 @@ 3 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 4 但馬 但馬 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 2 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No # text = 娶其國前津耳女麻能烏生但馬諸助是清彦之祖父也 # text = 娶其國前津耳女麻能烏 1 娶 娶 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 0 root _ Gloss=take-a-wife|SpaceAfter=No 2 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 4 前津耳 前津耳 PROPN n,名詞,人,名 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 5 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 6 麻能烏 麻能烏 PROPN n,名詞,人,名 _ 5 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 7 生 生 NOUN n,名詞,行為,* _ _ _ _ Gloss=life|SpaceAfter=No 8 但 但 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 9 amod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 9 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 11 nmod _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 10 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 11 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 11 助 助 VERB v,動詞,行為,交流 _ 7 obj _ Gloss=help|SpaceAfter=No 12 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 16 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 13 清彦 清彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 16 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 14 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 13 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 15 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 16 nmod _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 16 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=father|SpaceAfter=No 17 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 16 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 生但馬諸助是清彦之祖父也 1 生 生 NOUN n,名詞,行為,* _ 0 root _ Gloss=life|SpaceAfter=No 2 但馬 但馬 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 1 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 3 諸助 諸助 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 4 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 8 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 5 清彦 清彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 6 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 5 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 7 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 8 nmod _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 8 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=father|SpaceAfter=No 9 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 8 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No Loading
iwanami/067/006/033.txt +12 −12 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -452,22 +452,22 @@ 3 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 4 但馬 但馬 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 2 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No # text = 娶其國前津耳女麻能烏生但馬諸助是清彦之祖父也 # text = 娶其國前津耳女麻能烏 1 娶 娶 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 0 root _ Gloss=take-a-wife|SpaceAfter=No 2 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 3 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 4 前津耳 前津耳 PROPN n,名詞,人,名 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 5 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 6 麻能烏 麻能烏 PROPN n,名詞,人,名 _ 5 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 7 生 生 NOUN n,名詞,行為,* _ _ _ _ Gloss=life|SpaceAfter=No 8 但 但 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 9 amod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 9 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 11 nmod _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 10 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 11 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 11 助 助 VERB v,動詞,行為,交流 _ 7 obj _ Gloss=help|SpaceAfter=No 12 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 16 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 13 清彦 清彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 16 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 14 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 13 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 15 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 16 nmod _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 16 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=father|SpaceAfter=No 17 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 16 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 生但馬諸助是清彦之祖父也 1 生 生 NOUN n,名詞,行為,* _ 0 root _ Gloss=life|SpaceAfter=No 2 但馬 但馬 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 1 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 3 諸助 諸助 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 4 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 8 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 5 清彦 清彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 6 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 5 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 7 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 8 nmod _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 8 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=father|SpaceAfter=No 9 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 8 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No