Commit 1ad25a9f authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun iwanami/068/029/108.txt

parent 9ba44654

iwanami/068/029/108.txt

+28 −26
Original line number Diff line number Diff line
@@ -33,7 +33,7 @@ 
9	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	parataxis	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

10	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	9	obj	_	Gloss=family|SpaceAfter=No



# text = 乃設齋於宮中御窟院是月諸王臣等爲天皇造觀世音像則說觀世音經於大官大寺

# text = 乃設齋於宮中御窟院

1	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	2	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

2	設	設	VERB	v,動詞,行為,設置	_	0	root	_	Gloss=set-up|SpaceAfter=No

3	齋	齋	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	2	flat:vv	_	Gloss=purify-oneself|SpaceAfter=No
@@ -43,29 +43,31 @@ 
7	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	8	amod	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

8	窟	窟	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	9	nmod	_	Gloss=cave|SpaceAfter=No

9	院	院	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	2	obl	_	SpaceAfter=No

10	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	11	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

11	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

12	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	13	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

13	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

14	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	13	conj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

15	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	13	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

16	爲	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	18	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

17	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	18	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

18	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	19	obl	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

19	造	造	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=construct|SpaceAfter=No

20	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	flat:vv	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

21	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	22	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

22	音	音	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	23	nmod	_	Gloss=sound|SpaceAfter=No

23	像	像	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	19	obj	_	SpaceAfter=No

24	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	25	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

25	說	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

26	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	ccomp	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

27	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	28	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

28	音	音	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	29	nmod	_	Gloss=sound|SpaceAfter=No

29	經	經	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	25	obj	_	Gloss=norm|SpaceAfter=No

30	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	34	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

31	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	32	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

32	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	34	nmod	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

33	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	34	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

34	寺	寺	NOUN	n,名詞,人,役割	_	25	obl	_	Gloss=eunuch|SpaceAfter=No



# text = 是月諸王臣等爲天皇造觀世音像則說觀世音經於大官大寺

1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	10	obl:tmod	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

3	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	4	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

4	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	10	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

5	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	conj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

6	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	4	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

7	爲	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	9	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

8	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	9	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

9	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	10	obl	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

10	造	造	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=construct|SpaceAfter=No

11	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	flat:vv	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

12	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	13	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

13	音	音	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	14	nmod	_	Gloss=sound|SpaceAfter=No

14	像	像	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	10	obj	_	SpaceAfter=No

15	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	16	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

16	說	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

17	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	16	ccomp	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

18	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	19	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

19	音	音	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	20	nmod	_	Gloss=sound|SpaceAfter=No

20	經	經	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	16	obj	_	Gloss=norm|SpaceAfter=No

21	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	25	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

22	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	23	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

23	官	官	NOUN	n,名詞,人,役割	_	25	nmod	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

24	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	25	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

25	寺	寺	NOUN	n,名詞,人,役割	_	16	obl	_	Gloss=eunuch|SpaceAfter=No