Loading iwanami/067/002/037.txt +22 −22 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -70,8 +70,8 @@ # text = 已經三年 1 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 2 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 2 經 經 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=pass-through|SpaceAfter=No 3 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 4 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obj _ Gloss=year|SpaceAfter=No 3 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 2 obj _ Gloss=three|SpaceAfter=No 4 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No # text = 及至將歸 1 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=reach|SpaceAfter=No Loading Loading @@ -651,25 +651,25 @@ 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 飫企都鄧利軻茂豆句志磨爾和我謂禰志伊茂播和素邏珥譽能據鄧馭㔁母 1 飫企 沖 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No|Translit=オキ 2 都 つ ADP 助詞-格助詞 _ 1 case _ SpaceAfter=No|Translit=ツ 3 鄧利 鳥 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 4 nmod _ Translit=トリ 4 軻茂 鴨 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 5 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=カモ 5 豆句 付く VERB 動詞-非自立可能 _ 6 acl _ SpaceAfter=No|Translit=ヅク 6 志磨 島 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 10 obl _ SpaceAfter=No|Translit=シマ 7 爾 に ADP 助詞-格助詞 _ 6 case _ Translit=ニ 8 和 我 PRON 代名詞 _ 10 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=ワ 9 我 が ADP 助詞-格助詞 _ 8 case _ SpaceAfter=No|Translit=ガ 10 謂禰 寝る VERB 動詞-一般 _ 14 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=ヰネ 11 志 き AUX 助動詞 _ 10 aux _ Translit=シ 12 伊茂 妹 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 14 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=イモ 13 播 は ADP 助詞-係助詞 _ 12 case _ SpaceAfter=No|Translit=ハ 14 和素邏 忘る VERB 動詞-非自立可能 _ 0 root _ SpaceAfter=No|Translit=ワスラ 15 珥 じ AUX 助動詞 _ 14 aux _ Translit=ジ 16 譽 世 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 18 nmod _ SpaceAfter=No|Translit=ヨ 17 能 の ADP 助詞-格助詞 _ 16 case _ SpaceAfter=No|Translit=ノ 18 據鄧馭㔁 事々 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 14 obj _ SpaceAfter=No|Translit=コトゴト 19 母 も ADP 助詞-係助詞 _ 18 case _ SpaceAfter=No|Translit=モ 1 飫企 沖 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No 2 都 つ ADP 助詞-格助詞 _ 1 case _ SpaceAfter=No 3 鄧利 鳥 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No 4 軻茂 鴨 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 5 nsubj _ SpaceAfter=No 5 豆句 付く VERB 動詞-非自立可能 _ 6 acl _ SpaceAfter=No 6 志磨 島 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 10 obl _ SpaceAfter=No 7 爾 に ADP 助詞-格助詞 _ 6 case _ SpaceAfter=No 8 和 我 PRON 代名詞 _ 10 nsubj _ SpaceAfter=No 9 我 が ADP 助詞-格助詞 _ 8 case _ SpaceAfter=No 10 謂禰 寝る VERB 動詞-一般 _ 14 advcl _ SpaceAfter=No 11 志 き AUX 助動詞 _ 10 aux _ SpaceAfter=No 12 伊茂 妹 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 14 nsubj _ SpaceAfter=No 13 播 は ADP 助詞-係助詞 _ 12 case _ SpaceAfter=No 14 和素邏 忘る VERB 動詞-非自立可能 _ 0 root _ SpaceAfter=No 15 珥 じ AUX 助動詞 _ 14 aux _ SpaceAfter=No 16 譽 世 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 18 nmod _ SpaceAfter=No 17 能 の ADP 助詞-格助詞 _ 16 case _ SpaceAfter=No 18 據鄧馭㔁 事々 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 14 obj _ SpaceAfter=No 19 母 も ADP 助詞-係助詞 _ 18 case _ SpaceAfter=No # text = 亦云 1 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No Loading Loading @@ -731,7 +731,7 @@ 6 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 acl _ Gloss=support|SpaceAfter=No 7 兒 兒 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 8 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 6 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No 9 縁 緣 NOUN n,名詞,思考,思考 Case=Loc 3 obj _ SpaceAfter=No 9 縁 緣 NOUN n,名詞,思考,思考 Case=Loc 3 obj _ Gloss=reason|SpaceAfter=No 10 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 是後豐玉姫聞其兒端正 Loading Loading
iwanami/067/002/037.txt +22 −22 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -70,8 +70,8 @@ # text = 已經三年 1 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 2 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 2 經 經 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=pass-through|SpaceAfter=No 3 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 4 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obj _ Gloss=year|SpaceAfter=No 3 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 2 obj _ Gloss=three|SpaceAfter=No 4 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No # text = 及至將歸 1 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=reach|SpaceAfter=No Loading Loading @@ -651,25 +651,25 @@ 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 飫企都鄧利軻茂豆句志磨爾和我謂禰志伊茂播和素邏珥譽能據鄧馭㔁母 1 飫企 沖 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No|Translit=オキ 2 都 つ ADP 助詞-格助詞 _ 1 case _ SpaceAfter=No|Translit=ツ 3 鄧利 鳥 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 4 nmod _ Translit=トリ 4 軻茂 鴨 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 5 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=カモ 5 豆句 付く VERB 動詞-非自立可能 _ 6 acl _ SpaceAfter=No|Translit=ヅク 6 志磨 島 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 10 obl _ SpaceAfter=No|Translit=シマ 7 爾 に ADP 助詞-格助詞 _ 6 case _ Translit=ニ 8 和 我 PRON 代名詞 _ 10 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=ワ 9 我 が ADP 助詞-格助詞 _ 8 case _ SpaceAfter=No|Translit=ガ 10 謂禰 寝る VERB 動詞-一般 _ 14 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=ヰネ 11 志 き AUX 助動詞 _ 10 aux _ Translit=シ 12 伊茂 妹 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 14 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=イモ 13 播 は ADP 助詞-係助詞 _ 12 case _ SpaceAfter=No|Translit=ハ 14 和素邏 忘る VERB 動詞-非自立可能 _ 0 root _ SpaceAfter=No|Translit=ワスラ 15 珥 じ AUX 助動詞 _ 14 aux _ Translit=ジ 16 譽 世 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 18 nmod _ SpaceAfter=No|Translit=ヨ 17 能 の ADP 助詞-格助詞 _ 16 case _ SpaceAfter=No|Translit=ノ 18 據鄧馭㔁 事々 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 14 obj _ SpaceAfter=No|Translit=コトゴト 19 母 も ADP 助詞-係助詞 _ 18 case _ SpaceAfter=No|Translit=モ 1 飫企 沖 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No 2 都 つ ADP 助詞-格助詞 _ 1 case _ SpaceAfter=No 3 鄧利 鳥 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No 4 軻茂 鴨 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 5 nsubj _ SpaceAfter=No 5 豆句 付く VERB 動詞-非自立可能 _ 6 acl _ SpaceAfter=No 6 志磨 島 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 10 obl _ SpaceAfter=No 7 爾 に ADP 助詞-格助詞 _ 6 case _ SpaceAfter=No 8 和 我 PRON 代名詞 _ 10 nsubj _ SpaceAfter=No 9 我 が ADP 助詞-格助詞 _ 8 case _ SpaceAfter=No 10 謂禰 寝る VERB 動詞-一般 _ 14 advcl _ SpaceAfter=No 11 志 き AUX 助動詞 _ 10 aux _ SpaceAfter=No 12 伊茂 妹 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 14 nsubj _ SpaceAfter=No 13 播 は ADP 助詞-係助詞 _ 12 case _ SpaceAfter=No 14 和素邏 忘る VERB 動詞-非自立可能 _ 0 root _ SpaceAfter=No 15 珥 じ AUX 助動詞 _ 14 aux _ SpaceAfter=No 16 譽 世 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 18 nmod _ SpaceAfter=No 17 能 の ADP 助詞-格助詞 _ 16 case _ SpaceAfter=No 18 據鄧馭㔁 事々 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 14 obj _ SpaceAfter=No 19 母 も ADP 助詞-係助詞 _ 18 case _ SpaceAfter=No # text = 亦云 1 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No Loading Loading @@ -731,7 +731,7 @@ 6 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 acl _ Gloss=support|SpaceAfter=No 7 兒 兒 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 8 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 6 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No 9 縁 緣 NOUN n,名詞,思考,思考 Case=Loc 3 obj _ SpaceAfter=No 9 縁 緣 NOUN n,名詞,思考,思考 Case=Loc 3 obj _ Gloss=reason|SpaceAfter=No 10 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 是後豐玉姫聞其兒端正 Loading