API editor-kanbun sendai/07H/001/049.txt

# text = 為人教誨强勿面折有面折發愠者昔陳忠肅公與人議論未嘗面折惟微示意警之人多退省愧服矣吁以宋朝美非獎今世也

1	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	8	advcl	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

# text = 為人教誨

1	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	教	敎	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	ccomp	_	Gloss=teach|SpaceAfter=No

4	誨	誨	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	flat:vv	_	Gloss=teach|SpaceAfter=No

5	强	強	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	8	advmod	_	Gloss=strong|SpaceAfter=No

6	勿	勿	ADV	v,副詞,否定,禁止	Polarity=Neg	8	advmod	_	Gloss=don't|SpaceAfter=No

7	面	面	VERB	v,動詞,行為,設置	_	8	advmod	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No

8	折	折	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

9	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

10	面	面	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	11	advmod	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

11	折	折	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	acl	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

12	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	parataxis	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No

13	愠	慍	VERB	v,動詞,行為,態度	_	12	obj	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

14	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	9	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

15	昔	昔	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	21	obl:tmod	_	Gloss=formerly|SpaceAfter=No

16	陳	陳	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	21	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

17	忠肅	忠肅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	16	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

18	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	21	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

19	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	20	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

20	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	21	obl	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

21	議	議	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No

22	論	論	VERB	v,動詞,行為,交流	_	21	flat:vv	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No

23	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	26	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

24	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	AdvType=Tim|Tense=Past	26	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

25	面	面	VERB	v,動詞,行為,設置	_	26	advmod	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No

26	折	折	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

27	惟	惟	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	29	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

28	微	微	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	29	advmod	_	Gloss=were-it-not-for|SpaceAfter=No

29	示	示	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=show|SpaceAfter=No

30	意	意	VERB	v,動詞,行為,動作	_	29	obj	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

31	警	警	VERB	v,動詞,行為,交流	_	29	parataxis	_	Gloss=warn|SpaceAfter=No

32	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	31	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

33	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	35	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

34	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	35	advmod	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

35	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No

36	省	省	VERB	v,動詞,行為,動作	_	35	conj	_	Gloss=reduce|SpaceAfter=No

37	愧	愧	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	35	conj	_	Gloss=ashamed|SpaceAfter=No

38	服	服	VERB	v,動詞,行為,交流	_	37	flat:vv	_	Gloss=submit|SpaceAfter=No

39	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	35	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

40	吁	吁	INTJ	p,感嘆詞,*,*	_	41	nsubj	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

41	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

42	宋	宋	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	44	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

43	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	44	nmod	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

44	美	美	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	41	obj	_	Gloss=beautiful|SpaceAfter=No

45	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	46	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

46	獎	奬	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=encourage|SpaceAfter=No

47	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	48	nmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

48	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	46	obj	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

49	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	46	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 强勿面折有面折發愠者昔陳忠肅公與人議論未嘗面折惟微示意警之人多退省愧服矣吁以宋朝美非獎今世也

1	强	強	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	advmod	_	Gloss=strong|SpaceAfter=No

2	勿	勿	ADV	v,副詞,否定,禁止	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=don't|SpaceAfter=No

3	面	面	VERB	v,動詞,行為,設置	_	4	advmod	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No

4	折	折	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

5	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

6	面	面	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	7	advmod	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

7	折	折	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	acl	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

8	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	parataxis	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No

9	愠	慍	VERB	v,動詞,行為,態度	_	8	obj	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

10	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	5	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

11	昔	昔	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	17	obl:tmod	_	Gloss=formerly|SpaceAfter=No

12	陳	陳	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	17	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

13	忠肅	忠肅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	12	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

14	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	17	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

15	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	16	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

16	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	17	obl	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

17	議	議	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No

18	論	論	VERB	v,動詞,行為,交流	_	17	flat:vv	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No

19	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	22	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

20	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	AdvType=Tim|Tense=Past	22	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

21	面	面	VERB	v,動詞,行為,設置	_	22	advmod	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No

22	折	折	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

23	惟	惟	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	25	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

24	微	微	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	25	advmod	_	Gloss=were-it-not-for|SpaceAfter=No

25	示	示	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=show|SpaceAfter=No

26	意	意	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	obj	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

27	警	警	VERB	v,動詞,行為,交流	_	25	parataxis	_	Gloss=warn|SpaceAfter=No

28	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	27	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

29	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	31	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

30	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	31	advmod	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

31	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No

32	省	省	VERB	v,動詞,行為,動作	_	31	conj	_	Gloss=reduce|SpaceAfter=No

33	愧	愧	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	31	conj	_	Gloss=ashamed|SpaceAfter=No

34	服	服	VERB	v,動詞,行為,交流	_	33	flat:vv	_	Gloss=submit|SpaceAfter=No

35	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	31	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

36	吁	吁	INTJ	p,感嘆詞,*,*	_	37	nsubj	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

37	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

38	宋	宋	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	40	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

39	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	40	nmod	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

40	美	美	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	37	obj	_	Gloss=beautiful|SpaceAfter=No

41	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	42	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

42	獎	奬	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=encourage|SpaceAfter=No

43	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	44	nmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

44	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	42	obj	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

45	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	42	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No