Commit 1a31d4f7 authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun iwanami/068/025/073.txt

parent 1bcc7831

iwanami/068/025/073.txt

+34 −33
Original line number Diff line number Diff line
@@ -28,7 +28,7 @@ 
7	議	議	VERB	v,動詞,行為,交流	_	6	flat:vv	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No

8	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	0	root	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No



# text = 以沙門一千爲作聽衆丁未罷講自於此日初連雨水至于九日損壞宅屋傷害田苗人及牛馬溺死者衆

# text = 以沙門一千爲作聽衆

1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	acl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

2	沙	沙	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	3	nmod	_	SpaceAfter=No

3	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No
@@ -37,36 +37,37 @@ 
6	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	8	acl	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

7	聽	聽	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	6	obj	_	Gloss=listen|SpaceAfter=No

8	衆	衆	NOUN	n,名詞,人,役割	_	0	root	_	Gloss=multitude|SpaceAfter=No

9	丁	丁	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	10	nsubj	_	Gloss=[4th-stem]|SpaceAfter=No

10	未	未	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	_	_	_	SpaceAfter=No

11	罷	罷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

12	講	講	VERB	v,動詞,行為,交流	_	11	parataxis	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No

13	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	16	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

14	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	16	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

15	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	16	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

16	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	18	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

17	初	初	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	18	obl:tmod	_	Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No

18	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

19	雨	雨	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	18	obj	_	Gloss=rain|SpaceAfter=No

20	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	19	conj	_	Gloss=water|SpaceAfter=No

21	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

22	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	24	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

23	九	九	NUM	n,数詞,数字,*	_	24	nummod	_	Gloss=nine|SpaceAfter=No

24	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	21	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

25	損	損	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=decrease|SpaceAfter=No

26	壞	壞	VERB	v,動詞,変化,性質	_	25	flat:vv	_	Gloss=collapse|SpaceAfter=No

27	宅	宅	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	25	obj	_	Gloss=residence|SpaceAfter=No

28	屋	屋	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	27	conj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

29	傷	傷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	parataxis	_	Gloss=injure|SpaceAfter=No

30	害	害	VERB	v,動詞,行為,態度	_	29	flat:vv	_	Gloss=injure|SpaceAfter=No

31	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	29	obj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

32	苗	苗	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	31	conj	_	Gloss=seedling|SpaceAfter=No

33	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	37	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

34	及	及	ADP	v,前置詞,関係,*	_	35	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

35	牛	牛	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	33	conj	_	Gloss=cattle|SpaceAfter=No

36	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	35	flat	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

37	溺	溺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	acl	_	Gloss=sink|SpaceAfter=No

38	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	37	flat:vv	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

39	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	40	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

40	衆	衆	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=numerous|SpaceAfter=No



# text = 丁未罷講自於此日初連雨水至于九日損壞宅屋傷害田苗人及牛馬溺死者衆

1	丁未	丁未	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	2	obl:tmod	_	Gloss=[44th-sexagenary]|SpaceAfter=No

2	罷	罷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

3	講	講	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	obj	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No

4	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	7	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

5	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	7	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

6	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	7	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

7	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	9	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

8	初	初	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	9	obl:tmod	_	Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No

9	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

10	雨	雨	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	9	obj	_	Gloss=rain|SpaceAfter=No

11	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	10	conj	_	Gloss=water|SpaceAfter=No

12	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

13	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	15	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

14	九	九	NUM	n,数詞,数字,*	_	15	nummod	_	Gloss=nine|SpaceAfter=No

15	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	12	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

16	損	損	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=decrease|SpaceAfter=No

17	壞	壞	VERB	v,動詞,変化,性質	_	16	flat:vv	_	Gloss=collapse|SpaceAfter=No

18	宅	宅	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	16	obj	_	Gloss=residence|SpaceAfter=No

19	屋	屋	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	18	conj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

20	傷	傷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	16	parataxis	_	Gloss=injure|SpaceAfter=No

21	害	害	VERB	v,動詞,行為,態度	_	20	flat:vv	_	Gloss=injure|SpaceAfter=No

22	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	20	obj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

23	苗	苗	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	22	conj	_	Gloss=seedling|SpaceAfter=No

24	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	28	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

25	及	及	ADP	v,前置詞,関係,*	_	26	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

26	牛	牛	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	24	conj	_	Gloss=cattle|SpaceAfter=No

27	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	26	flat	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

28	溺	溺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	acl	_	Gloss=sink|SpaceAfter=No

29	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	28	flat:vv	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

30	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	31	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

31	衆	衆	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=numerous|SpaceAfter=No