diff --git a/iwanami/068/028/037.txt b/iwanami/068/028/037.txt index f8956b6baf0b9971b1b78d67a0f736428a44bf1e..2bad5c85fb9fb8d853cd9af83f1e53f8c3015176 100644 --- a/iwanami/068/028/037.txt +++ b/iwanami/068/028/037.txt @@ -1,9 +1,5 @@ -# text = 荳�� -1 荳� 荳� NUM n,謨ー隧�,蟷イ謾ッ,* NumType=Ord 2 nsubj _ Gloss=[4th-stem]|SpaceAfter=No -2 驟� 驟� NUM n,謨ー隧�,蟷イ謾ッ,* NumType=Ord _ _ _ SpaceAfter=No - -# text = 螳ソ驤エ鮖ソ -1 螳ソ 螳ソ VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,蜍穂ス� _ _ _ _ Gloss=stay|SpaceAfter=No -2 驤エ 驤エ NOUN n,蜷崎ゥ�,蜿ッ謳ャ,驕灘� _ 1 obj _ SpaceAfter=No -3 鮖ソ 鮖ソ NOUN n,蜷崎ゥ�,荳サ菴�,蜍慕黄 _ 2 conj _ Gloss=deer|SpaceAfter=No +# text = 荳��螳ソ驤エ鮖ソ +1 荳�� 荳�� NUM n,謨ー隧�,蟷イ謾ッ,* NumType=Ord 2 obl:tmod _ Gloss=[34th-sexagenary]|SpaceAfter=No +2 螳ソ 螳ソ VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,蜍穂ス� _ 0 root _ Gloss=stay|SpaceAfter=No +3 驤エ鮖ソ 驤エ鮖ソ PROPN n,蜷崎ゥ�,蝗コ螳夂黄,蝨ー蜷� _ 2 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No