Lang=ojp

iwanami/067/001/015.txt

@@ -503,34 +503,34 @@
 1	瑞	瑞	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	3	nsubj	_	Gloss=auspicious|SpaceAfter=No
 2	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	expl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
 3	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No
-4	彌	彌	SYM	s,文字,*,*	NameType=Giv	3	obj	_	SpaceAfter=No
-5	圖	圖	SYM	s,文字,*,*	NameType=Giv	4	conj	_	SpaceAfter=No
+4	彌	彌	SYM	s,文字,*,*	_	3	list	_	Lang=ojp|SpaceAfter=No
+5	圖	圖	SYM	s,文字,*,*	_	3	list	_	Lang=ojp|SpaceAfter=No
 
 # text = 妍哉此云阿那而惠夜
 1	妍	妍	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	csubj	_	SpaceAfter=No
 2	哉	哉	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No
 3	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	expl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
 4	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No
-5	阿	阿	SYM	s,文字,*,*	_	4	obj	_	SpaceAfter=No
-6	那	那	SYM	s,文字,*,*	_	5	conj	_	SpaceAfter=No
-7	而	而	SYM	s,文字,*,*	_	5	conj	_	SpaceAfter=No
-8	惠	惠	SYM	s,文字,*,*	Degree=Pos	5	conj	_	SpaceAfter=No
-9	夜	夜	SYM	s,文字,*,*	Case=Tem	5	conj	_	SpaceAfter=No
+5	阿	阿	SYM	s,文字,*,*	_	4	list	_	Lang=ojp|SpaceAfter=No
+6	那	那	SYM	s,文字,*,*	_	4	list	_	Lang=ojp|SpaceAfter=No
+7	而	而	SYM	s,文字,*,*	_	4	list	_	Lang=ojp|SpaceAfter=No
+8	惠	惠	SYM	s,文字,*,*	_	4	list	_	Lang=ojp|SpaceAfter=No
+9	夜	夜	SYM	s,文字,*,*	_	4	list	_	Lang=ojp|SpaceAfter=No
 
 # text = 可愛此云哀
 1	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	2	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No
 2	愛	愛	VERB	v,動詞,行為,交流	_	4	csubj	_	Gloss=love|SpaceAfter=No
 3	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	expl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
 4	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No
-5	哀	哀	SYM	s,文字,*,*	Degree=Pos	4	obj	_	SpaceAfter=No
+5	哀	哀	SYM	s,文字,*,*	_	4	obj	_	Lang=ojp|SpaceAfter=No
 
 # text = 太占此云布刀磨爾
 1	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No
 2	占	占	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	4	nsubj	_	Gloss=divination|SpaceAfter=No
 3	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	expl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
 4	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No
-5	布	布	SYM	s,文字,*,*	_	4	obj	_	SpaceAfter=No
-6	刀	刀	SYM	s,文字,*,*	_	5	conj	_	SpaceAfter=No
-7	磨	磨	SYM	s,文字,*,*	_	5	conj	_	SpaceAfter=No
-8	爾	爾	SYM	s,文字,*,*	_	5	conj	_	SpaceAfter=No
+5	布	布	SYM	s,文字,*,*	_	4	list	_	Lang=ojp|SpaceAfter=No
+6	刀	刀	SYM	s,文字,*,*	_	4	list	_	Lang=ojp|SpaceAfter=No
+7	磨	磨	SYM	s,文字,*,*	_	4	list	_	Lang=ojp|SpaceAfter=No
+8	爾	爾	SYM	s,文字,*,*	_	4	list	_	Lang=ojp|SpaceAfter=No