API editor-kanbun iwanami/067/014/027.txt

3	尚	尙	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

4	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

# text = 於是大連奉勅使土師連小鳥作冢墓於田身輪邑而葬之也由是大海欣悦不能自黙以韓奴室兄麻呂弟麻呂御倉小倉針六口送大連吉備上道蚊嶋田邑家人部是也別小鹿火宿禰從紀小弓宿禰喪來時獨留角國使倭子連奉八咫鏡於大伴大連而祈請曰僕不堪共紀卿奉事天朝故請留住角國是以大連爲奏於天皇使留居于角國是角臣等初居角國而名角臣自此始也

# text = 於是大連奉勅

1	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	2	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	5	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

3	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	NameType=Giv	4	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

4	連	連	NOUN	n,名詞,人,役割	NameType=Giv	5	nsubj	_	SpaceAfter=No

5	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

6	勅	勅	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	5	obj	_	SpaceAfter=No

7	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

8	土	土	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	9	nmod	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

9	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	obj	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

10	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	xcomp	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

11	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	12	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

12	鳥	鳥	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	10	obj	_	Gloss=bird|SpaceAfter=No

13	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

14	冢	冢	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	15	nmod	_	Gloss=tomb|SpaceAfter=No

15	墓	墓	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	13	obj	_	Gloss=grave|SpaceAfter=No

16	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	17	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

17	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	13	obl:lmod	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

18	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	13	obl	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

19	輪	輪	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	17	conj	_	SpaceAfter=No

20	邑	邑	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	18	conj	_	Gloss=city|SpaceAfter=No

21	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	22	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

22	葬	葬	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	13	conj	_	Gloss=bury|SpaceAfter=No

23	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	22	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

24	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	22	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

25	由	由	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	26	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

26	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	29	advcl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

27	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	28	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

28	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	29	nsubj	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

29	欣	欣	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=joyful|SpaceAfter=No

30	悦	悅	VERB	v,動詞,行為,態度	_	29	flat:vv	_	Gloss=relaxed|SpaceAfter=No

31	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	32	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

32	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	34	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

33	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	34	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

34	黙	默	VERB	v,動詞,行為,態度	_	29	parataxis	_	Gloss=silent|SpaceAfter=No

35	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

36	韓	韓	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	37	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

37	奴	奴	NOUN	n,名詞,人,関係	_	38	nmod	_	Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No

38	室	室	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	35	obj	_	Gloss=room|SpaceAfter=No

39	兄	兄	NOUN	n,名詞,人,関係	_	41	nsubj	_	Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No

40	麻	麻	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	39	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

41	呂	呂	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

42	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	44	nsubj	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

43	麻	麻	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	42	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

44	呂	呂	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

45	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

46	倉	倉	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	45	obj	_	Gloss=storehouse|SpaceAfter=No

47	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	48	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

48	倉	倉	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	_	_	_	Gloss=storehouse|SpaceAfter=No

49	針	針	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

50	六	六	NUM	n,数詞,数字,*	_	51	nummod	_	Gloss=six|SpaceAfter=No

51	口	口	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	49	obj	_	Gloss=mouth|SpaceAfter=No

52	送	送	VERB	v,動詞,行為,移動	_	49	parataxis	_	Gloss=carry|SpaceAfter=No

53	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	54	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

54	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	52	obj	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

55	吉	吉	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	66	nsubj	_	Gloss=auspicious|SpaceAfter=No

56	備	備	VERB	v,動詞,行為,設置	_	55	flat:vv	_	Gloss=prepare|SpaceAfter=No

57	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	58	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

58	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	59	nmod	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

59	蚊	蚊	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	66	nsubj	_	SpaceAfter=No

60	嶋	嶋	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	59	flat	_	SpaceAfter=No

61	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	62	nmod	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

62	邑	邑	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	59	conj	_	Gloss=city|SpaceAfter=No

63	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	64	nmod	_	Gloss=family|SpaceAfter=No

64	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	65	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

65	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	66	nsubj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

66	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	_	_	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

67	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	66	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

68	別	別	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=separate|SpaceAfter=No

69	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	70	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

70	鹿	鹿	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	68	obj	_	Gloss=deer|SpaceAfter=No

71	火	火	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	72	nmod	_	Gloss=fire|SpaceAfter=No

72	宿	宿	VERB	v,動詞,行為,動作	_	73	amod	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

73	禰	禰	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	70	conj	_	SpaceAfter=No

74	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	75	case	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

75	紀	紀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	70	conj	_	Gloss=regulate|SpaceAfter=No

76	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	77	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

77	弓	弓	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	70	conj	_	Gloss=bow|SpaceAfter=No

78	宿	宿	VERB	v,動詞,行為,動作	_	68	parataxis	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

79	禰	禰	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	80	nmod	_	SpaceAfter=No

80	喪	喪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	78	obj	_	Gloss=mourning|SpaceAfter=No

81	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	68	parataxis	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

82	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	84	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

83	獨	獨	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	84	advmod	_	Gloss=alone|SpaceAfter=No

84	留	留	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=remain|SpaceAfter=No

85	角	角	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	86	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

86	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	84	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

87	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

88	倭	倭	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	89	compound	_	SpaceAfter=No

89	子	子	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	87	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

90	連	連	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	91	advmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

91	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	87	xcomp	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

92	八	八	NUM	n,数詞,数字,*	_	93	nummod	_	Gloss=eight|SpaceAfter=No

93	咫	咫	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	94	nmod	_	SpaceAfter=No

94	鏡	鏡	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	91	obj	_	Gloss=mirror|SpaceAfter=No

95	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	97	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

96	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	97	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

97	伴	伴	NOUN	n,名詞,人,役割	_	99	nmod	_	SpaceAfter=No

98	大	大	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	99	amod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

99	連	連	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	91	obl:lmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

100	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	103	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

101	祈	祈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	103	nsubj	_	Gloss=pray|SpaceAfter=No

102	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	101	flat:vv	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

103	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

104	僕	僕	NOUN	n,名詞,人,役割	_	107	nsubj	_	Gloss=servant|SpaceAfter=No

105	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	106	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

106	堪	堪	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	107	aux	_	SpaceAfter=No

107	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	108	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

108	紀	紀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	110	advcl	_	Gloss=regulate|SpaceAfter=No

109	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	108	obj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

110	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	115	ccomp	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

111	事	事	VERB	v,動詞,行為,交流	_	110	obj	_	Gloss=serve|SpaceAfter=No

# text = 使土師連小鳥

1	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

2	土師	土師	PROPN	n,名詞,人,姓氏	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

3	連	連	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	flat	_	SpaceAfter=No

4	小鳥	小鳥	PROPN	n,名詞,人,名	Degree=Pos	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 作冢墓於田身輪邑而葬之也由是大海欣悦不能自黙以韓奴室兄麻呂弟麻呂御倉小倉針六口送大連吉備上道蚊嶋田邑家人部是也別小鹿火宿禰從紀小弓宿禰喪來時獨留角國使倭子連奉八咫鏡於大伴大連而祈請曰僕不堪共紀卿奉事天朝故請留住角國是以大連爲奏於天皇使留居于角國是角臣等初居角國而名角臣自此始也

1	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

2	冢	冢	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	3	nmod	_	Gloss=tomb|SpaceAfter=No

3	墓	墓	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=grave|SpaceAfter=No

4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

5	田身輪	田身輪	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc	6	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

6	邑	邑	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	1	obl:lmod	_	Gloss=city|SpaceAfter=No

7	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	8	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

8	葬	葬	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	1	conj	_	Gloss=bury|SpaceAfter=No

9	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

10	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	8	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

11	由	由	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	12	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

12	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	15	advcl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

13	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	14	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

14	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	15	nsubj	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

15	欣	欣	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=joyful|SpaceAfter=No

16	悦	悅	VERB	v,動詞,行為,態度	_	15	flat:vv	_	Gloss=relaxed|SpaceAfter=No

17	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	18	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

18	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	20	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

19	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	20	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

20	黙	默	VERB	v,動詞,行為,態度	_	15	parataxis	_	Gloss=silent|SpaceAfter=No

21	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

22	韓	韓	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	23	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

23	奴	奴	NOUN	n,名詞,人,関係	_	24	nmod	_	Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No

24	室	室	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	21	obj	_	Gloss=room|SpaceAfter=No

25	兄	兄	NOUN	n,名詞,人,関係	_	27	nsubj	_	Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No

26	麻	麻	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	25	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

27	呂	呂	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

28	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	30	nsubj	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

29	麻	麻	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	28	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

30	呂	呂	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

31	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

32	倉	倉	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	31	obj	_	Gloss=storehouse|SpaceAfter=No

33	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	34	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

34	倉	倉	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	_	_	_	Gloss=storehouse|SpaceAfter=No

35	針	針	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

36	六	六	NUM	n,数詞,数字,*	_	37	nummod	_	Gloss=six|SpaceAfter=No

37	口	口	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	35	obj	_	Gloss=mouth|SpaceAfter=No

38	送	送	VERB	v,動詞,行為,移動	_	35	parataxis	_	Gloss=carry|SpaceAfter=No

39	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	40	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

40	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	38	obj	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

41	吉	吉	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	52	nsubj	_	Gloss=auspicious|SpaceAfter=No

42	備	備	VERB	v,動詞,行為,設置	_	41	flat:vv	_	Gloss=prepare|SpaceAfter=No

43	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	44	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

44	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	45	nmod	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

45	蚊	蚊	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	52	nsubj	_	SpaceAfter=No

46	嶋	嶋	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	45	flat	_	SpaceAfter=No

47	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	48	nmod	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

48	邑	邑	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	45	conj	_	Gloss=city|SpaceAfter=No

49	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	50	nmod	_	Gloss=family|SpaceAfter=No

50	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	51	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

51	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	52	nsubj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

52	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	_	_	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

53	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	52	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

54	別	別	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=separate|SpaceAfter=No

55	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	56	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

56	鹿	鹿	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	54	obj	_	Gloss=deer|SpaceAfter=No

57	火	火	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	58	nmod	_	Gloss=fire|SpaceAfter=No

58	宿	宿	VERB	v,動詞,行為,動作	_	59	amod	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

59	禰	禰	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	56	conj	_	SpaceAfter=No

60	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	61	case	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

61	紀	紀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	56	conj	_	Gloss=regulate|SpaceAfter=No

62	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	63	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

63	弓	弓	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	56	conj	_	Gloss=bow|SpaceAfter=No

64	宿	宿	VERB	v,動詞,行為,動作	_	54	parataxis	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

65	禰	禰	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	66	nmod	_	SpaceAfter=No

66	喪	喪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	64	obj	_	Gloss=mourning|SpaceAfter=No

67	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	54	parataxis	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

68	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	70	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

69	獨	獨	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	70	advmod	_	Gloss=alone|SpaceAfter=No

70	留	留	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=remain|SpaceAfter=No

71	角	角	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	72	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

72	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	70	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

73	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

74	倭	倭	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	75	compound	_	SpaceAfter=No

75	子	子	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	73	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

76	連	連	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	77	advmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

77	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	73	xcomp	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

78	八	八	NUM	n,数詞,数字,*	_	79	nummod	_	Gloss=eight|SpaceAfter=No

79	咫	咫	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	80	nmod	_	SpaceAfter=No

80	鏡	鏡	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	77	obj	_	Gloss=mirror|SpaceAfter=No

81	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	83	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

82	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	83	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

83	伴	伴	NOUN	n,名詞,人,役割	_	85	nmod	_	SpaceAfter=No

84	大	大	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	85	amod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

85	連	連	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	77	obl:lmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

86	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	89	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

87	祈	祈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	89	nsubj	_	Gloss=pray|SpaceAfter=No

88	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	87	flat:vv	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

89	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

90	僕	僕	NOUN	n,名詞,人,役割	_	93	nsubj	_	Gloss=servant|SpaceAfter=No

91	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	92	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

92	堪	堪	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	93	aux	_	SpaceAfter=No

93	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	94	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

94	紀	紀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	96	advcl	_	Gloss=regulate|SpaceAfter=No

95	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	94	obj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

96	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	101	ccomp	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

97	事	事	VERB	v,動詞,行為,交流	_	96	obj	_	Gloss=serve|SpaceAfter=No

98	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	99	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

99	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	96	obj	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

100	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	101	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

101	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

102	留	留	VERB	v,動詞,行為,移動	_	101	ccomp	_	Gloss=remain|SpaceAfter=No

103	住	住	VERB	v,動詞,行為,動作	_	102	flat:vv	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

104	角	角	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	105	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

105	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	102	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

106	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	107	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

107	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	109	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

108	大連	大連	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	107	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

109	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

110	奏	奏	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	109	ccomp	_	Gloss=perform|SpaceAfter=No

111	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	113	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

112	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	113	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

113	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	110	obj	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

114	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	115	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

115	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

116	留	留	VERB	v,動詞,行為,移動	_	115	ccomp	_	Gloss=remain|SpaceAfter=No

117	住	住	VERB	v,動詞,行為,動作	_	116	flat:vv	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

113	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	110	obl	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

114	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

115	留	留	VERB	v,動詞,行為,移動	_	114	ccomp	_	Gloss=remain|SpaceAfter=No

116	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	114	ccomp	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

117	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	119	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

118	角	角	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	119	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

119	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	116	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

120	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	121	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

121	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	123	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

122	大連	大連	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	121	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

123	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

124	奏	奏	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	123	ccomp	_	Gloss=perform|SpaceAfter=No

125	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	127	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

126	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	127	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

127	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	124	obl	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

128	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

129	留	留	VERB	v,動詞,行為,移動	_	128	ccomp	_	Gloss=remain|SpaceAfter=No

130	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	128	ccomp	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

131	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	133	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

132	角	角	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	133	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

133	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	130	obl:lmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

134	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	136	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

135	角	角	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	136	nmod	_	Gloss=horn|SpaceAfter=No

136	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	139	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

137	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	136	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

138	初	初	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	139	obl:tmod	_	Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No

139	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

140	角	角	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	141	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

141	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	139	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

142	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	143	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

143	名	名	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

144	角	角	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	145	nmod	_	Gloss=horn|SpaceAfter=No

145	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	143	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

146	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	147	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

147	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	148	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

148	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No

149	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	148	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

119	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	116	obl:lmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

120	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	122	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

121	角	角	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	122	nmod	_	Gloss=horn|SpaceAfter=No

122	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	125	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

123	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	122	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

124	初	初	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	125	obl:tmod	_	Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No

125	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

126	角	角	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	127	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

127	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	125	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

128	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	129	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

129	名	名	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

130	角	角	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	131	nmod	_	Gloss=horn|SpaceAfter=No

131	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	129	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

132	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	133	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

133	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	134	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

134	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No

135	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	134	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No