API editor-kanbun iwanami/068/017/032.txt

2	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

3	久禮斯己母	久禮斯己母	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 使于新羅請兵奴須久利使于百濟請兵毛野臣聞百濟兵來迎討背評背評地名亦名能備己富里也傷死者半百濟則捉奴須久利杻械枷鏁而共新羅圍城責罵阿利斯等曰可出毛野臣毛野臣嬰城自固勢不可擒於是二國圖度便地淹留弦晦筑城而還號曰久禮牟羅城還時觸路拔騰利枳牟羅布那牟羅牟雌枳牟羅阿夫羅久知波多枳五城

# text = 使于新羅請兵

1	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

2	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	3	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

3	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	1	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

4	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	parataxis	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

5	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

6	奴	奴	NOUN	n,名詞,人,関係	_	9	nsubj	_	Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No

7	須	須	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	9	aux	_	Gloss=need|SpaceAfter=No

8	久	久	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	9	advmod	_	Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No

9	利	利	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=profit|SpaceAfter=No

10	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

11	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	12	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

12	百濟	百濟	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	10	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

13	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	10	parataxis	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

14	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	13	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

15	毛	毛	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	17	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

16	野	野	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	15	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

17	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	18	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

18	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

19	百濟	百濟	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	20	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

20	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	21	nsubj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

21	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	18	ccomp	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

22	迎	迎	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=welcome|SpaceAfter=No

23	討	討	VERB	v,動詞,行為,交流	_	22	flat:vv	_	Gloss=punish|SpaceAfter=No

24	背	背	VERB	v,動詞,変化,生物	_	22	parataxis	_	Gloss=disobey|SpaceAfter=No

25	評	評	VERB	v,動詞,行為,交流	_	24	conj	_	SpaceAfter=No

26	背	背	VERB	v,動詞,変化,生物	_	27	advmod	_	Gloss=disobey|SpaceAfter=No

27	評	評	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	SpaceAfter=No

28	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	29	nmod	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

29	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	27	obj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

30	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	31	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

31	名	名	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

32	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	33	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

33	備	備	VERB	v,動詞,行為,設置	_	31	ccomp	_	Gloss=prepare|SpaceAfter=No

34	己	己	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	35	det	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

35	富	富	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	33	obj	_	Gloss=rich|SpaceAfter=No

36	里	里	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	35	conj	_	Gloss=village|SpaceAfter=No

37	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	31	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

38	傷	傷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	40	acl	_	Gloss=injure|SpaceAfter=No

39	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	38	obj	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

40	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	41	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

41	半	半	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=half|SpaceAfter=No

42	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	43	nummod	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

43	濟	濟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=carry-across|SpaceAfter=No

44	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	45	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

45	捉	捉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	46	compound	_	Gloss=grasp|SpaceAfter=No

46	奴	奴	NOUN	n,名詞,人,関係	_	49	nsubj	_	Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No

47	須	須	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	_	_	_	Gloss=need|SpaceAfter=No

48	久	久	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	49	amod	_	Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No

49	利	利	VERB	v,動詞,行為,得失	_	47	obj	_	Gloss=profit|SpaceAfter=No

50	杻	杻	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	52	nsubj	_	SpaceAfter=No

51	械	械	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	50	conj	_	Gloss=tool|SpaceAfter=No

52	枷	枷	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=flail|SpaceAfter=No

53	鏁	鏁	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	52	flat:vv	_	SpaceAfter=No

54	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	55	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

55	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

56	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	55	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

57	圍	圍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	55	parataxis	_	Gloss=surround|SpaceAfter=No

58	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	57	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

59	責	責	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=demand|SpaceAfter=No

60	罵	罵	VERB	v,動詞,行為,交流	_	59	flat:vv	_	Gloss=curse|SpaceAfter=No

61	阿利斯	阿利斯	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	59	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

62	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	61	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

63	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	59	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

64	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	65	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

65	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

66	毛	毛	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	68	nmod	_	Gloss=hair|SpaceAfter=No

67	野	野	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	68	nmod	_	Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No

68	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	65	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

69	毛	毛	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	71	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

70	野	野	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	71	nmod	_	Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No

71	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

72	嬰	嬰	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

73	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	72	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

74	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	75	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

75	固	固	VERB	v,動詞,行為,動作	_	72	parataxis	_	Gloss=solidify|SpaceAfter=No

76	勢	勢	NOUN	n,名詞,行為,*	_	79	nsubj	_	Gloss=power|SpaceAfter=No

77	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	78	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

78	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	79	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

79	擒	擒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=catch|SpaceAfter=No

80	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	_	_	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

81	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	80	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

82	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	83	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

83	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	84	nsubj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

84	圖	圖	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

85	度	度	VERB	v,動詞,行為,態度	_	84	flat:vv	_	Gloss=measure|SpaceAfter=No

86	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	87	amod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

87	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	84	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

88	淹	淹	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=submerge|SpaceAfter=No

89	留	留	VERB	v,動詞,行為,移動	_	88	flat:vv	_	Gloss=remain|SpaceAfter=No

90	弦	弦	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	88	obj	_	Gloss=bowstring|SpaceAfter=No

91	晦	晦	VERB	v,動詞,行為,動作	_	90	flat	_	SpaceAfter=No

92	筑	筑	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	SpaceAfter=No

93	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	92	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

94	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	95	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

95	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	92	conj	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

96	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	97	advmod	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

97	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

98	久	久	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	99	compound	_	Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No

99	禮	禮	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	101	nmod	_	Gloss=treat-with-ceremony|SpaceAfter=No

100	牟羅	牟羅	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	101	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

101	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	97	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

102	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

103	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	102	obj	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

104	觸	觸	VERB	v,動詞,行為,動作	_	102	parataxis	_	Gloss=touch|SpaceAfter=No

105	路	路	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	104	obj	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

106	拔	拔	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=pull-up|SpaceAfter=No

107	騰	騰	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	108	compound	_	SpaceAfter=No

108	利	利	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	109	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

109	枳	枳	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	106	obj	_	SpaceAfter=No

110	牟羅	牟羅	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	109	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

111	布	布	VERB	v,動詞,行為,交流	_	112	compound	_	Gloss=spread|SpaceAfter=No

112	那	那	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	109	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

113	牟羅	牟羅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	109	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

114	牟	牟	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	115	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

115	雌	雌	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	116	compound	_	Gloss=female|SpaceAfter=No

116	枳	枳	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	109	conj	_	SpaceAfter=No

117	牟	牟	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	118	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

118	羅	羅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	116	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

119	阿夫羅	阿夫羅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	109	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

120	久	久	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	121	advmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

121	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	106	parataxis	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

122	波多枳	波多枳	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	109	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

123	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	124	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

124	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	_	_	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

# text = 奴須久利使于百濟請兵毛野臣聞百濟兵來迎討背評背評地名亦名能備己富里也傷死者半百濟則捉奴須久利杻械枷鏁而共新羅圍城責罵阿利斯等曰可出毛野臣毛野臣嬰城自固勢不可擒於是二國圖度便地淹留弦晦筑城而還號曰久禮牟羅城還時觸路拔騰利枳牟羅布那牟羅牟雌枳牟羅阿夫羅久知波多枳五城

1	奴須久利	奴須久利	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

3	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

4	百濟	百濟	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

5	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	parataxis	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

6	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

7	毛	毛	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	9	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

8	野	野	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	7	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

9	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	10	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

10	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

11	百濟	百濟	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	12	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

12	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	13	nsubj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

13	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	10	ccomp	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

14	迎	迎	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=welcome|SpaceAfter=No

15	討	討	VERB	v,動詞,行為,交流	_	14	flat:vv	_	Gloss=punish|SpaceAfter=No

16	背	背	VERB	v,動詞,変化,生物	_	14	parataxis	_	Gloss=disobey|SpaceAfter=No

17	評	評	VERB	v,動詞,行為,交流	_	16	conj	_	SpaceAfter=No

18	背	背	VERB	v,動詞,変化,生物	_	19	advmod	_	Gloss=disobey|SpaceAfter=No

19	評	評	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	SpaceAfter=No

20	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	21	nmod	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

21	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	19	obj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

22	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	23	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

23	名	名	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

24	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	25	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

25	備	備	VERB	v,動詞,行為,設置	_	23	ccomp	_	Gloss=prepare|SpaceAfter=No

26	己	己	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	27	det	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

27	富	富	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	25	obj	_	Gloss=rich|SpaceAfter=No

28	里	里	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	27	conj	_	Gloss=village|SpaceAfter=No

29	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	23	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

30	傷	傷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	32	acl	_	Gloss=injure|SpaceAfter=No

31	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	30	obj	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

32	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	33	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

33	半	半	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=half|SpaceAfter=No

34	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	35	nummod	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

35	濟	濟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=carry-across|SpaceAfter=No

36	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	37	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

37	捉	捉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	38	compound	_	Gloss=grasp|SpaceAfter=No

38	奴	奴	NOUN	n,名詞,人,関係	_	41	nsubj	_	Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No

39	須	須	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	_	_	_	Gloss=need|SpaceAfter=No

40	久	久	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	41	amod	_	Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No

41	利	利	VERB	v,動詞,行為,得失	_	39	obj	_	Gloss=profit|SpaceAfter=No

42	杻	杻	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	44	nsubj	_	SpaceAfter=No

43	械	械	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	42	conj	_	Gloss=tool|SpaceAfter=No

44	枷	枷	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=flail|SpaceAfter=No

45	鏁	鏁	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	44	flat:vv	_	SpaceAfter=No

46	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	47	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

47	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

48	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	47	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

49	圍	圍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	47	parataxis	_	Gloss=surround|SpaceAfter=No

50	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	49	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

51	責	責	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=demand|SpaceAfter=No

52	罵	罵	VERB	v,動詞,行為,交流	_	51	flat:vv	_	Gloss=curse|SpaceAfter=No

53	阿利斯	阿利斯	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	51	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

54	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	53	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

55	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	51	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

56	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	57	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

57	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

58	毛	毛	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	60	nmod	_	Gloss=hair|SpaceAfter=No

59	野	野	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	60	nmod	_	Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No

60	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	57	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

61	毛	毛	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	63	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

62	野	野	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	63	nmod	_	Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No

63	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

64	嬰	嬰	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

65	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	64	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

66	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	67	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

67	固	固	VERB	v,動詞,行為,動作	_	64	parataxis	_	Gloss=solidify|SpaceAfter=No

68	勢	勢	NOUN	n,名詞,行為,*	_	71	nsubj	_	Gloss=power|SpaceAfter=No

69	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	70	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

70	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	71	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

71	擒	擒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=catch|SpaceAfter=No

72	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	_	_	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

73	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	72	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

74	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	75	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

75	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	76	nsubj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

76	圖	圖	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

77	度	度	VERB	v,動詞,行為,態度	_	76	flat:vv	_	Gloss=measure|SpaceAfter=No

78	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	79	amod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

79	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	76	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

80	淹	淹	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=submerge|SpaceAfter=No

81	留	留	VERB	v,動詞,行為,移動	_	80	flat:vv	_	Gloss=remain|SpaceAfter=No

82	弦	弦	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	80	obj	_	Gloss=bowstring|SpaceAfter=No

83	晦	晦	VERB	v,動詞,行為,動作	_	82	flat	_	SpaceAfter=No

84	筑	筑	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	SpaceAfter=No

85	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	84	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

86	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	87	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

87	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	84	conj	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

88	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	89	advmod	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

89	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

90	久	久	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	91	compound	_	Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No

91	禮	禮	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	93	nmod	_	Gloss=treat-with-ceremony|SpaceAfter=No

92	牟羅	牟羅	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	93	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

93	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	89	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

94	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

95	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	94	obj	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

96	觸	觸	VERB	v,動詞,行為,動作	_	94	parataxis	_	Gloss=touch|SpaceAfter=No

97	路	路	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	96	obj	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

98	拔	拔	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=pull-up|SpaceAfter=No

99	騰	騰	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	100	compound	_	SpaceAfter=No

100	利	利	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	101	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

101	枳	枳	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	98	obj	_	SpaceAfter=No

102	牟羅	牟羅	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	101	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

103	布	布	VERB	v,動詞,行為,交流	_	104	compound	_	Gloss=spread|SpaceAfter=No

104	那	那	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	101	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

105	牟羅	牟羅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	101	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

106	牟	牟	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	107	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

107	雌	雌	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	108	compound	_	Gloss=female|SpaceAfter=No

108	枳	枳	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	101	conj	_	SpaceAfter=No

109	牟	牟	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	110	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

110	羅	羅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	108	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

111	阿夫羅	阿夫羅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	101	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

112	久	久	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	113	advmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

113	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	98	parataxis	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

114	波多枳	波多枳	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	101	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

115	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	116	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

116	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	_	_	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No