Loading iwanami/068/027/030.txt +9 −7 Original line number Diff line number Diff line # text = 三月以百濟王善光王等居于難波有星殞於京北 # text = 三月以百濟王善光王等居于難波 1 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 9 obl:tmod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No 3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No Loading @@ -10,10 +10,12 @@ 9 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No 10 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 11 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 11 難波 難波 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 9 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 12 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 13 amod _ Gloss=have|SpaceAfter=No 13 星 星 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 14 nsubj _ Gloss=star|SpaceAfter=No 14 殞 殞 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=perish|SpaceAfter=No 15 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 17 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 16 京 京 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 17 nmod _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No 17 北 北 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 14 obl:lmod _ Gloss=north|SpaceAfter=No # text = 有星殞於京北 1 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No 2 星 星 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 1 obj _ Gloss=star|SpaceAfter=No 3 殞 殞 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=perish|SpaceAfter=No 4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 5 京 京 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No 6 北 北 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 obl:lmod _ Gloss=north|SpaceAfter=No Loading
iwanami/068/027/030.txt +9 −7 Original line number Diff line number Diff line # text = 三月以百濟王善光王等居于難波有星殞於京北 # text = 三月以百濟王善光王等居于難波 1 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 9 obl:tmod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No 3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No Loading @@ -10,10 +10,12 @@ 9 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No 10 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 11 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 11 難波 難波 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 9 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 12 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 13 amod _ Gloss=have|SpaceAfter=No 13 星 星 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 14 nsubj _ Gloss=star|SpaceAfter=No 14 殞 殞 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=perish|SpaceAfter=No 15 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 17 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 16 京 京 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 17 nmod _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No 17 北 北 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 14 obl:lmod _ Gloss=north|SpaceAfter=No # text = 有星殞於京北 1 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No 2 星 星 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 1 obj _ Gloss=star|SpaceAfter=No 3 殞 殞 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=perish|SpaceAfter=No 4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 5 京 京 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No 6 北 北 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 obl:lmod _ Gloss=north|SpaceAfter=No