Loading iwanami/067/014/029.txt +11 −9 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -48,7 +48,7 @@ 3 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No 4 默 默 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ Gloss=silent|SpaceAfter=No # text = 獻鴻十隻與養鳥人請以贖罪天皇許焉 # text = 獻鴻十隻與養鳥人 1 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No 2 鴻 鴻 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 1 obj _ Gloss=swan-goose|SpaceAfter=No 3 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=ten|SpaceAfter=No Loading @@ -57,12 +57,14 @@ 6 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 acl _ Gloss=support|SpaceAfter=No 7 鳥 鳥 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 6 obj _ Gloss=bird|SpaceAfter=No 8 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 conj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 9 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=request|SpaceAfter=No 10 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 11 贖 贖 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 ccomp _ Gloss=ransom|SpaceAfter=No 12 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 11 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No 13 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 14 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 14 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 15 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 15 許 許 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=permit|SpaceAfter=No 16 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 15 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 請以贖罪天皇許焉 1 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=request|SpaceAfter=No 2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 3 贖 贖 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=ransom|SpaceAfter=No 4 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No 5 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 6 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 7 許 許 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=permit|SpaceAfter=No 8 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 7 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No Loading
iwanami/067/014/029.txt +11 −9 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -48,7 +48,7 @@ 3 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No 4 默 默 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ Gloss=silent|SpaceAfter=No # text = 獻鴻十隻與養鳥人請以贖罪天皇許焉 # text = 獻鴻十隻與養鳥人 1 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No 2 鴻 鴻 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 1 obj _ Gloss=swan-goose|SpaceAfter=No 3 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=ten|SpaceAfter=No Loading @@ -57,12 +57,14 @@ 6 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 acl _ Gloss=support|SpaceAfter=No 7 鳥 鳥 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 6 obj _ Gloss=bird|SpaceAfter=No 8 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 conj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 9 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=request|SpaceAfter=No 10 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 11 贖 贖 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 ccomp _ Gloss=ransom|SpaceAfter=No 12 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 11 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No 13 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 14 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 14 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 15 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 15 許 許 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=permit|SpaceAfter=No 16 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 15 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 請以贖罪天皇許焉 1 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=request|SpaceAfter=No 2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 3 贖 贖 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=ransom|SpaceAfter=No 4 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No 5 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 6 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 7 許 許 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=permit|SpaceAfter=No 8 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 7 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No