Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 15e96ff7 authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun iwanami/068/027/092.txt

parent 39df6c9a
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
iwanami/068/027/092.txt
+ 114
− 154
View file @ 15e96ff7
# text = 冬十月丙午朔乙卯 # text = 冬十月丙午朔乙卯天皇幸藤原内大臣家親問所患而憂悴極甚乃詔曰天道輔仁何乃虚説積善餘慶猶是無徴若有所須便可以聞對曰臣既不敏當復何言但其葬事宜用輕易生則無務於軍國死則何敢重難云云時賢聞而歎曰此之一言竊比於往哲之善言矣大樹將軍之辭賞可同年而語哉
1 冬 冬 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=winter|SpaceAfter=No 1 冬 冬 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=winter|SpaceAfter=No
2 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 5 obl:tmod _ Gloss=ten|SpaceAfter=No 2 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 9 obl:tmod _ Gloss=ten|SpaceAfter=No
3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No 3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
4 丙午 丙午 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 obl:tmod _ Gloss=[43rd-sexagenary]|SpaceAfter=No 4 丙午 丙午 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 2 conj _ Gloss=[43rd-sexagenary]|SpaceAfter=No
5 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No 5 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 conj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No
6 乙卯 乙卯 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 obj _ Gloss=[52nd-sexagenary]|SpaceAfter=No 6 乙卯 乙卯 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 flat _ Gloss=[52nd-sexagenary]|SpaceAfter=No
7 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
# text = 天皇幸藤原内大臣家 8 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No
1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 9 幸 幸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ SpaceAfter=No
2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 10 藤原 藤原 PROPN n,名詞,人,姓氏 Case=Loc|NameType=Geo 13 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
3 幸 幸 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ SpaceAfter=No 11 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 13 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No
4 藤原 藤原 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 5 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 12 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 13 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
5 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 13 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 14 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
6 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 14 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 9 obj _ Gloss=family|SpaceAfter=No
7 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 15 親 親 NOUN n,名詞,人,関係 _ 16 advmod _ Gloss=parent|SpaceAfter=No
8 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 obj _ Gloss=family|SpaceAfter=No 16 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 23 csubj _ Gloss=ask|SpaceAfter=No
17 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 18 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
# text = 親問所患而憂悴極甚 18 患 患 VERB v,動詞,行為,態度 _ 16 obj _ Gloss=trouble|SpaceAfter=No
1 親 親 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 advmod _ Gloss=parent|SpaceAfter=No 19 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 20 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
2 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 9 csubj _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 20 憂 憂 VERB v,動詞,行為,態度 _ 16 conj _ Gloss=worry|SpaceAfter=No
3 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 4 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 21 悴 悴 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 20 flat:vv _ SpaceAfter=No
4 患 患 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 obj _ Gloss=trouble|SpaceAfter=No 22 極 極 VERB v,動詞,行為,動作 _ 23 advmod _ Gloss=reach-the-end|SpaceAfter=No
5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 23 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No
6 憂 憂 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 conj _ Gloss=worry|SpaceAfter=No 24 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 26 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
7 悴 悴 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 6 flat:vv _ SpaceAfter=No 25 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 26 advmod _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No
8 極 極 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 advmod _ Gloss=reach-the-end|SpaceAfter=No 26 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
9 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No 27 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 28 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
28 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 29 nsubj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No
# text = 乃詔曰 29 輔 輔 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=assist|SpaceAfter=No
1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 30 仁 仁 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 29 obj _ Gloss=benevolence|SpaceAfter=No
2 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 advmod _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No 31 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 34 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No
3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 32 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 34 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
33 虚 虛 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 34 advmod _ Gloss=empty|SpaceAfter=No
# text = 天道輔仁何乃虚説 34 説 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 29 parataxis _ Gloss=explain|SpaceAfter=No
1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 35 積 積 VERB v,動詞,行為,動作 _ 38 acl _ Gloss=accumulate|SpaceAfter=No
2 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 nsubj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 36 善 善 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 35 obj _ Gloss=good|SpaceAfter=No
3 輔 輔 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=assist|SpaceAfter=No 37 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 38 nmod _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No
4 仁 仁 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 3 obj _ Gloss=benevolence|SpaceAfter=No 38 慶 慶 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 42 nsubj _ Gloss=congratulate|SpaceAfter=No
5 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 8 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No 39 猶 猶 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 42 advmod _ Gloss=similar|SpaceAfter=No
6 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 8 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 40 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 41 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
7 虚 虛 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 8 advmod _ Gloss=empty|SpaceAfter=No 41 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 42 advmod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
8 説 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 42 徴 徵 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=summon|SpaceAfter=No
43 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 44 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No
# text = 積善餘慶猶是無徴 44 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
1 積 積 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 acl _ Gloss=accumulate|SpaceAfter=No 45 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 46 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
2 善 善 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 1 obj _ Gloss=good|SpaceAfter=No 46 須 須 VERB v,動詞,行為,動作 _ 44 obj _ Gloss=wait-for|SpaceAfter=No
3 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 nmod _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No 47 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 50 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No
4 慶 慶 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 8 nsubj _ Gloss=congratulate|SpaceAfter=No 48 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 50 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No
5 猶 猶 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 8 advmod _ Gloss=similar|SpaceAfter=No 49 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 48 fixed _ Gloss=use|SpaceAfter=No
6 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 7 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 50 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No
7 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 8 advmod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 51 對 對 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 52 advmod _ Gloss=reply|SpaceAfter=No
8 徴 徵 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=summon|SpaceAfter=No 52 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
53 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 56 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
# text = 若有所須 54 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 56 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No
1 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 2 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No 55 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 56 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 56 敏 敏 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=keen|SpaceAfter=No
3 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 4 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 57 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 60 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No
4 須 須 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 obj _ Gloss=wait-for|SpaceAfter=No 58 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 60 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No
59 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 60 obj _ Gloss=what|SpaceAfter=No
# text = 便可以聞 60 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ _ _ _ Gloss=speech|SpaceAfter=No
1 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 61 但 但 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 63 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No
2 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 4 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 62 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 63 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 fixed _ Gloss=use|SpaceAfter=No 63 葬 葬 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 64 amod _ Gloss=bury|SpaceAfter=No
4 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 64 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ _ _ _ Gloss=affair|SpaceAfter=No
65 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 66 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No
# text = 對曰 66 用 用 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No
1 對 對 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 advmod _ Gloss=reply|SpaceAfter=No 67 輕 輕 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 66 obj _ Gloss=light|SpaceAfter=No
2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 68 易 易 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 67 flat:vv _ Gloss=easy|SpaceAfter=No
69 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ 71 advmod _ Gloss=alive|SpaceAfter=No
# text = 臣既不敏 70 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 71 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
1 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 71 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
2 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 4 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 72 務 務 VERB v,動詞,行為,動作 _ 71 ccomp _ Gloss=work-at|SpaceAfter=No
3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 73 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 75 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
4 敏 敏 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=keen|SpaceAfter=No 74 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 75 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No
75 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 72 obl _ Gloss=country|SpaceAfter=No
# text = 當復何言 76 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 80 advmod _ Gloss=die|SpaceAfter=No
1 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 77 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 80 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
2 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 4 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No 78 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 80 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No
3 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 4 obj _ Gloss=what|SpaceAfter=No 79 敢 敢 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 80 aux _ Gloss=dare|SpaceAfter=No
4 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ _ _ _ Gloss=speech|SpaceAfter=No 80 重 重 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No
81 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 80 flat:vv _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No
# text = 但其葬事 82 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 83 nsubj _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No
1 但 但 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 3 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 83 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No
2 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 84 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 85 nmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No
3 葬 葬 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 4 amod _ Gloss=bury|SpaceAfter=No 85 賢 賢 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 86 nsubj _ Gloss=wise|SpaceAfter=No
4 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ _ _ _ Gloss=affair|SpaceAfter=No 86 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No
87 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 89 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
# text = 宜用輕易 88 歎 歎 VERB v,動詞,行為,態度 _ 89 advmod _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No
1 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 2 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No 89 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 86 conj _ Gloss=say|SpaceAfter=No
2 用 用 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No 90 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 93 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
3 輕 輕 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 obj _ Gloss=light|SpaceAfter=No 91 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 93 expl _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
4 易 易 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 flat:vv _ Gloss=easy|SpaceAfter=No 92 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 93 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No
93 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ _ _ _ Gloss=speech|SpaceAfter=No
# text = 生則無務於軍國 94 竊 竊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 95 advmod _ Gloss=snatch|SpaceAfter=No
1 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ 3 advmod _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 95 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=compare|SpaceAfter=No
2 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 96 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 101 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
3 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 97 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ 101 amod _ Gloss=go|SpaceAfter=No
4 務 務 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 ccomp _ Gloss=work-at|SpaceAfter=No 98 哲 哲 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 97 flat:vv _ SpaceAfter=No
5 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 99 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 97 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
6 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No 100 善 善 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 101 amod _ Gloss=good|SpaceAfter=No
7 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 obl _ Gloss=country|SpaceAfter=No 101 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 95 obl _ Gloss=speech|SpaceAfter=No
102 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 95 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
# text = 死則何敢重難 103 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 104 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
1 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 5 advmod _ Gloss=die|SpaceAfter=No 104 樹 樹 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 105 nmod _ Gloss=tree|SpaceAfter=No
2 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 5 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 105 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 108 nmod _ Gloss=general|SpaceAfter=No
3 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 5 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No 106 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 105 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No
4 敢 敢 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 5 aux _ Gloss=dare|SpaceAfter=No 107 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 105 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
5 重 重 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No 108 辭 辭 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=refuse|SpaceAfter=No
6 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 flat:vv _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No 109 賞 賞 VERB v,動詞,行為,交流 _ 108 obj _ Gloss=reward|SpaceAfter=No
110 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 111 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No
# text = 云云 111 同 同 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=same|SpaceAfter=No
1 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 nsubj _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 112 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 111 obj _ Gloss=year|SpaceAfter=No
2 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 113 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 114 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
114 語 語 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 111 conj _ Gloss=tell|SpaceAfter=No
# text = 時賢聞而歎曰 115 哉 哉 PART p,助詞,句末,* _ 111 discourse:sp _ Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No
1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No
2 賢 賢 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 3 nsubj _ Gloss=wise|SpaceAfter=No
3 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No
4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
5 歎 歎 VERB v,動詞,行為,態度 _ 6 advmod _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No
6 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 conj _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 此之一言
1 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 expl _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No
4 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ _ _ _ Gloss=speech|SpaceAfter=No
# text = 竊比於往哲之善言矣
1 竊 竊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=snatch|SpaceAfter=No
2 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=compare|SpaceAfter=No
3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
4 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ 8 amod _ Gloss=go|SpaceAfter=No
5 哲 哲 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 4 flat:vv _ SpaceAfter=No
6 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
7 善 善 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=good|SpaceAfter=No
8 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 obl _ Gloss=speech|SpaceAfter=No
9 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
# text = 大樹將軍之辭賞
1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
2 樹 樹 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 3 nmod _ Gloss=tree|SpaceAfter=No
3 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=general|SpaceAfter=No
4 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No
5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
6 辭 辭 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=refuse|SpaceAfter=No
7 賞 賞 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 obj _ Gloss=reward|SpaceAfter=No
# text = 可同年而語哉
1 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 2 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No
2 同 同 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=same|SpaceAfter=No
3 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obj _ Gloss=year|SpaceAfter=No
4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
5 語 語 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 conj _ Gloss=tell|SpaceAfter=No
6 哉 哉 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment