Loading iwanami/068/025/005.txt +19 −20 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -40,24 +40,23 @@ # text = 生有間皇子次妃蘇我山田石川麻呂大臣女曰乳娘 1 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ 0 root _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 3 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obj _ Gloss=between|SpaceAfter=No 4 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 5 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 6 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=next|SpaceAfter=No 7 妃 妃 NOUN n,名詞,人,関係 _ 19 nsubj _ Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No 8 蘇 蘇 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 7 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 9 我 我 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 10 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 10 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 8 flat _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 11 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 list _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 12 石 石 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 13 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 13 川 川 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 14 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 14 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 conj _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No 15 呂 呂 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 14 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 16 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 17 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 17 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 14 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 18 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 19 nsubj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 19 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 20 乳 乳 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 21 amod _ Gloss=milk|SpaceAfter=No 21 娘 娘 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 19 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 有間 有間 PROPN n,名詞,人,名 _ 4 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 3 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 Degree=Pos 4 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No 4 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 5 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=next|SpaceAfter=No 6 妃 妃 NOUN n,名詞,人,関係 _ 18 nsubj _ Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No 7 蘇 蘇 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 6 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 8 我 我 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 9 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 9 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 flat _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 10 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 list _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 11 石 石 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 12 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 12 川 川 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 13 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 13 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 conj _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No 14 呂 呂 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 13 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 15 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 16 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 16 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 13 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 17 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 18 nsubj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 18 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 19 乳 乳 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 20 amod _ Gloss=milk|SpaceAfter=No 20 娘 娘 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 18 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No Loading
iwanami/068/025/005.txt +19 −20 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -40,24 +40,23 @@ # text = 生有間皇子次妃蘇我山田石川麻呂大臣女曰乳娘 1 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ 0 root _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 3 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obj _ Gloss=between|SpaceAfter=No 4 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 5 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 6 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=next|SpaceAfter=No 7 妃 妃 NOUN n,名詞,人,関係 _ 19 nsubj _ Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No 8 蘇 蘇 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 7 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 9 我 我 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 10 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 10 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 8 flat _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 11 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 list _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 12 石 石 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 13 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 13 川 川 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 14 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 14 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 conj _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No 15 呂 呂 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 14 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 16 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 17 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 17 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 14 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 18 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 19 nsubj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 19 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 20 乳 乳 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 21 amod _ Gloss=milk|SpaceAfter=No 21 娘 娘 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 19 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 有間 有間 PROPN n,名詞,人,名 _ 4 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 3 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 Degree=Pos 4 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No 4 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 5 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=next|SpaceAfter=No 6 妃 妃 NOUN n,名詞,人,関係 _ 18 nsubj _ Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No 7 蘇 蘇 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 6 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 8 我 我 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 9 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 9 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 flat _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 10 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 list _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 11 石 石 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 12 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 12 川 川 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 13 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 13 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 conj _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No 14 呂 呂 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 13 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 15 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 16 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 16 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 13 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 17 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 18 nsubj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 18 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 19 乳 乳 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 20 amod _ Gloss=milk|SpaceAfter=No 20 娘 娘 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 18 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No