Commit 138be217 authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun iwanami/067/013/017.txt

parent 86074604

iwanami/067/013/017.txt

+63 −61
Original line number Diff line number Diff line
@@ -97,7 +97,7 @@ 
6	毛	毛	SYM	s,文字,*,*	_	2	list	_	SpaceAfter=No

7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No



# text = 先是衣通郎姫居于藤原宮時天皇詔大伴室屋連曰朕頃得美麗孃子是皇后母弟也朕心異愛之冀其名欲傳于後葉奈何室屋連依勅而奏可則科諸國造等爲衣通郎姫定藤原部

# text = 先是衣通郎姫居于藤原宮

1	先	先	VERB	v,動詞,行為,移動	_	5	advcl	_	Gloss=precede|SpaceAfter=No

2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	1	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

3	衣通郎	衣通郞	PROPN	n,名詞,人,名	_	4	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
@@ -106,64 +106,66 @@ 
6	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	8	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

7	藤原	藤原	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	8	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

8	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	5	obl:lmod	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No

9	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	12	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

10	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	11	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

11	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	12	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

12	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

13	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	14	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

14	伴	伴	NOUN	n,名詞,人,役割	_	15	compound	_	SpaceAfter=No

15	室	室	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	12	obj	_	Gloss=room|SpaceAfter=No

16	屋	屋	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	15	conj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

17	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	18	advmod	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

18	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	12	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

19	朕	朕	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	21	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

20	頃	頃	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	21	obl:tmod	_	SpaceAfter=No

21	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

22	美	美	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	25	amod	_	Gloss=beauty|SpaceAfter=No

23	麗	麗	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	25	nmod	_	SpaceAfter=No

24	孃	孃	NOUN	n,名詞,人,関係	_	25	nmod	_	SpaceAfter=No

25	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	21	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

26	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	30	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

27	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	28	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

28	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	30	nmod	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

29	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	30	nmod	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

30	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

31	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	30	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

32	朕	朕	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	33	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

33	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	34	nsubj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

34	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No

35	愛	愛	VERB	v,動詞,行為,交流	_	34	flat:vv	_	Gloss=love|SpaceAfter=No

36	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	34	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

37	冀	冀	VERB	v,動詞,行為,態度	_	45	csubj	_	Gloss=hope-for|SpaceAfter=No

38	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	39	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

39	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	37	obj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

40	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	41	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

41	傳	傳	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	37	parataxis	_	Gloss=transmit|SpaceAfter=No

42	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	44	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

43	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	44	nmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

44	葉	葉	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	41	obl	_	Gloss=leaf|SpaceAfter=No

45	奈	奈	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=recourse|SpaceAfter=No

46	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	45	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

47	室	室	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	50	nsubj	_	Gloss=room|SpaceAfter=No

48	屋	屋	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	47	conj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

49	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	50	advmod	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

50	依	依	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	_	_	_	Gloss=lean-on|SpaceAfter=No

51	勅	勅	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	50	obj	_	SpaceAfter=No

52	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	53	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

53	奏	奏	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	50	conj	_	Gloss=present|SpaceAfter=No

54	可	可	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	53	obj	_	Gloss=permissible|SpaceAfter=No

55	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	56	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

56	科	科	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

57	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	58	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

58	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	59	nsubj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

59	造	造	VERB	v,動詞,行為,動作	_	56	parataxis	_	Gloss=construct|SpaceAfter=No

60	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	59	obj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

61	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	64	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

62	衣	衣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	64	nmod	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No

63	通	通	VERB	v,動詞,行為,移動	_	64	amod	_	Gloss=go-through|SpaceAfter=No

64	郎	郞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	65	nmod	_	Gloss=official-title|SpaceAfter=No

65	姫	姫	NOUN	n,名詞,人,役割	_	66	obl	_	SpaceAfter=No

66	定	定	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=establish|SpaceAfter=No

67	藤原	藤原	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	68	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

68	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	66	obj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No



# text = 時天皇詔大伴室屋連

1	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

2	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	3	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

3	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

4	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

5	大伴	大伴	PROPN	n,名詞,人,姓氏	Degree=Pos	4	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

6	室屋	室屋	PROPN	n,名詞,人,名	Case=Loc	5	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	連	連	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	flat	_	SpaceAfter=No



# text = 曰朕頃得美麗孃子是皇后母弟也朕心異愛之冀其名欲傳于後葉奈何室屋連依勅而奏可則科諸國造等爲衣通郎姫定藤原部

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	朕	朕	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

3	頃	頃	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	SpaceAfter=No

4	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

5	美	美	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	8	amod	_	Gloss=beauty|SpaceAfter=No

6	麗	麗	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	8	nmod	_	SpaceAfter=No

7	孃	孃	NOUN	n,名詞,人,関係	_	8	nmod	_	SpaceAfter=No

8	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

9	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	13	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

10	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	11	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

11	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	13	nmod	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

12	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	13	nmod	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

13	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

14	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	13	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

15	朕	朕	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	16	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

16	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	17	nsubj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

17	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No

18	愛	愛	VERB	v,動詞,行為,交流	_	17	flat:vv	_	Gloss=love|SpaceAfter=No

19	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

20	冀	冀	VERB	v,動詞,行為,態度	_	28	csubj	_	Gloss=hope-for|SpaceAfter=No

21	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	22	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

22	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	20	obj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

23	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	24	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

24	傳	傳	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	20	parataxis	_	Gloss=transmit|SpaceAfter=No

25	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	27	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

26	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	27	nmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

27	葉	葉	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	24	obl	_	Gloss=leaf|SpaceAfter=No

28	奈	奈	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=recourse|SpaceAfter=No

29	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	28	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

30	室	室	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	33	nsubj	_	Gloss=room|SpaceAfter=No

31	屋	屋	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	30	conj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

32	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	33	advmod	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

33	依	依	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	_	_	_	Gloss=lean-on|SpaceAfter=No

34	勅	勅	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	33	obj	_	SpaceAfter=No

35	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	36	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

36	奏	奏	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	33	conj	_	Gloss=present|SpaceAfter=No

37	可	可	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	36	obj	_	Gloss=permissible|SpaceAfter=No

38	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	39	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

39	科	科	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

40	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	41	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

41	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	42	nsubj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

42	造	造	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	parataxis	_	Gloss=construct|SpaceAfter=No

43	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	42	obj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

44	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	47	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

45	衣	衣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	47	nmod	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No

46	通	通	VERB	v,動詞,行為,移動	_	47	amod	_	Gloss=go-through|SpaceAfter=No

47	郎	郞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	48	nmod	_	Gloss=official-title|SpaceAfter=No

48	姫	姫	NOUN	n,名詞,人,役割	_	49	obl	_	SpaceAfter=No

49	定	定	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=establish|SpaceAfter=No

50	藤原	藤原	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	51	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

51	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	49	obj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No