API editor-kanbun iwanami/068/028/018.txt

3	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	Case=Loc	2	flat	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

4	足麻呂	足麻呂	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	2	flat	_	SpaceAfter=No

# text = 令守倉歴道時近江命山部王蘇賀臣果安巨勢臣比等率數萬衆將襲不破而軍于犬上川濱山部王爲蘇賀臣果安巨勢臣比等見殺由是亂以軍不進乃蘇賀臣果安自犬上返刺頚而死是時近江將軍羽田公矢國其子大人等率己族來降因授斧鉞拜將軍即北入越先是近江放精兵忽衝玉倉部邑則遣出雲臣狛撃追之

# text = 令守倉歴道

1	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

2	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	ccomp	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

3	倉歴道	倉歷道	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

4	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	7	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

5	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	6	compound	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

6	江	江	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	7	nsubj	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

7	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

8	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	9	nmod	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

9	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	10	nmod	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

10	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

11	蘇	蘇	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	13	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

12	賀	賀	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	11	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

13	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	15	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

14	果	果	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	advmod	_	Gloss=result|SpaceAfter=No

15	安	安	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=peaceful|SpaceAfter=No

16	巨	巨	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	17	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

17	勢	勢	NOUN	n,名詞,行為,*	_	19	nsubj	_	Gloss=power|SpaceAfter=No

18	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	19	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

19	比	比	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=compare|SpaceAfter=No

20	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	19	obj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

21	率	率	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=limit|SpaceAfter=No

22	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	23	nmod	_	Gloss=number|SpaceAfter=No

23	萬	萬	NUM	n,数詞,数字,*	_	24	nummod	_	Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No

24	衆	衆	NOUN	n,名詞,人,役割	_	21	obj	_	Gloss=multitude|SpaceAfter=No

25	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	26	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

26	襲	襲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	parataxis	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No

27	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	28	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

28	破	破	VERB	v,動詞,行為,交流	_	26	parataxis	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

29	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	30	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

30	軍	軍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

31	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	34	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

32	犬上	犬上	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	33	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

33	川	川	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	34	nmod	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

34	濱	濱	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	30	obl:lmod	_	Gloss=shore|SpaceAfter=No

35	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	36	nmod	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

36	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	37	nmod	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

37	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	43	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

38	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	39	case	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

39	蘇	蘇	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	41	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

40	賀	賀	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	39	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

41	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	43	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

42	果	果	VERB	v,動詞,行為,動作	_	43	advmod	_	Gloss=result|SpaceAfter=No

43	安	安	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=peaceful|SpaceAfter=No

44	巨	巨	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	45	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

45	勢	勢	NOUN	n,名詞,行為,*	_	50	nsubj	_	Gloss=power|SpaceAfter=No

46	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	47	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

47	比	比	VERB	v,動詞,行為,動作	_	45	flat	_	Gloss=compare|SpaceAfter=No

48	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	46	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

49	見	見	AUX	v,助動詞,受動,*	Voice=Pass	50	aux	_	Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No

50	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No

51	由	由	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	52	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

52	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	57	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

53	亂	亂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	57	nsubj	_	Gloss=disorder|SpaceAfter=No

54	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	57	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

55	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	54	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

56	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	57	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

57	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

58	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	67	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

59	蘇	蘇	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	67	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

60	賀	賀	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	61	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

61	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	59	flat	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

62	果	果	VERB	v,動詞,行為,動作	_	67	advmod	_	Gloss=result|SpaceAfter=No

63	安	安	VERB	v,動詞,行為,態度	_	67	advmod	_	Gloss=peaceful|SpaceAfter=No

64	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	66	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

65	犬	犬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	66	nmod	_	Gloss=dog|SpaceAfter=No

66	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	67	obl:lmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

67	返	返	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	SpaceAfter=No

68	刺	刺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	67	parataxis	_	Gloss=pierce|SpaceAfter=No

69	頚	頚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	68	obj	_	SpaceAfter=No

70	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	71	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

71	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	68	conj	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

72	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	73	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

73	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

74	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	75	compound	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

75	江	江	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	76	nmod	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

76	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	81	nsubj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

77	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	76	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

78	羽	羽	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	79	compound	_	Gloss=feather|SpaceAfter=No

79	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	80	nmod	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

80	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	76	flat	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

81	矢	矢	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	82	nmod	_	Gloss=arrow|SpaceAfter=No

82	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	_	_	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

83	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	84	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

84	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	88	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

85	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	86	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

86	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	84	conj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

87	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	84	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

88	率	率	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=limit|SpaceAfter=No

89	己	己	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	90	det	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

90	族	族	NOUN	n,名詞,人,関係	_	88	obj	_	Gloss=clan|SpaceAfter=No

91	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	88	parataxis	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

92	降	降	VERB	v,動詞,行為,移動	_	91	flat:vv	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

93	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	94	advmod	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

94	授	授	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=give|SpaceAfter=No

95	斧	斧	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	94	obj	_	Gloss=axe|SpaceAfter=No

96	鉞	鉞	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	95	conj	_	Gloss=battle-axe|SpaceAfter=No

97	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	94	parataxis	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

98	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	97	obj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

99	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	98	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

100	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	102	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

101	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	102	obl:lmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

102	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

103	越	越	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	102	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

104	先	先	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=precede|SpaceAfter=No

105	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	104	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

106	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	107	amod	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

107	江	江	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	108	nsubj	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

108	放	放	VERB	v,動詞,行為,動作	_	110	acl	_	Gloss=release|SpaceAfter=No

109	精	精	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	110	amod	_	Gloss=fine-and-pure|SpaceAfter=No

110	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	112	nsubj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

111	忽	忽	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	112	advmod	_	Gloss=suddenly|SpaceAfter=No

112	衝	衝	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

113	玉	玉	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	114	nmod	_	Gloss=jade|SpaceAfter=No

114	倉	倉	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	115	nmod	_	Gloss=storehouse|SpaceAfter=No

115	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	112	obj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

116	邑	邑	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	115	conj	_	Gloss=city|SpaceAfter=No

117	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	118	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

118	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

119	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	118	ccomp	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

120	雲	雲	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	121	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

121	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	118	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

122	狛	狛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	118	xcomp	_	SpaceAfter=No

123	撃	擊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	122	flat:vv	_	Gloss=strike|SpaceAfter=No

124	追	追	VERB	v,動詞,行為,移動	_	123	parataxis	_	Gloss=pursue|SpaceAfter=No

125	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	124	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 時近江命山部王蘇賀臣果安巨勢臣比等率數萬衆將襲不破而軍于犬上川濱山部王爲蘇賀臣果安巨勢臣比等見殺由是亂以軍不進乃蘇賀臣果安自犬上返刺頚而死是時近江將軍羽田公矢國其子大人等率己族來降因授斧鉞拜將軍即北入越先是近江放精兵忽衝玉倉部邑則遣出雲臣狛撃追之

1	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

2	近江	近江	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Degree=Pos	3	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

4	山部	山部	PROPN	n,名詞,人,名	Case=Loc	5	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

6	蘇賀	蘇賀	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	5	conj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

7	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	flat	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

8	果安	果安	PROPN	n,名詞,人,名	_	6	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

9	巨勢	巨勢	PROPN	n,名詞,人,姓氏	Degree=Pos	5	conj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

10	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	flat	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

11	比等	比等	PROPN	n,名詞,人,名	_	9	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

12	率	率	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=limit|SpaceAfter=No

13	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	14	nmod	_	Gloss=number|SpaceAfter=No

14	萬	萬	NUM	n,数詞,数字,*	_	15	nummod	_	Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No

15	衆	衆	NOUN	n,名詞,人,役割	_	12	obj	_	Gloss=multitude|SpaceAfter=No

16	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	17	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

17	襲	襲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	12	parataxis	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No

18	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	19	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

19	破	破	VERB	v,動詞,行為,交流	_	17	parataxis	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

20	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	21	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

21	軍	軍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

22	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	25	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

23	犬上	犬上	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	24	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

24	川	川	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	25	nmod	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

25	濱	濱	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	21	obl:lmod	_	Gloss=shore|SpaceAfter=No

26	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	27	nmod	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

27	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	28	nmod	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

28	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	34	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

29	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	30	case	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

30	蘇	蘇	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	32	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

31	賀	賀	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	30	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

32	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	34	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

33	果	果	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	advmod	_	Gloss=result|SpaceAfter=No

34	安	安	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=peaceful|SpaceAfter=No

35	巨	巨	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	36	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

36	勢	勢	NOUN	n,名詞,行為,*	_	41	nsubj	_	Gloss=power|SpaceAfter=No

37	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	38	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

38	比	比	VERB	v,動詞,行為,動作	_	36	flat	_	Gloss=compare|SpaceAfter=No

39	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	37	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

40	見	見	AUX	v,助動詞,受動,*	Voice=Pass	41	aux	_	Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No

41	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No

42	由	由	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	43	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

43	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	48	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

44	亂	亂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	48	nsubj	_	Gloss=disorder|SpaceAfter=No

45	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	48	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

46	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	45	obj	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

47	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	48	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

48	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

49	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	58	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

50	蘇	蘇	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	58	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

51	賀	賀	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	52	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

52	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	50	flat	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

53	果	果	VERB	v,動詞,行為,動作	_	58	advmod	_	Gloss=result|SpaceAfter=No

54	安	安	VERB	v,動詞,行為,態度	_	58	advmod	_	Gloss=peaceful|SpaceAfter=No

55	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	57	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

56	犬	犬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	57	nmod	_	Gloss=dog|SpaceAfter=No

57	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	58	obl:lmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

58	返	返	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	SpaceAfter=No

59	刺	刺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	58	parataxis	_	Gloss=pierce|SpaceAfter=No

60	頚	頚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	59	obj	_	SpaceAfter=No

61	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	62	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

62	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	59	conj	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

63	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	64	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

64	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

65	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	66	compound	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

66	江	江	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	67	nmod	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

67	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	72	nsubj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

68	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	67	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

69	羽	羽	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	70	compound	_	Gloss=feather|SpaceAfter=No

70	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	71	nmod	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

71	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	67	flat	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

72	矢	矢	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	73	nmod	_	Gloss=arrow|SpaceAfter=No

73	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	_	_	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

74	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	75	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

75	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	79	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

76	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	77	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

77	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	75	conj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

78	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	75	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

79	率	率	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=limit|SpaceAfter=No

80	己	己	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	81	det	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

81	族	族	NOUN	n,名詞,人,関係	_	79	obj	_	Gloss=clan|SpaceAfter=No

82	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	79	parataxis	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

83	降	降	VERB	v,動詞,行為,移動	_	82	flat:vv	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

84	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	85	advmod	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

85	授	授	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=give|SpaceAfter=No

86	斧	斧	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	85	obj	_	Gloss=axe|SpaceAfter=No

87	鉞	鉞	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	86	conj	_	Gloss=battle-axe|SpaceAfter=No

88	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	85	parataxis	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

89	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	88	obj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

90	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	89	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

91	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	93	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

92	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	93	obl:lmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

93	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

94	越	越	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	93	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

95	先	先	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=precede|SpaceAfter=No

96	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	95	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

97	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	98	amod	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

98	江	江	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	99	nsubj	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

99	放	放	VERB	v,動詞,行為,動作	_	101	acl	_	Gloss=release|SpaceAfter=No

100	精	精	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	101	amod	_	Gloss=fine-and-pure|SpaceAfter=No

101	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	103	nsubj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

102	忽	忽	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	103	advmod	_	Gloss=suddenly|SpaceAfter=No

103	衝	衝	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

104	玉	玉	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	105	nmod	_	Gloss=jade|SpaceAfter=No

105	倉	倉	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	106	nmod	_	Gloss=storehouse|SpaceAfter=No

106	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	103	obj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

107	邑	邑	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	106	conj	_	Gloss=city|SpaceAfter=No

108	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	109	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

109	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

110	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	109	ccomp	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

111	雲	雲	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	112	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

112	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	109	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

113	狛	狛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	109	xcomp	_	SpaceAfter=No

114	撃	擊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	113	flat:vv	_	Gloss=strike|SpaceAfter=No

115	追	追	VERB	v,動詞,行為,移動	_	114	parataxis	_	Gloss=pursue|SpaceAfter=No

116	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	115	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No