diff --git a/iwanami/068/027/007.txt b/iwanami/068/027/007.txt index b3b79082841a11212df4d9af37db3e189439449c..a658f41c7c31828a083f16be78a76444575f232f 100644 --- a/iwanami/068/027/007.txt +++ b/iwanami/068/027/007.txt @@ -1,82 +1,63 @@ -# text = 譏ッ豁ウ +# text = 譏ッ豁ウ謦ュ逎ィ蝨句昇蟯ク逕ー閾」鮗ソ遲臥砂蟇カ蜉碑ィ譁シ迢ケ螟憺Γ莠コ遖セ逕ー遨エ蜀�佐辟牙処譌・譛ャ謨鷹ォ倬コ苓サ榊ー�ュ画ウ贋コ守卆豼溷刈蟾エ蛻ゥ豼ア閠檎㏍轣ォ辟臥�隶顔梓蟄疲怏邏ー髻ソ螯るウエ髀第�譖ー鬮倬コ礼卆豼溽オゆコ。荵句セエ荵� 1 譏ッ 譏ッ PRON n,莉」蜷崎ゥ�,謖�、コ,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No -2 豁ウ 豁イ NOUN n,蜷崎ゥ�,譎�,* Case=Tem _ _ _ Gloss=year|SpaceAfter=No - -# text = 謦ュ逎ィ蝨句昇蟯ク逕ー閾」鮗ソ遲臥砂蟇カ蜉碑ィ -1 謦ュ逎ィ 謦ュ逎ィ VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,蜍穂ス� _ 2 nmod _ SpaceAfter=No -2 蝨� 蝨� NOUN n,蜷崎ゥ�,荳サ菴�,髮�屮 _ 4 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No -3 蜿ク 蜿ク NOUN n,蜷崎ゥ�,莠コ,蠖ケ蜑イ _ 4 compound _ Gloss=controller|SpaceAfter=No -4 蟯ク 蟯ク NOUN n,蜷崎ゥ�,蝗コ螳夂黄,蝨ー蠖「 Case=Loc 9 nsubj _ SpaceAfter=No -5 逕ー 逕ー NOUN n,蜷崎ゥ�,蝗コ螳夂黄,蝨ー蠖「 Case=Loc 4 flat _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No -6 閾」 閾」 NOUN n,蜷崎ゥ�,莠コ,蠖ケ蜑イ _ 7 compound _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No -7 鮗ソ 鮗ソ PROPN n,蜷崎ゥ�,莠コ,蜷� NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -8 遲� 遲� NOUN n,蜷崎ゥ�,謨ー驥�,* _ 2 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No -9 迯サ 迯サ VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,莨晞# _ _ _ _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No -10 蟇カ 蟇カ NOUN n,蜷崎ゥ�,蜿ッ謳ャ,驕灘� _ 11 nmod _ Gloss=treasure|SpaceAfter=No -11 蜉� 蜉� NOUN n,蜷崎ゥ�,蜿ッ謳ャ,驕灘� _ 9 obj _ SpaceAfter=No -12 險 險 VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,莨晞# _ 9 parataxis _ Gloss=speak|SpaceAfter=No - -# text = 譁シ迢ケ螟憺Γ莠コ遖セ逕ー遨エ蜀�佐辟� -1 譁シ 譁シ ADP v,蜑咲スョ隧�,蝓コ逶、,* _ 3 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No -2 迢ケ 迢ケ PROPN n,蜷崎ゥ�,蝗コ螳夂黄,蝨ー蜷� Case=Loc|NameType=Geo 3 amod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No -3 螟� 螟� PROPN n,蜷崎ゥ�,蝗コ螳夂黄,蝨ー蜷� Case=Loc|NameType=Geo 10 obl:tmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No -4 驛。 驛。 NOUN n,蜷崎ゥ�,蛻カ蠎ヲ,蝣エ Case=Loc 5 nmod _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No -5 莠コ 莠コ NOUN n,蜷崎ゥ�,莠コ,莠コ _ 10 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No -6 遖セ 遖セ NOUN n,蜷崎ゥ�,蝗コ螳夂黄,讓ケ譛ィ _ 7 nmod _ SpaceAfter=No -7 逕ー 逕ー NOUN n,蜷崎ゥ�,蝗コ螳夂黄,蝨ー蠖「 Case=Loc 5 conj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No -8 遨エ 遨エ NOUN n,蜷崎ゥ�,蝗コ螳夂黄,蝨ー蠖「 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=cave|SpaceAfter=No -9 蜀� 蜈ァ NOUN n,蜷崎ゥ�,蝗コ螳夂黄,髢「菫� Case=Loc 10 obl:lmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No -10 迯イ 迯イ VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,蠕怜、ア _ _ _ _ Gloss=catch|SpaceAfter=No -11 辟� 辟� PART p,蜉ゥ隧�,蜿・譛ォ,* _ 10 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No - -# text = 蜿域律譛ャ謨鷹ォ倬コ苓サ榊ー�ュ� -1 蜿� 蜿� ADV v,蜑ッ隧�,鬆サ蠎ヲ,驥崎、� _ 3 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No -2 譌・譛ャ 譌・譛ャ PROPN n,蜷崎ゥ�,荳サ菴�,蝗ス蜷� Case=Loc|NameType=Nat 3 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -3 謨� 謨� VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,蜍穂ス� _ _ _ _ Gloss=rescue|SpaceAfter=No -4 鬮倬コ� 鬮倬コ� PROPN n,蜷崎ゥ�,荳サ菴�,蝗ス蜷� Case=Loc|NameType=Nat 6 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -5 霆� 霆� NOUN n,蜷崎ゥ�,荳サ菴�,髮�屮 _ 6 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No -6 蟆� 蟆� NOUN n,蜷崎ゥ�,莠コ,蠖ケ蜑イ _ 3 obj _ Gloss=general|SpaceAfter=No -7 遲� 遲� NOUN n,蜷崎ゥ�,謨ー驥�,* _ 6 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No - -# text = 豕贋コ守卆豼溷刈蟾エ蛻ゥ豼ア閠檎㏍轣ォ辟� -1 豕� 豕� VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,蜍穂ス� _ _ _ _ SpaceAfter=No -2 莠� 莠� ADP v,蜑咲スョ隧�,蝓コ逶、,* _ 3 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No -3 逋セ豼� 逋セ豼� PROPN n,蜷崎ゥ�,蝗コ螳夂黄,蝨ー蜷� Case=Loc|NameType=Geo 1 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No -4 蜉� 蜉� VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,蠕怜、ア _ 1 parataxis _ Gloss=add|SpaceAfter=No -5 蟾エ蛻ゥ 蟾エ蛻ゥ PROPN n,蜷崎ゥ�,蝗コ螳夂黄,蝨ー蜷� Case=Loc|NameType=Geo 6 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No -6 豼ア 豼ア NOUN n,蜷崎ゥ�,蝗コ螳夂黄,蝨ー蠖「 Case=Loc 4 obj _ Gloss=shore|SpaceAfter=No -7 閠� 閠� CCONJ p,蜉ゥ隧�,謗・邯�,荳ヲ蛻� _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No -8 辯� 辯� VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,蜍穂ス� _ 4 conj _ SpaceAfter=No -9 轣ォ 轣ォ NOUN n,蜷崎ゥ�,蜿ッ謳ャ,驕灘� _ 8 obj _ Gloss=fire|SpaceAfter=No -10 辟� 辟� PART p,蜉ゥ隧�,蜿・譛ォ,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No - -# text = 轣ー隶顔梓蟄疲怏邏ー髻ソ -1 轣ー 轣ー NOUN n,蜷崎ゥ�,蜿ッ謳ャ,謌先棡迚ゥ _ 2 nsubj _ Gloss=ashes|SpaceAfter=No -2 隶� 隶� VERB v,蜍戊ゥ�,螟牙喧,諤ァ雉ェ _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No -3 辷イ 辷イ VERB v,蜍戊ゥ�,蟄伜惠,蟄伜惠 VerbType=Cop 4 case _ Gloss=be|SpaceAfter=No -4 蟄� 蟄� NOUN n,蜷崎ゥ�,荳榊庄隴イ,霄ォ菴� _ 5 nsubj _ SpaceAfter=No -5 譛� 譛� VERB v,蜍戊ゥ�,蟄伜惠,蟄伜惠 _ 2 parataxis _ Gloss=have|SpaceAfter=No -6 邏ー 邏ー VERB v,蜍戊ゥ�,謠丞�,蠖「雉ェ Degree=Pos 7 amod _ Gloss=thin|SpaceAfter=No -7 髻ソ 髻ソ VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,蜍穂ス� _ 5 obj _ Gloss=echo|SpaceAfter=No - -# text = 螯るウエ髀� -1 螯� 螯� VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,蛻�。� Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No -2 魑エ 魑エ VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,蜍穂ス� _ 3 amod _ Gloss=ring|SpaceAfter=No -3 髀� 髀� NOUN n,蜷崎ゥ�,蜿ッ謳ャ,驕灘� _ 1 obj _ SpaceAfter=No - -# text = 謌匁峅 -1 謌� 謌� PRON n,莉」蜷崎ゥ�,莠コ遘ー,襍キ譬シ PronType=Prs 2 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No -2 譖ー 譖ー VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,莨晞# _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No - -# text = 鬮倬コ� -1 鬮倬コ� 鬮倬コ� PROPN n,蜷崎ゥ�,荳サ菴�,蝗ス蜷� Case=Loc|NameType=Nat _ _ _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No - -# text = 逋セ豼溽オゆコ。荵句セエ荵� -1 逋セ 逋セ NUM n,謨ー隧�,謨ー蟄�,* _ 2 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No -2 豼� 豼� PROPN n,蜷崎ゥ�,荳サ菴�,蝗ス蜷� Case=Loc|NameType=Nat 4 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -3 邨� 邨� VERB v,蜍戊ゥ�,螟牙喧,逕溽黄 _ 4 advmod _ Gloss=end|SpaceAfter=No -4 莠。 莠。 VERB v,蜍戊ゥ�,螟牙喧,逕溽黄 _ 6 acl _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No -5 荵� 荵� SCONJ p,蜉ゥ隧�,謗・邯�,螻樊�シ _ 4 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No -6 蠕エ 蠕オ VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,莠、豬� _ _ _ _ Gloss=summon|SpaceAfter=No -7 荵� 荵� PART p,蜉ゥ隧�,蜿・譛ォ,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No +2 豁ウ 豁イ NOUN n,蜷崎ゥ�,譎�,* Case=Tem 10 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 謦ュ逎ィ 謦ュ逎ィ PROPN n,蜷崎ゥ�,蝗コ螳夂黄,蝨ー蜷� _ 4 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +4 蝨� 蝨� NOUN n,蜷崎ゥ�,荳サ菴�,髮�屮 _ 5 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No +5 蜿ク 蜿ク NOUN n,蜷崎ゥ�,莠コ,蠖ケ蜑イ _ 10 nsubj _ Gloss=controller|SpaceAfter=No +6 蟯ク逕ー 蟯ク逕ー PROPN n,蜷崎ゥ�,莠コ,蟋捺ー� Case=Loc 5 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +7 閾」 閾」 NOUN n,蜷崎ゥ�,莠コ,蠖ケ蜑イ _ 5 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +8 鮗ソ 鮗ソ PROPN n,蜷崎ゥ�,莠コ,蜷� NameType=Giv 5 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +9 遲� 遲� NOUN n,蜷崎ゥ�,謨ー驥�,* _ 5 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +10 迯サ 迯サ VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,莨晞# _ 0 root _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No +11 蟇カ 蟇カ NOUN n,蜷崎ゥ�,蜿ッ謳ャ,驕灘� _ 12 nmod _ Gloss=treasure|SpaceAfter=No +12 蜉� 蜉� NOUN n,蜷崎ゥ�,蜿ッ謳ャ,驕灘� _ 10 obj _ SpaceAfter=No +13 險 險 VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,莨晞# _ 10 parataxis _ Gloss=speak|SpaceAfter=No +14 譁シ 譁シ ADP v,蜑咲スョ隧�,蝓コ逶、,* _ 16 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +15 迢ケ 迢ケ PROPN n,蜷崎ゥ�,蝗コ螳夂黄,蝨ー蜷� Case=Loc|NameType=Geo 16 amod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +16 螟� 螟� PROPN n,蜷崎ゥ�,蝗コ螳夂黄,蝨ー蜷� Case=Loc|NameType=Geo 23 obl:tmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +17 驛。 驛。 NOUN n,蜷崎ゥ�,蛻カ蠎ヲ,蝣エ Case=Loc 18 nmod _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No +18 莠コ 莠コ NOUN n,蜷崎ゥ�,莠コ,莠コ _ 23 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No +19 遖セ 遖セ NOUN n,蜷崎ゥ�,蝗コ螳夂黄,讓ケ譛ィ _ 20 nmod _ SpaceAfter=No +20 逕ー 逕ー NOUN n,蜷崎ゥ�,蝗コ螳夂黄,蝨ー蠖「 Case=Loc 18 conj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No +21 遨エ 遨エ NOUN n,蜷崎ゥ�,蝗コ螳夂黄,蝨ー蠖「 Case=Loc 22 nmod _ Gloss=cave|SpaceAfter=No +22 蜀� 蜈ァ NOUN n,蜷崎ゥ�,蝗コ螳夂黄,髢「菫� Case=Loc 23 obl:lmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No +23 迯イ 迯イ VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,蠕怜、ア _ _ _ _ Gloss=catch|SpaceAfter=No +24 辟� 辟� PART p,蜉ゥ隧�,蜿・譛ォ,* _ 23 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No +25 蜿� 蜿� ADV v,蜑ッ隧�,鬆サ蠎ヲ,驥崎、� _ 27 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +26 譌・譛ャ 譌・譛ャ PROPN n,蜷崎ゥ�,荳サ菴�,蝗ス蜷� Case=Loc|NameType=Nat 27 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +27 謨� 謨� VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,蜍穂ス� _ _ _ _ Gloss=rescue|SpaceAfter=No +28 鬮倬コ� 鬮倬コ� PROPN n,蜷崎ゥ�,荳サ菴�,蝗ス蜷� Case=Loc|NameType=Nat 30 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +29 霆� 霆� NOUN n,蜷崎ゥ�,荳サ菴�,髮�屮 _ 30 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No +30 蟆� 蟆� NOUN n,蜷崎ゥ�,莠コ,蠖ケ蜑イ _ 27 obj _ Gloss=general|SpaceAfter=No +31 遲� 遲� NOUN n,蜷崎ゥ�,謨ー驥�,* _ 30 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +32 豕� 豕� VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,蜍穂ス� _ _ _ _ SpaceAfter=No +33 莠� 莠� ADP v,蜑咲スョ隧�,蝓コ逶、,* _ 34 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +34 逋セ豼� 逋セ豼� PROPN n,蜷崎ゥ�,蝗コ螳夂黄,蝨ー蜷� Case=Loc|NameType=Geo 32 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +35 蜉� 蜉� VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,蠕怜、ア _ 32 parataxis _ Gloss=add|SpaceAfter=No +36 蟾エ蛻ゥ 蟾エ蛻ゥ PROPN n,蜷崎ゥ�,蝗コ螳夂黄,蝨ー蜷� Case=Loc|NameType=Geo 37 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +37 豼ア 豼ア NOUN n,蜷崎ゥ�,蝗コ螳夂黄,蝨ー蠖「 Case=Loc 35 obj _ Gloss=shore|SpaceAfter=No +38 閠� 閠� CCONJ p,蜉ゥ隧�,謗・邯�,荳ヲ蛻� _ 39 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No +39 辯� 辯� VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,蜍穂ス� _ 35 conj _ SpaceAfter=No +40 轣ォ 轣ォ NOUN n,蜷崎ゥ�,蜿ッ謳ャ,驕灘� _ 39 obj _ Gloss=fire|SpaceAfter=No +41 辟� 辟� PART p,蜉ゥ隧�,蜿・譛ォ,* _ 35 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No +42 轣ー 轣ー NOUN n,蜷崎ゥ�,蜿ッ謳ャ,謌先棡迚ゥ _ 43 nsubj _ Gloss=ashes|SpaceAfter=No +43 隶� 隶� VERB v,蜍戊ゥ�,螟牙喧,諤ァ雉ェ _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No +44 辷イ 辷イ VERB v,蜍戊ゥ�,蟄伜惠,蟄伜惠 VerbType=Cop 45 case _ Gloss=be|SpaceAfter=No +45 蟄� 蟄� NOUN n,蜷崎ゥ�,荳榊庄隴イ,霄ォ菴� _ 46 nsubj _ SpaceAfter=No +46 譛� 譛� VERB v,蜍戊ゥ�,蟄伜惠,蟄伜惠 _ 43 parataxis _ Gloss=have|SpaceAfter=No +47 邏ー 邏ー VERB v,蜍戊ゥ�,謠丞�,蠖「雉ェ Degree=Pos 48 amod _ Gloss=thin|SpaceAfter=No +48 髻ソ 髻ソ VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,蜍穂ス� _ 46 obj _ Gloss=echo|SpaceAfter=No +49 螯� 螯� VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,蛻�。� Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No +50 魑エ 魑エ VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,蜍穂ス� _ 51 amod _ Gloss=ring|SpaceAfter=No +51 髀� 髀� NOUN n,蜷崎ゥ�,蜿ッ謳ャ,驕灘� _ 49 obj _ SpaceAfter=No +52 謌� 謌� PRON n,莉」蜷崎ゥ�,莠コ遘ー,襍キ譬シ PronType=Prs 53 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No +53 譖ー 譖ー VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,莨晞# _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No +54 鬮倬コ� 鬮倬コ� PROPN n,蜷崎ゥ�,荳サ菴�,蝗ス蜷� Case=Loc|NameType=Nat _ _ _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +55 逋セ 逋セ NUM n,謨ー隧�,謨ー蟄�,* _ 56 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +56 豼� 豼� PROPN n,蜷崎ゥ�,荳サ菴�,蝗ス蜷� Case=Loc|NameType=Nat 58 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +57 邨� 邨� VERB v,蜍戊ゥ�,螟牙喧,逕溽黄 _ 58 advmod _ Gloss=end|SpaceAfter=No +58 莠。 莠。 VERB v,蜍戊ゥ�,螟牙喧,逕溽黄 _ 60 acl _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No +59 荵� 荵� SCONJ p,蜉ゥ隧�,謗・邯�,螻樊�シ _ 58 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No +60 蠕エ 蠕オ VERB v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,莠、豬� _ _ _ _ Gloss=summon|SpaceAfter=No +61 荵� 荵� PART p,蜉ゥ隧�,蜿・譛ォ,* _ 60 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No