Loading iwanami/068/020/036.txt +18 −23 Original line number Diff line number Diff line # text = 十三年春二月癸巳朔庚子 1 十三 十三 NUM n,数詞,数,* _ 2 nummod _ Gloss=thirteen|SpaceAfter=No 2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No 3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 obl:tmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No 4 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 7 obl:tmod _ Gloss=two|SpaceAfter=No # text = 十三年春二月癸巳朔庚子遣難波吉士木蓮子使於新羅遂之任那 1 十三 十三 NUM n,数詞,数,* _ 4 nummod _ Gloss=thirteen|SpaceAfter=No 2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No 3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 nmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No 4 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 9 obl:tmod _ Gloss=two|SpaceAfter=No 5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No 6 癸巳 癸巳 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 4 conj _ Gloss=[30th-sexagenary]|SpaceAfter=No 7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No 8 庚子 庚子 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 obj _ Gloss=[37th-sexagenary]|SpaceAfter=No # text = 遣難波吉士木蓮子使於新羅 1 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No 2 難波 難波 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 3 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No 4 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 5 木蓮子 木蓮子 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 6 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 1 xcomp _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 7 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 8 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 6 obl:lmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No # text = 遂之任那 1 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 2 之 之 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No 3 任 任 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 compound _ Gloss=responsibility|SpaceAfter=No 4 那 那 PART p,助詞,句末,* _ 2 obj _ SpaceAfter=No 7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 conj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No 8 庚子 庚子 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 flat _ Gloss=[37th-sexagenary]|SpaceAfter=No 9 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ 0 root _ Gloss=send|SpaceAfter=No 10 難波 難波 PROPN n,名詞,固定物,地名 NameType=Giv 11 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 11 吉士 吉士 PROPN n,名詞,人,姓氏 Degree=Pos 9 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 12 木蓮子 木蓮子 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 11 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 13 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 9 xcomp _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 14 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 15 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 15 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 13 obl:lmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 16 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 17 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 17 之 之 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No 18 任 任 NOUN n,名詞,人,役割 _ 19 compound _ Gloss=responsibility|SpaceAfter=No 19 那 那 PART p,助詞,句末,* _ 17 obj _ SpaceAfter=No Loading
iwanami/068/020/036.txt +18 −23 Original line number Diff line number Diff line # text = 十三年春二月癸巳朔庚子 1 十三 十三 NUM n,数詞,数,* _ 2 nummod _ Gloss=thirteen|SpaceAfter=No 2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No 3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 obl:tmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No 4 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 7 obl:tmod _ Gloss=two|SpaceAfter=No # text = 十三年春二月癸巳朔庚子遣難波吉士木蓮子使於新羅遂之任那 1 十三 十三 NUM n,数詞,数,* _ 4 nummod _ Gloss=thirteen|SpaceAfter=No 2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No 3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 nmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No 4 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 9 obl:tmod _ Gloss=two|SpaceAfter=No 5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No 6 癸巳 癸巳 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 4 conj _ Gloss=[30th-sexagenary]|SpaceAfter=No 7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No 8 庚子 庚子 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 obj _ Gloss=[37th-sexagenary]|SpaceAfter=No # text = 遣難波吉士木蓮子使於新羅 1 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No 2 難波 難波 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 3 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No 4 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 5 木蓮子 木蓮子 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 6 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 1 xcomp _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 7 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 8 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 6 obl:lmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No # text = 遂之任那 1 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 2 之 之 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No 3 任 任 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 compound _ Gloss=responsibility|SpaceAfter=No 4 那 那 PART p,助詞,句末,* _ 2 obj _ SpaceAfter=No 7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 conj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No 8 庚子 庚子 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 flat _ Gloss=[37th-sexagenary]|SpaceAfter=No 9 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ 0 root _ Gloss=send|SpaceAfter=No 10 難波 難波 PROPN n,名詞,固定物,地名 NameType=Giv 11 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 11 吉士 吉士 PROPN n,名詞,人,姓氏 Degree=Pos 9 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 12 木蓮子 木蓮子 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 11 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 13 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 9 xcomp _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 14 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 15 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 15 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 13 obl:lmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 16 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 17 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No 17 之 之 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No 18 任 任 NOUN n,名詞,人,役割 _ 19 compound _ Gloss=responsibility|SpaceAfter=No 19 那 那 PART p,助詞,句末,* _ 17 obj _ SpaceAfter=No