Loading sendai/07H/001/029.txt +59 −57 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -53,7 +53,7 @@ 4 收 收 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=receive|SpaceAfter=No 5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No # text = 余前年湯治靑根山禪老先來時時把手款話厥后來我山見顧問今復聽訃見偈感淚勿蹇兹記其遺偈豎規來十方破塵出大藏末后一句手亂脚忙咄曰世壽七十一 # text = 余前年湯治靑根山 1 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 2 前 前 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 nmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No 3 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No Loading @@ -61,60 +61,62 @@ 5 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 6 靑根 青根 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 7 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 7 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 obj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 8 禪 禪 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 amod _ Gloss=abdicate|SpaceAfter=No 9 老 老 NOUN n,名詞,人,人 _ 11 nsubj _ Gloss=aged|SpaceAfter=No 10 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 11 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No 11 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No 12 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 14 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 13 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 12 conj _ Gloss=time|SpaceAfter=No 14 把 把 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 15 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 14 obj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No 16 款 款 VERB v,動詞,行為,態度 _ 14 parataxis _ Gloss=sincere|SpaceAfter=No 17 話 話 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 16 obj _ SpaceAfter=No 18 厥 厥 PRON n,代名詞,人称,他 Person=3|PronType=Prs 19 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 19 后 后 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 20 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No 20 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No 21 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 22 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 22 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 20 obj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 23 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 24 aux _ Gloss=see|SpaceAfter=No 24 顧 顧 VERB v,動詞,行為,動作 _ 20 parataxis _ Gloss=look-back|SpaceAfter=No 25 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 24 flat:vv _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 26 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 28 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 27 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 28 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No 28 聽 聽 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=listen|SpaceAfter=No 29 訃 訃 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 28 obj _ SpaceAfter=No 30 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 28 parataxis _ Gloss=see|SpaceAfter=No 31 偈 偈 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 30 obj _ SpaceAfter=No 32 感 感 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=feel|SpaceAfter=No 33 淚 淚 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 32 obj _ SpaceAfter=No 34 勿 勿 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 35 advmod _ Gloss=don't|SpaceAfter=No 35 蹇 蹇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 32 parataxis _ SpaceAfter=No 36 兹 茲 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 37 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 37 記 記 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No 38 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 40 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 39 遺 遺 VERB v,動詞,行為,得失 _ 40 amod _ Gloss=leave-behind|SpaceAfter=No 40 偈 偈 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 37 obj _ SpaceAfter=No 41 豎 豎 VERB v,動詞,行為,動作 _ 43 nsubj _ SpaceAfter=No 42 規 規 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 43 nsubj _ Gloss=compasses|SpaceAfter=No 43 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No 44 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 45 nummod _ Gloss=ten|SpaceAfter=No 45 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 43 obj _ Gloss=direction|SpaceAfter=No 46 破 破 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=break|SpaceAfter=No 47 塵 塵 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 46 obj _ SpaceAfter=No 48 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 46 parataxis _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 49 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 50 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 50 藏 藏 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 48 obj _ Gloss=storage|SpaceAfter=No 51 末 末 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 52 amod _ Gloss=end|SpaceAfter=No 52 后 后 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 53 nsubj _ SpaceAfter=No 53 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 54 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 54 句 句 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=hook|SpaceAfter=No 55 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 56 nsubj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No 56 亂 亂 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=disorder|SpaceAfter=No 57 脚 脚 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 58 nsubj _ SpaceAfter=No 58 忙 忙 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 56 conj _ SpaceAfter=No 59 咄 咄 VERB v,動詞,行為,動作 _ 58 flat:vv _ SpaceAfter=No 60 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 61 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 62 compound _ Gloss=world|SpaceAfter=No 62 壽 壽 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 60 obj _ Gloss=long-life|SpaceAfter=No 63 七十一 七十一 NUM n,数詞,数,* _ 62 nummod _ Gloss=seventy-one|SpaceAfter=No # text = 禪老先來時時把手款話厥后來我山見顧問今復聽訃見偈感淚勿蹇兹記其遺偈豎規來十方破塵出大藏末后一句手亂脚忙咄曰世壽七十一 1 禪 禪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 2 nmod _ Gloss=Zen|SpaceAfter=No 2 老 老 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=aged|SpaceAfter=No 3 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No 4 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=come|SpaceAfter=No 5 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 6 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 conj _ Gloss=time|SpaceAfter=No 7 把 把 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 8 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 7 obj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No 9 款 款 VERB v,動詞,行為,態度 _ 7 parataxis _ Gloss=sincere|SpaceAfter=No 10 話 話 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 9 obj _ SpaceAfter=No 11 厥 厥 PRON n,代名詞,人称,他 Person=3|PronType=Prs 12 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 12 后 后 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 13 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No 13 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No 14 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 15 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 15 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 13 obj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 16 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 aux _ Gloss=see|SpaceAfter=No 17 顧 顧 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 parataxis _ Gloss=look-back|SpaceAfter=No 18 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 17 flat:vv _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 19 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 21 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 20 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 21 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No 21 聽 聽 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=listen|SpaceAfter=No 22 訃 訃 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 21 obj _ SpaceAfter=No 23 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 21 parataxis _ Gloss=see|SpaceAfter=No 24 偈 偈 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 23 obj _ SpaceAfter=No 25 感 感 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=feel|SpaceAfter=No 26 淚 淚 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 25 obj _ SpaceAfter=No 27 勿 勿 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 28 advmod _ Gloss=don't|SpaceAfter=No 28 蹇 蹇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 25 parataxis _ SpaceAfter=No 29 兹 茲 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 30 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 30 記 記 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No 31 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 33 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 32 遺 遺 VERB v,動詞,行為,得失 _ 33 amod _ Gloss=leave-behind|SpaceAfter=No 33 偈 偈 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 30 obj _ SpaceAfter=No 34 豎 豎 VERB v,動詞,行為,動作 _ 36 nsubj _ SpaceAfter=No 35 規 規 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 36 nsubj _ Gloss=compasses|SpaceAfter=No 36 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No 37 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 38 nummod _ Gloss=ten|SpaceAfter=No 38 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 36 obj _ Gloss=direction|SpaceAfter=No 39 破 破 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=break|SpaceAfter=No 40 塵 塵 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 39 obj _ SpaceAfter=No 41 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 39 parataxis _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 42 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 43 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 43 藏 藏 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 41 obj _ Gloss=storage|SpaceAfter=No 44 末 末 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 45 amod _ Gloss=end|SpaceAfter=No 45 后 后 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 46 nsubj _ SpaceAfter=No 46 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 47 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 47 句 句 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=hook|SpaceAfter=No 48 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 49 nsubj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No 49 亂 亂 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=disorder|SpaceAfter=No 50 脚 脚 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 51 nsubj _ SpaceAfter=No 51 忙 忙 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 49 conj _ SpaceAfter=No 52 咄 咄 VERB v,動詞,行為,動作 _ 51 flat:vv _ SpaceAfter=No 53 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 54 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 55 compound _ Gloss=world|SpaceAfter=No 55 壽 壽 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 53 obj _ Gloss=long-life|SpaceAfter=No 56 七十一 七十一 NUM n,数詞,数,* _ 55 nummod _ Gloss=seventy-one|SpaceAfter=No Loading
sendai/07H/001/029.txt +59 −57 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -53,7 +53,7 @@ 4 收 收 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=receive|SpaceAfter=No 5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No # text = 余前年湯治靑根山禪老先來時時把手款話厥后來我山見顧問今復聽訃見偈感淚勿蹇兹記其遺偈豎規來十方破塵出大藏末后一句手亂脚忙咄曰世壽七十一 # text = 余前年湯治靑根山 1 余 余 PRON n,代名詞,人称,他 Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 2 前 前 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 nmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No 3 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No Loading @@ -61,60 +61,62 @@ 5 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 6 靑根 青根 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 7 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 7 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 obj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 8 禪 禪 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 amod _ Gloss=abdicate|SpaceAfter=No 9 老 老 NOUN n,名詞,人,人 _ 11 nsubj _ Gloss=aged|SpaceAfter=No 10 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 11 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No 11 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No 12 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 14 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 13 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 12 conj _ Gloss=time|SpaceAfter=No 14 把 把 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 15 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 14 obj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No 16 款 款 VERB v,動詞,行為,態度 _ 14 parataxis _ Gloss=sincere|SpaceAfter=No 17 話 話 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 16 obj _ SpaceAfter=No 18 厥 厥 PRON n,代名詞,人称,他 Person=3|PronType=Prs 19 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 19 后 后 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 20 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No 20 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No 21 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 22 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 22 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 20 obj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 23 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 24 aux _ Gloss=see|SpaceAfter=No 24 顧 顧 VERB v,動詞,行為,動作 _ 20 parataxis _ Gloss=look-back|SpaceAfter=No 25 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 24 flat:vv _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 26 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 28 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 27 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 28 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No 28 聽 聽 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=listen|SpaceAfter=No 29 訃 訃 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 28 obj _ SpaceAfter=No 30 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 28 parataxis _ Gloss=see|SpaceAfter=No 31 偈 偈 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 30 obj _ SpaceAfter=No 32 感 感 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=feel|SpaceAfter=No 33 淚 淚 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 32 obj _ SpaceAfter=No 34 勿 勿 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 35 advmod _ Gloss=don't|SpaceAfter=No 35 蹇 蹇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 32 parataxis _ SpaceAfter=No 36 兹 茲 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 37 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 37 記 記 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No 38 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 40 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 39 遺 遺 VERB v,動詞,行為,得失 _ 40 amod _ Gloss=leave-behind|SpaceAfter=No 40 偈 偈 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 37 obj _ SpaceAfter=No 41 豎 豎 VERB v,動詞,行為,動作 _ 43 nsubj _ SpaceAfter=No 42 規 規 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 43 nsubj _ Gloss=compasses|SpaceAfter=No 43 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No 44 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 45 nummod _ Gloss=ten|SpaceAfter=No 45 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 43 obj _ Gloss=direction|SpaceAfter=No 46 破 破 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=break|SpaceAfter=No 47 塵 塵 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 46 obj _ SpaceAfter=No 48 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 46 parataxis _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 49 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 50 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 50 藏 藏 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 48 obj _ Gloss=storage|SpaceAfter=No 51 末 末 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 52 amod _ Gloss=end|SpaceAfter=No 52 后 后 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 53 nsubj _ SpaceAfter=No 53 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 54 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 54 句 句 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=hook|SpaceAfter=No 55 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 56 nsubj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No 56 亂 亂 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=disorder|SpaceAfter=No 57 脚 脚 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 58 nsubj _ SpaceAfter=No 58 忙 忙 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 56 conj _ SpaceAfter=No 59 咄 咄 VERB v,動詞,行為,動作 _ 58 flat:vv _ SpaceAfter=No 60 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 61 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 62 compound _ Gloss=world|SpaceAfter=No 62 壽 壽 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 60 obj _ Gloss=long-life|SpaceAfter=No 63 七十一 七十一 NUM n,数詞,数,* _ 62 nummod _ Gloss=seventy-one|SpaceAfter=No # text = 禪老先來時時把手款話厥后來我山見顧問今復聽訃見偈感淚勿蹇兹記其遺偈豎規來十方破塵出大藏末后一句手亂脚忙咄曰世壽七十一 1 禪 禪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 2 nmod _ Gloss=Zen|SpaceAfter=No 2 老 老 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=aged|SpaceAfter=No 3 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No 4 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=come|SpaceAfter=No 5 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 6 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 conj _ Gloss=time|SpaceAfter=No 7 把 把 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 8 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 7 obj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No 9 款 款 VERB v,動詞,行為,態度 _ 7 parataxis _ Gloss=sincere|SpaceAfter=No 10 話 話 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 9 obj _ SpaceAfter=No 11 厥 厥 PRON n,代名詞,人称,他 Person=3|PronType=Prs 12 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 12 后 后 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 13 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No 13 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No 14 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 15 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 15 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 13 obj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 16 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 aux _ Gloss=see|SpaceAfter=No 17 顧 顧 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 parataxis _ Gloss=look-back|SpaceAfter=No 18 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 17 flat:vv _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 19 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 21 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 20 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 21 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No 21 聽 聽 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=listen|SpaceAfter=No 22 訃 訃 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 21 obj _ SpaceAfter=No 23 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 21 parataxis _ Gloss=see|SpaceAfter=No 24 偈 偈 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 23 obj _ SpaceAfter=No 25 感 感 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=feel|SpaceAfter=No 26 淚 淚 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 25 obj _ SpaceAfter=No 27 勿 勿 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 28 advmod _ Gloss=don't|SpaceAfter=No 28 蹇 蹇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 25 parataxis _ SpaceAfter=No 29 兹 茲 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 30 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 30 記 記 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No 31 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 33 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 32 遺 遺 VERB v,動詞,行為,得失 _ 33 amod _ Gloss=leave-behind|SpaceAfter=No 33 偈 偈 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 30 obj _ SpaceAfter=No 34 豎 豎 VERB v,動詞,行為,動作 _ 36 nsubj _ SpaceAfter=No 35 規 規 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 36 nsubj _ Gloss=compasses|SpaceAfter=No 36 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No 37 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 38 nummod _ Gloss=ten|SpaceAfter=No 38 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 36 obj _ Gloss=direction|SpaceAfter=No 39 破 破 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=break|SpaceAfter=No 40 塵 塵 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 39 obj _ SpaceAfter=No 41 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 39 parataxis _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 42 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 43 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 43 藏 藏 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 41 obj _ Gloss=storage|SpaceAfter=No 44 末 末 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 45 amod _ Gloss=end|SpaceAfter=No 45 后 后 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 46 nsubj _ SpaceAfter=No 46 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 47 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 47 句 句 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=hook|SpaceAfter=No 48 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 49 nsubj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No 49 亂 亂 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=disorder|SpaceAfter=No 50 脚 脚 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 51 nsubj _ SpaceAfter=No 51 忙 忙 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 49 conj _ SpaceAfter=No 52 咄 咄 VERB v,動詞,行為,動作 _ 51 flat:vv _ SpaceAfter=No 53 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 54 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 55 compound _ Gloss=world|SpaceAfter=No 55 壽 壽 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 53 obj _ Gloss=long-life|SpaceAfter=No 56 七十一 七十一 NUM n,数詞,数,* _ 55 nummod _ Gloss=seventy-one|SpaceAfter=No