Loading iwanami/067/014/015.txt +2 −2 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -19,13 +19,13 @@ # text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 昔貢女人爲釆女 # text = 昔貢女人爲采女 1 昔 昔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obl:tmod _ Gloss=formerly|SpaceAfter=No 2 貢 貢 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=tribute|SpaceAfter=No 3 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nmod _ Gloss=woman|SpaceAfter=No 4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 5 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 7 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 6 釆 釆 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 amod _ SpaceAfter=No 6 采 采 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 amod _ Gloss=gather|SpaceAfter=No 7 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 parataxis _ Gloss=woman|SpaceAfter=No # text = 而既無禮 Loading Loading
iwanami/067/014/015.txt +2 −2 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -19,13 +19,13 @@ # text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 昔貢女人爲釆女 # text = 昔貢女人爲采女 1 昔 昔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obl:tmod _ Gloss=formerly|SpaceAfter=No 2 貢 貢 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=tribute|SpaceAfter=No 3 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nmod _ Gloss=woman|SpaceAfter=No 4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 5 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 7 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 6 釆 釆 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 amod _ SpaceAfter=No 6 采 采 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 amod _ Gloss=gather|SpaceAfter=No 7 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 parataxis _ Gloss=woman|SpaceAfter=No # text = 而既無禮 Loading