diff --git a/iwanami/068/027/127.txt b/iwanami/068/027/127.txt index cc7e5cd4cc7e4fcedb6de749afec10ed353503a6..cbdb5d22d2dc046e1b3e1f079351df72c91ef191 100644 --- a/iwanami/068/027/127.txt +++ b/iwanami/068/027/127.txt @@ -1,20 +1,16 @@ -# text = 蜀ｬ蜊∵怦逕ｲ蟄先恃蠎壼壕 +# text = 蜀ｬ蜊∵怦逕ｲ蟄先恃蠎壼壕譁ｰ鄒�▲豐咎｣｡驥題成迚ｩ遲蛾ｲ隱ｿ 1 蜀ｬ 蜀ｬ NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=winter|SpaceAfter=No -2 蜊� 蜊� NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,* _ 6 obl:tmod _ Gloss=ten|SpaceAfter=No +2 蜊� 蜊� NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,* _ 8 obl:tmod _ Gloss=ten|SpaceAfter=No 3 譛� 譛� NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No -4 逕ｲ蟄� 逕ｲ蟄� NUM n,謨ｰ隧�,蟷ｲ謾ｯ,* NumType=Ord 5 nsubj _ Gloss=[1st-sexagenary]|SpaceAfter=No -5 譛� 譛� NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 6 compound _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No -6 蠎壼壕 蠎壼壕 NUM n,謨ｰ隧�,蟷ｲ謾ｯ,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[7th-sexagenary]|SpaceAfter=No - -# text = 譁ｰ鄒�▲豐咎｣｡驥題成迚ｩ遲蛾ｲ隱ｿ -1 譁ｰ鄒� 譁ｰ鄒� PROPN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蝗ｽ蜷� Case=Loc|NameType=Nat 2 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -2 驕｣ 驕｣ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,菴ｿ蠖ｹ _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No -3 豐� 豐� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蠖｢ Case=Loc 4 compound _ SpaceAfter=No -4 鬟｡ 鬟｡ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,鬟ｲ鬟� _ 2 obj _ SpaceAfter=No -5 驥� 驥� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 6 compound _ Gloss=metal|SpaceAfter=No -6 關ｬ 關ｬ NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,* _ 7 compound _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No -7 迚ｩ 迚ｩ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 4 flat _ Gloss=thing|SpaceAfter=No -8 遲� 遲� NOUN n,蜷崎ｩ�,謨ｰ驥�,* _ 4 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No -9 騾ｲ 騾ｲ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 2 xcomp _ Gloss=advance|SpaceAfter=No -10 隱ｿ 隱ｿ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 9 flat:vv _ Gloss=tune|SpaceAfter=No +4 逕ｲ蟄� 逕ｲ蟄� NUM n,謨ｰ隧�,蟷ｲ謾ｯ,* NumType=Ord 2 conj _ Gloss=[1st-sexagenary]|SpaceAfter=No +5 譛� 譛� NOUN n,蜷崎ｩ�,譎�,* Case=Tem 2 conj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No +6 蠎壼壕 蠎壼壕 NUM n,謨ｰ隧�,蟷ｲ謾ｯ,* NumType=Ord 5 flat _ Gloss=[7th-sexagenary]|SpaceAfter=No +7 譁ｰ鄒� 譁ｰ鄒� PROPN n,蜷崎ｩ�,荳ｻ菴�,蝗ｽ蜷� Case=Loc|NameType=Nat 8 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +8 驕｣ 驕｣ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,菴ｿ蠖ｹ _ 0 root _ Gloss=send|SpaceAfter=No +9 豐咎｣｡ 豐咎｣｡ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ Case=Loc 8 obj _ SpaceAfter=No +10 驥� 驥� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ� _ 9 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +11 關ｬ迚ｩ 關ｬ迚ｩ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� _ 9 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +12 遲� 遲� NOUN n,蜷崎ｩ�,謨ｰ驥�,* _ 9 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +13 騾ｲ 騾ｲ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 8 xcomp _ Gloss=advance|SpaceAfter=No +14 隱ｿ 隱ｿ NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,謌先棡迚ｩ _ 13 obj _ SpaceAfter=No