Loading iwanami/067/001/067.txt +94 −92 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -53,102 +53,104 @@ 6 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No 7 男 男 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 obj _ Gloss=man|SpaceAfter=No # text = 以白蘞皮爲舟以鷦鷯羽爲衣隨潮水以浮到大己貴神即取置掌中而翫之則跳囓其頬乃恠其物色遣使白於天神于時高皇產靈尊聞之而曰吾所產兒凡有一千五百座其中一兒最惡不順教養自指間漏墮者必彼矣宜愛而養之此即少彥名命是也 # text = 以白蘞皮爲舟 1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 2 白 白 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 nmod _ Gloss=white|SpaceAfter=No 3 蘞 蘞 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No 4 皮 皮 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=skin|SpaceAfter=No 5 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 VerbType=Cop 0 root _ Gloss=make|SpaceAfter=No 6 舟 舟 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 5 obj _ Gloss=boat|SpaceAfter=No 7 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 8 鷦 鷦 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 7 obj _ SpaceAfter=No 9 鷯 鷯 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 8 conj _ SpaceAfter=No 10 羽 羽 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 9 flat _ Gloss=feather|SpaceAfter=No 11 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 12 衣 衣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 11 obj _ Gloss=cloth|SpaceAfter=No 13 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 14 潮 潮 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 13 obj _ SpaceAfter=No 15 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 14 conj _ Gloss=water|SpaceAfter=No 16 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 17 浮 浮 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 parataxis _ Gloss=float|SpaceAfter=No 18 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ 17 flat:vv _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 19 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 20 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 20 己 己 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 22 det _ Gloss=self|SpaceAfter=No 21 貴 貴 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 22 amod _ Gloss=noble|SpaceAfter=No 22 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 24 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 23 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 24 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 24 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=take|SpaceAfter=No 25 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ 24 flat:vv _ Gloss=place|SpaceAfter=No 26 掌 掌 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 27 nmod _ Gloss=palm|SpaceAfter=No 27 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 24 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 28 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 29 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 29 翫 翫 VERB v,動詞,行為,動作 _ 24 conj _ SpaceAfter=No 30 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 29 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 31 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 32 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 32 跳 跳 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 33 囓 囓 VERB v,動詞,行為,動作 _ 32 flat:vv _ SpaceAfter=No 34 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 35 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 35 頬 頬 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 32 obj _ SpaceAfter=No 36 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 37 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 37 恠 怪 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 38 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 40 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 39 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 40 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 40 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 37 obj _ Gloss=colour|SpaceAfter=No 41 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No 42 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 41 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No 43 白 白 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 41 xcomp _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 44 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 46 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 45 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 46 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 46 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 43 obl _ Gloss=god|SpaceAfter=No 47 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 48 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 48 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 54 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 49 高 高 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 50 compound _ Gloss=Gao|SpaceAfter=No 50 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 51 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No 51 產 產 VERB v,動詞,変化,生物 _ 54 nsubj _ Gloss=give-birth|SpaceAfter=No 52 靈 靈 NOUN n,名詞,人,役割 _ 53 compound _ SpaceAfter=No 53 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 51 flat _ Gloss=honour|SpaceAfter=No 54 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 55 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 54 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 56 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 57 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 57 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 54 conj _ Gloss=say|SpaceAfter=No 58 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 60 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 59 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 60 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 60 產 產 VERB v,動詞,変化,生物 _ 61 acl _ Gloss=give-birth|SpaceAfter=No 61 兒 兒 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 63 nsubj _ SpaceAfter=No 62 凡 凡 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 63 advmod _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No 63 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 64 一千五百 一千五百 NUM n,数詞,数,* _ 63 obj _ SpaceAfter=No 65 座 座 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 64 clf _ SpaceAfter=No 66 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 67 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 67 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 69 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 68 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 69 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 69 兒 兒 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 71 nsubj _ SpaceAfter=No 70 最 最 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup 71 advmod _ Gloss=highest|SpaceAfter=No 71 惡 惡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hate|SpaceAfter=No 72 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 73 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 73 順 順 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 74 教 敎 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 73 obj _ Gloss=teach|SpaceAfter=No 75 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 74 flat:vv _ Gloss=support|SpaceAfter=No 76 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 78 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 77 指 指 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 78 nmod _ Gloss=finger|SpaceAfter=No 78 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 79 obl:lmod _ Gloss=between|SpaceAfter=No 79 漏 漏 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=drip|SpaceAfter=No 80 墮 墮 VERB v,動詞,行為,動作 _ 81 amod _ Gloss=fall|SpaceAfter=No 81 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 79 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 82 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 83 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 83 彼 彼 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem _ _ _ Gloss=that|SpaceAfter=No 84 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 83 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No 85 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 86 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No 86 愛 愛 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=love|SpaceAfter=No 87 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 88 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 88 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 86 conj _ Gloss=support|SpaceAfter=No 89 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 88 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 90 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 96 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 91 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 96 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 92 少 少 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 93 compound _ Gloss=few|SpaceAfter=No 93 彥 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 95 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 94 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 95 nmod _ Gloss=name|SpaceAfter=No 95 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 96 nsubj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 96 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem _ _ _ Gloss=this|SpaceAfter=No 97 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 96 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 以鷦鷯羽爲衣隨潮水以浮到大己貴神即取置掌中而翫之則跳囓其頬乃恠其物色遣使白於天神于時高皇產靈尊聞之而曰吾所產兒凡有一千五百座其中一兒最惡不順教養自指間漏墮者必彼矣宜愛而養之此即少彥名命是也 1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 2 鷦 鷦 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No 3 鷯 鷯 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 conj _ SpaceAfter=No 4 羽 羽 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=feather|SpaceAfter=No 5 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 root _ Gloss=make|SpaceAfter=No 6 衣 衣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obj _ Gloss=cloth|SpaceAfter=No 7 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 8 潮 潮 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 7 obj _ SpaceAfter=No 9 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 conj _ Gloss=water|SpaceAfter=No 10 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 11 浮 浮 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 parataxis _ Gloss=float|SpaceAfter=No 12 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ 11 flat:vv _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 13 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 14 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 14 己 己 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 16 det _ Gloss=self|SpaceAfter=No 15 貴 貴 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 16 amod _ Gloss=noble|SpaceAfter=No 16 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 18 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 17 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 18 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 18 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=take|SpaceAfter=No 19 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ 18 flat:vv _ Gloss=place|SpaceAfter=No 20 掌 掌 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 21 nmod _ Gloss=palm|SpaceAfter=No 21 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 18 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 22 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 23 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 23 翫 翫 VERB v,動詞,行為,動作 _ 18 conj _ SpaceAfter=No 24 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 23 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 25 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 26 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 26 跳 跳 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 27 囓 囓 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 flat:vv _ SpaceAfter=No 28 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 29 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 29 頬 頬 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 26 obj _ SpaceAfter=No 30 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 31 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 31 恠 怪 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 32 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 34 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 33 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 34 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 34 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 31 obj _ Gloss=colour|SpaceAfter=No 35 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No 36 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 35 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No 37 白 白 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 35 xcomp _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 38 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 40 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 39 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 40 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 40 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 37 obl _ Gloss=god|SpaceAfter=No 41 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 42 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 42 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 48 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 43 高 高 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 44 compound _ Gloss=Gao|SpaceAfter=No 44 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 45 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No 45 產 產 VERB v,動詞,変化,生物 _ 48 nsubj _ Gloss=give-birth|SpaceAfter=No 46 靈 靈 NOUN n,名詞,人,役割 _ 47 compound _ SpaceAfter=No 47 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 45 flat _ Gloss=honour|SpaceAfter=No 48 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 49 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 48 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 50 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 51 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 51 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 48 conj _ Gloss=say|SpaceAfter=No 52 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 54 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 53 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 54 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 54 產 產 VERB v,動詞,変化,生物 _ 55 acl _ Gloss=give-birth|SpaceAfter=No 55 兒 兒 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 57 nsubj _ SpaceAfter=No 56 凡 凡 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 57 advmod _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No 57 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 58 一千五百 一千五百 NUM n,数詞,数,* _ 57 obj _ SpaceAfter=No 59 座 座 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 58 clf _ SpaceAfter=No 60 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 61 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 61 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 63 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 62 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 63 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 63 兒 兒 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 65 nsubj _ SpaceAfter=No 64 最 最 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup 65 advmod _ Gloss=highest|SpaceAfter=No 65 惡 惡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hate|SpaceAfter=No 66 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 67 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 67 順 順 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 68 教 敎 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 67 obj _ Gloss=teach|SpaceAfter=No 69 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 68 flat:vv _ Gloss=support|SpaceAfter=No 70 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 72 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 71 指 指 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 72 nmod _ Gloss=finger|SpaceAfter=No 72 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 73 obl:lmod _ Gloss=between|SpaceAfter=No 73 漏 漏 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=drip|SpaceAfter=No 74 墮 墮 VERB v,動詞,行為,動作 _ 75 amod _ Gloss=fall|SpaceAfter=No 75 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 73 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 76 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 77 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 77 彼 彼 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem _ _ _ Gloss=that|SpaceAfter=No 78 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 77 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No 79 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 80 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No 80 愛 愛 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=love|SpaceAfter=No 81 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 82 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 82 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 80 conj _ Gloss=support|SpaceAfter=No 83 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 82 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 84 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 90 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 85 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 90 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 86 少 少 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 87 compound _ Gloss=few|SpaceAfter=No 87 彥 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 89 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 88 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 89 nmod _ Gloss=name|SpaceAfter=No 89 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 90 nsubj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 90 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem _ _ _ Gloss=this|SpaceAfter=No 91 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 90 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No Loading
iwanami/067/001/067.txt +94 −92 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -53,102 +53,104 @@ 6 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No 7 男 男 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 obj _ Gloss=man|SpaceAfter=No # text = 以白蘞皮爲舟以鷦鷯羽爲衣隨潮水以浮到大己貴神即取置掌中而翫之則跳囓其頬乃恠其物色遣使白於天神于時高皇產靈尊聞之而曰吾所產兒凡有一千五百座其中一兒最惡不順教養自指間漏墮者必彼矣宜愛而養之此即少彥名命是也 # text = 以白蘞皮爲舟 1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 2 白 白 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 nmod _ Gloss=white|SpaceAfter=No 3 蘞 蘞 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No 4 皮 皮 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=skin|SpaceAfter=No 5 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 VerbType=Cop 0 root _ Gloss=make|SpaceAfter=No 6 舟 舟 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 5 obj _ Gloss=boat|SpaceAfter=No 7 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 8 鷦 鷦 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 7 obj _ SpaceAfter=No 9 鷯 鷯 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 8 conj _ SpaceAfter=No 10 羽 羽 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 9 flat _ Gloss=feather|SpaceAfter=No 11 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 12 衣 衣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 11 obj _ Gloss=cloth|SpaceAfter=No 13 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 14 潮 潮 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 13 obj _ SpaceAfter=No 15 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 14 conj _ Gloss=water|SpaceAfter=No 16 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 17 浮 浮 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 parataxis _ Gloss=float|SpaceAfter=No 18 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ 17 flat:vv _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 19 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 20 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 20 己 己 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 22 det _ Gloss=self|SpaceAfter=No 21 貴 貴 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 22 amod _ Gloss=noble|SpaceAfter=No 22 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 24 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 23 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 24 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 24 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=take|SpaceAfter=No 25 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ 24 flat:vv _ Gloss=place|SpaceAfter=No 26 掌 掌 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 27 nmod _ Gloss=palm|SpaceAfter=No 27 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 24 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 28 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 29 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 29 翫 翫 VERB v,動詞,行為,動作 _ 24 conj _ SpaceAfter=No 30 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 29 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 31 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 32 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 32 跳 跳 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 33 囓 囓 VERB v,動詞,行為,動作 _ 32 flat:vv _ SpaceAfter=No 34 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 35 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 35 頬 頬 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 32 obj _ SpaceAfter=No 36 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 37 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 37 恠 怪 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 38 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 40 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 39 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 40 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 40 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 37 obj _ Gloss=colour|SpaceAfter=No 41 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No 42 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 41 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No 43 白 白 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 41 xcomp _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 44 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 46 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 45 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 46 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 46 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 43 obl _ Gloss=god|SpaceAfter=No 47 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 48 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 48 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 54 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 49 高 高 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 50 compound _ Gloss=Gao|SpaceAfter=No 50 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 51 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No 51 產 產 VERB v,動詞,変化,生物 _ 54 nsubj _ Gloss=give-birth|SpaceAfter=No 52 靈 靈 NOUN n,名詞,人,役割 _ 53 compound _ SpaceAfter=No 53 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 51 flat _ Gloss=honour|SpaceAfter=No 54 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 55 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 54 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 56 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 57 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 57 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 54 conj _ Gloss=say|SpaceAfter=No 58 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 60 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 59 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 60 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 60 產 產 VERB v,動詞,変化,生物 _ 61 acl _ Gloss=give-birth|SpaceAfter=No 61 兒 兒 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 63 nsubj _ SpaceAfter=No 62 凡 凡 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 63 advmod _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No 63 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 64 一千五百 一千五百 NUM n,数詞,数,* _ 63 obj _ SpaceAfter=No 65 座 座 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 64 clf _ SpaceAfter=No 66 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 67 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 67 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 69 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 68 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 69 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 69 兒 兒 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 71 nsubj _ SpaceAfter=No 70 最 最 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup 71 advmod _ Gloss=highest|SpaceAfter=No 71 惡 惡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hate|SpaceAfter=No 72 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 73 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 73 順 順 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 74 教 敎 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 73 obj _ Gloss=teach|SpaceAfter=No 75 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 74 flat:vv _ Gloss=support|SpaceAfter=No 76 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 78 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 77 指 指 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 78 nmod _ Gloss=finger|SpaceAfter=No 78 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 79 obl:lmod _ Gloss=between|SpaceAfter=No 79 漏 漏 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=drip|SpaceAfter=No 80 墮 墮 VERB v,動詞,行為,動作 _ 81 amod _ Gloss=fall|SpaceAfter=No 81 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 79 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 82 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 83 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 83 彼 彼 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem _ _ _ Gloss=that|SpaceAfter=No 84 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 83 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No 85 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 86 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No 86 愛 愛 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=love|SpaceAfter=No 87 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 88 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 88 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 86 conj _ Gloss=support|SpaceAfter=No 89 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 88 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 90 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 96 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 91 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 96 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 92 少 少 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 93 compound _ Gloss=few|SpaceAfter=No 93 彥 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 95 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 94 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 95 nmod _ Gloss=name|SpaceAfter=No 95 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 96 nsubj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 96 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem _ _ _ Gloss=this|SpaceAfter=No 97 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 96 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 以鷦鷯羽爲衣隨潮水以浮到大己貴神即取置掌中而翫之則跳囓其頬乃恠其物色遣使白於天神于時高皇產靈尊聞之而曰吾所產兒凡有一千五百座其中一兒最惡不順教養自指間漏墮者必彼矣宜愛而養之此即少彥名命是也 1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 2 鷦 鷦 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No 3 鷯 鷯 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 conj _ SpaceAfter=No 4 羽 羽 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=feather|SpaceAfter=No 5 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 root _ Gloss=make|SpaceAfter=No 6 衣 衣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obj _ Gloss=cloth|SpaceAfter=No 7 隨 隨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 8 潮 潮 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 7 obj _ SpaceAfter=No 9 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 conj _ Gloss=water|SpaceAfter=No 10 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 11 浮 浮 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 parataxis _ Gloss=float|SpaceAfter=No 12 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ 11 flat:vv _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 13 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 14 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 14 己 己 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 16 det _ Gloss=self|SpaceAfter=No 15 貴 貴 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 16 amod _ Gloss=noble|SpaceAfter=No 16 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 18 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No 17 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 18 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 18 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=take|SpaceAfter=No 19 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ 18 flat:vv _ Gloss=place|SpaceAfter=No 20 掌 掌 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 21 nmod _ Gloss=palm|SpaceAfter=No 21 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 18 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 22 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 23 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 23 翫 翫 VERB v,動詞,行為,動作 _ 18 conj _ SpaceAfter=No 24 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 23 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 25 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 26 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 26 跳 跳 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 27 囓 囓 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 flat:vv _ SpaceAfter=No 28 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 29 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 29 頬 頬 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 26 obj _ SpaceAfter=No 30 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 31 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 31 恠 怪 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No 32 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 34 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 33 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 34 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 34 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 31 obj _ Gloss=colour|SpaceAfter=No 35 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No 36 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 35 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No 37 白 白 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 35 xcomp _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 38 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 40 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 39 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 40 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 40 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 37 obl _ Gloss=god|SpaceAfter=No 41 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 42 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 42 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 48 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 43 高 高 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 44 compound _ Gloss=Gao|SpaceAfter=No 44 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 45 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No 45 產 產 VERB v,動詞,変化,生物 _ 48 nsubj _ Gloss=give-birth|SpaceAfter=No 46 靈 靈 NOUN n,名詞,人,役割 _ 47 compound _ SpaceAfter=No 47 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 45 flat _ Gloss=honour|SpaceAfter=No 48 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 49 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 48 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 50 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 51 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 51 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 48 conj _ Gloss=say|SpaceAfter=No 52 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 54 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 53 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 54 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 54 產 產 VERB v,動詞,変化,生物 _ 55 acl _ Gloss=give-birth|SpaceAfter=No 55 兒 兒 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 57 nsubj _ SpaceAfter=No 56 凡 凡 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 57 advmod _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No 57 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 58 一千五百 一千五百 NUM n,数詞,数,* _ 57 obj _ SpaceAfter=No 59 座 座 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 58 clf _ SpaceAfter=No 60 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 61 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 61 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 63 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 62 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 63 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 63 兒 兒 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 65 nsubj _ SpaceAfter=No 64 最 最 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup 65 advmod _ Gloss=highest|SpaceAfter=No 65 惡 惡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hate|SpaceAfter=No 66 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 67 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 67 順 順 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 68 教 敎 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 67 obj _ Gloss=teach|SpaceAfter=No 69 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 68 flat:vv _ Gloss=support|SpaceAfter=No 70 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 72 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 71 指 指 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 72 nmod _ Gloss=finger|SpaceAfter=No 72 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 73 obl:lmod _ Gloss=between|SpaceAfter=No 73 漏 漏 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=drip|SpaceAfter=No 74 墮 墮 VERB v,動詞,行為,動作 _ 75 amod _ Gloss=fall|SpaceAfter=No 75 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 73 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 76 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 77 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 77 彼 彼 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem _ _ _ Gloss=that|SpaceAfter=No 78 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 77 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No 79 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 80 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No 80 愛 愛 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=love|SpaceAfter=No 81 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 82 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 82 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 80 conj _ Gloss=support|SpaceAfter=No 83 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 82 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 84 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 90 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 85 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 90 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 86 少 少 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 87 compound _ Gloss=few|SpaceAfter=No 87 彥 彥 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 89 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 88 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 89 nmod _ Gloss=name|SpaceAfter=No 89 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 90 nsubj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No 90 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem _ _ _ Gloss=this|SpaceAfter=No 91 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 90 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No