diff --git a/iwanami/067/002/039.txt b/iwanami/067/002/039.txt
index 478713a491d7d68d3c3c511928d802a6fa54c73b..8a0adf03f369510e78878ddd4b4def8de711143f 100644
--- a/iwanami/067/002/039.txt
+++ b/iwanami/067/002/039.txt
@@ -552,11 +552,11 @@
 2	訖	訖	VERB	v,動詞,変化,生物	_	0	root	_	SpaceAfter=No
 
 # text = 三下唾與之
-1	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No
+1	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	advmod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No
 2	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No
 3	唾	唾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	flat:vv	_	SpaceAfter=No
 4	與	與	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	parataxis	_	Gloss=participate|SpaceAfter=No
-5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
+5	之	之	PART	p,助詞,句末,*	Person=3|PronType=Prs	4	discourse:sp	_	Gloss=[verb-marker]|SpaceAfter=No
 
 # text = 又兄入海釣時天孫宜在海濱
 1	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	3	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No