diff --git a/iwanami/068/027/016.txt b/iwanami/068/027/016.txt index b7c80b098aa1f67643922de176a72e5e3982caf5..b9afa1e50dca8d42bc8acbca4cc3dd5527d83ff5 100644 --- a/iwanami/068/027/016.txt +++ b/iwanami/068/027/016.txt @@ -34,29 +34,31 @@ 5 要 要 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 amod _ Gloss=demand|SpaceAfter=No 6 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No -# text = 於是避城去賊近故勢不能居乃還居於州柔如田來津之所計 +# text = 於是避城去賊近 1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 advcl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 3 避城 避城 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 4 nsubj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 4 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 csubj _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 5 賊 賊 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 obj _ Gloss=bandit|SpaceAfter=No 6 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 0 root _ Gloss=near|SpaceAfter=No -7 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 11 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No -8 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ 11 nsubj _ Gloss=power|SpaceAfter=No -9 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 10 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No -10 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 11 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No -11 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No -12 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 13 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No -13 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No -14 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 parataxis _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No -15 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 17 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No -16 州 州 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 17 nmod _ Gloss=region|SpaceAfter=No -17 柔 柔 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 14 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No -18 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No -19 田 田 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 24 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No -20 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 21 compound _ Gloss=come|SpaceAfter=No -21 津 津 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 19 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -22 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 19 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -23 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 24 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -24 計 計 VERB v,動詞,行為,動作 _ 18 ccomp _ SpaceAfter=No + +# text = 故勢不能居乃還居於州柔如田來津之所計 +1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 5 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No +2 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ 5 nsubj _ Gloss=power|SpaceAfter=No +3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No +4 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 5 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No +5 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No +6 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 7 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +7 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No +8 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 parataxis _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No +9 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 11 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +10 州 州 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 11 nmod _ Gloss=region|SpaceAfter=No +11 柔 柔 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 8 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +12 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No +13 田 田 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 18 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +14 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 15 compound _ Gloss=come|SpaceAfter=No +15 津 津 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 13 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +16 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 13 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +17 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 18 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +18 計 計 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 ccomp _ SpaceAfter=No