diff --git a/shinshaku/046/033/001.txt b/shinshaku/046/033/001.txt
index e1205f46a4337d3fdbff6c17aa13ddb6e33ee684..3f04b715ccdc1052b76a382968721d43946532fe 100644
--- a/shinshaku/046/033/001.txt
+++ b/shinshaku/046/033/001.txt
@@ -16,8 +16,7 @@
 1	怪	怪	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=strange|SpaceAfter=No
 2	爾	爾	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
 3	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	4	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
-4	蝴	蝴	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	1	ccomp	_	SpaceAfter=No
-5	蝶	蝶	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	4	flat	_	Gloss=butterfly|SpaceAfter=No
+4	蝴蝶	蝴蝶	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	1	ccomp	_	SpaceAfter=No
 
 # text = 偏尋富貴春
 1	偏	偏	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	advmod	_	Gloss=slanting|SpaceAfter=No