API editor-kanbun iwanami/068/024/095.txt

# text = 壬子蘇我大臣蝦夷縁病不朝私授紫冠於子入鹿擬大臣位復呼其弟曰物部大臣大臣之祖母物部弓削大連之妹故因母財取威於世

# text = 壬子蘇我大臣蝦夷縁病不朝

1	壬子	壬子	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	6	obl:tmod	_	Gloss=[49th-sexagenary]|SpaceAfter=No

2	蘇我	蘇我	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	6	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

3	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

7	病	病	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	6	obj	_	Gloss=disease|SpaceAfter=No

8	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	9	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

9	朝	朝	VERB	v,動詞,行為,役割	_	6	parataxis	_	Gloss=go-to-court|SpaceAfter=No

10	私	私	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	11	advmod	_	Gloss=private|SpaceAfter=No

11	授	授	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=give|SpaceAfter=No

12	紫	紫	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	13	nmod	_	Gloss=purple|SpaceAfter=No

13	冠	冠	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	11	obj	_	Gloss=cap|SpaceAfter=No

14	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	15	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

15	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	11	obl	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

16	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	11	parataxis	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

17	鹿	鹿	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	16	obj	_	Gloss=deer|SpaceAfter=No

18	擬	擬	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

19	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	20	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

20	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	21	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

21	位	位	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	18	obj	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No

22	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	23	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

23	呼	呼	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=call|SpaceAfter=No

24	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	25	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

25	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	23	obj	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

26	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	23	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 私授紫冠於子入鹿擬大臣位復呼其弟曰物部大臣大臣之祖母物部弓削大連之妹故因母財取威於世

1	私	私	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	2	advmod	_	Gloss=private|SpaceAfter=No

2	授	授	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=give|SpaceAfter=No

3	紫	紫	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	4	nmod	_	Gloss=purple|SpaceAfter=No

4	冠	冠	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	obj	_	Gloss=cap|SpaceAfter=No

5	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

6	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	obl	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

7	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	parataxis	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

8	鹿	鹿	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	7	obj	_	Gloss=deer|SpaceAfter=No

9	擬	擬	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

10	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	11	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

11	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	12	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

12	位	位	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	9	obj	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No

13	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	14	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

14	呼	呼	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=call|SpaceAfter=No

15	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	16	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

16	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	14	obj	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

17	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	14	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

18	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	19	nmod	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No

19	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	21	nmod	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

20	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	21	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

21	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	17	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

22	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	23	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

23	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	26	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

24	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	23	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

25	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	26	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

26	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	33	nsubj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

27	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	28	nmod	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No

28	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	30	nmod	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

29	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	30	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

30	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	26	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

31	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	32	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

32	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	35	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

33	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	32	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

34	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	35	nmod	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

35	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	42	nsubj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

36	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	37	nmod	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No

37	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	38	nmod	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

38	弓	弓	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	39	nmod	_	Gloss=bow|SpaceAfter=No

39	削	削	VERB	v,動詞,行為,動作	_	35	conj	_	Gloss=pare|SpaceAfter=No

40	大連	大連	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	42	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

41	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	40	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

42	妹	妹	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=younger-sister|SpaceAfter=No

43	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	47	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

44	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

45	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	46	nmod	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

46	財	財	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	44	obj	_	Gloss=goods|SpaceAfter=No

47	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	44	parataxis	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

48	威	威	VERB	v,動詞,行為,態度	_	47	obj	_	Gloss=overawe|SpaceAfter=No

49	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	50	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

50	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	47	obl:lmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

28	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	29	nmod	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

29	弓	弓	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	30	nmod	_	Gloss=bow|SpaceAfter=No

30	削	削	VERB	v,動詞,行為,動作	_	26	conj	_	Gloss=pare|SpaceAfter=No

31	大連	大連	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	33	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

32	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	31	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

33	妹	妹	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=younger-sister|SpaceAfter=No

34	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	38	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

35	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

36	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	37	nmod	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

37	財	財	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	35	obj	_	Gloss=goods|SpaceAfter=No

38	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	35	parataxis	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

39	威	威	VERB	v,動詞,行為,態度	_	38	obj	_	Gloss=overawe|SpaceAfter=No

40	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	41	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

41	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	38	obl:lmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No