diff --git a/iwanami/068/027/005.txt b/iwanami/068/027/005.txt index 222e5848cc3acccdb46688639da342b2323be9e9..9d730e5c8dd5aced64f3e99c7af54bc9f0e9d83a 100644 --- a/iwanami/068/027/005.txt +++ b/iwanami/068/027/005.txt @@ -66,15 +66,17 @@ 9 迎 迎 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=welcome|SpaceAfter=No 10 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 9 flat:vv _ Gloss=come|SpaceAfter=No -# text = 稽首奉國朝政皆悉委焉 +# text = 稽首奉國朝政 1 稽 稽 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=bow-to-the-ground|SpaceAfter=No 2 首 首 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No 3 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 4 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 5 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=court|SpaceAfter=No 6 政 政 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 obj _ Gloss=government|SpaceAfter=No -7 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 9 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No -8 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 9 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No -9 委 委 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=abandon|SpaceAfter=No -10 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 9 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 皆悉委焉 +1 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 3 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No +2 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 3 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No +3 委 委 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=abandon|SpaceAfter=No +4 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No