diff --git a/iwanami/068/027/040.txt b/iwanami/068/027/040.txt index 39361d1c7774862f800fa05d667883dbed9de346..2b12974bfa72dffde64d1c4c7453e5f73bea3034 100644 --- a/iwanami/068/027/040.txt +++ b/iwanami/068/027/040.txt @@ -1,42 +1,27 @@ -# text = 是歳 +# text = 是歳於對馬嶋壹岐嶋筑紫國等置防與烽又於筑紫築大堤貯水名曰水城 1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No -2 歳 歲 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=year|SpaceAfter=No - -# text = 於對馬嶋 -1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No -2 對 對 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 acl _ Gloss=reply|SpaceAfter=No -3 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No -4 嶋 嶋 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No - -# text = 壹岐嶋 -1 壹 壹 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 nmod _ Gloss=one|SpaceAfter=No -2 岐 岐 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo _ _ _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No -3 嶋 嶋 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 conj _ SpaceAfter=No - -# text = 筑紫國等置防與烽 -1 筑 筑 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ SpaceAfter=No -2 紫 紫 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 nmod _ Gloss=purple|SpaceAfter=No -3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No -4 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No -5 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ 1 parataxis _ Gloss=place|SpaceAfter=No -6 防 防 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 obj _ Gloss=dike|SpaceAfter=No -7 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 8 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No -8 烽 烽 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 conj _ SpaceAfter=No - -# text = 又於筑紫築大堤貯水 -1 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 5 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No -2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 3 mark _ Gloss=at|SpaceAfter=No -3 筑 筑 VERB v,動詞,行為,設置 _ 5 advcl _ SpaceAfter=No -4 紫 紫 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 obj _ Gloss=purple|SpaceAfter=No -5 築 築 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=build|SpaceAfter=No -6 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No -7 堤 堤 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 obj _ SpaceAfter=No -8 貯 貯 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 parataxis _ SpaceAfter=No -9 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 obj _ Gloss=water|SpaceAfter=No - -# text = 名曰水城 -1 名 名 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 nsubj _ Gloss=name|SpaceAfter=No -2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No -3 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 nmod _ Gloss=water|SpaceAfter=No -4 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No +2 歳 歲 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 9 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No +3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +4 對馬嶋 對馬嶋 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 9 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +5 壹岐嶋 壹岐嶋 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 4 conj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +6 筑紫 筑紫 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 7 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +7 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 conj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +8 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +9 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ 0 root _ Gloss=place|SpaceAfter=No +10 防 防 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 9 obj _ Gloss=dike|SpaceAfter=No +11 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 12 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No +12 烽 烽 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 10 conj _ SpaceAfter=No +13 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 17 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +14 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 15 mark _ Gloss=at|SpaceAfter=No +15 筑 筑 VERB v,動詞,行為,設置 _ 17 advcl _ SpaceAfter=No +16 紫 紫 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 15 obj _ Gloss=purple|SpaceAfter=No +17 築 築 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=build|SpaceAfter=No +18 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 19 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No +19 堤 堤 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 17 obj _ SpaceAfter=No +20 貯 貯 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 parataxis _ SpaceAfter=No +21 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 20 obj _ Gloss=water|SpaceAfter=No +22 名 名 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 23 nsubj _ Gloss=name|SpaceAfter=No +23 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No +24 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 25 nmod _ Gloss=water|SpaceAfter=No +25 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 23 obj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No