From 0423728615c4c7c524947415d812377fef7656bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Koichi Yasuoka <yasuoka@kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp> Date: Thu, 31 Oct 2024 16:09:07 +0900 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E6=9B=B0=20by=20parataxis?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- iwanami/067/002/006.txt | 18 ++++++------------ 1 file changed, 6 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/iwanami/067/002/006.txt b/iwanami/067/002/006.txt index d8aa98a02e..d8844e6e7f 100644 --- a/iwanami/067/002/006.txt +++ b/iwanami/067/002/006.txt @@ -195,16 +195,14 @@ 7 荵� 荵� SCONJ p,蜉ｩ隧�,謗･邯�,螻樊�ｼ _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 8 髢� 髢� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 1 obl:lmod _ Gloss=between|SpaceAfter=No -# text = 謨�蓑譛��ｭ御ｹ� +# text = 謨�蓑譛��ｭ御ｹ区峅 1 謨� 謨� ADV v,蜑ｯ隧�,蛻､譁ｭ,遒ｺ螳� _ 5 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 2 蝟ｪ 蝟ｪ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蜆遉ｼ _ 3 nsubj _ Gloss=mourning|SpaceAfter=No 3 譛� 譛� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� Case=Loc 4 acl _ Gloss=come-together|SpaceAfter=No 4 閠� �� PART p,蜉ｩ隧�,謠千､ｺ,* _ 5 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 5 豁� 豁� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 0 root _ Gloss=sing|SpaceAfter=No 6 荵� 荵� PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,豁｢譬ｼ Person=3|PronType=Prs 5 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No - -# text = 譖ｰ -1 譖ｰ 譖ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No +7 譖ｰ 譖ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ 5 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 謌紋ｺ� 1 謌� 謌� PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,襍ｷ譬ｼ PronType=Prs 2 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No @@ -232,13 +230,11 @@ 2 蜻ｳ閠憺ｫ伜ｽｦ譬ｹ 蜻ｳ閠憺ｫ伜ｽｦ譬ｹ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� _ 3 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 3 逾� �� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 0 root _ Gloss=god|SpaceAfter=No -# text = 謨�ｭ御ｹ� +# text = 謨�ｭ御ｹ区峅 1 謨� 謨� ADV v,蜑ｯ隧�,蛻､譁ｭ,遒ｺ螳� _ 2 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 2 豁� 豁� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 0 root _ Gloss=sing|SpaceAfter=No 3 荵� 荵� PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,豁｢譬ｼ Person=3|PronType=Prs 2 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No - -# text = 譖ｰ -1 譖ｰ 譖ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No +4 譖ｰ 譖ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 髦ｿ螯ｹ螂亥ｱ｢螟應ｹ咏匳螟壼･亥ｩ�､壼ｻｼ豎壼･磯､灘兇螻｢螟夂｣ｨ蟒ｼ蠖檎ｴ�逎ｨ螻｢蟒ｼ髦ｿ螂磯凰逎ｨ豕｢螟懷ｽ悟､夂粟霈疲氈蜥梧氈驍城�磯仭豕･邏�莨∝､壻ｼｽ驕ｿ鬘ｧ遖ｰ 1 髦ｿ螯ｹ 螟ｩ NOUN 蜷崎ｩ�-譎ｮ騾壼錐隧�-荳闊ｬ _ 5 acl _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=繧｢繝｡ @@ -262,13 +258,11 @@ 19 鬆� 縺帙ｋ AUX 蜉ｩ蜍戊ｩ� _ 18 aux _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=繧ｹ 20 髦ｿ豕･邏�莨∝､壻ｼｽ驕ｿ鬘ｧ遖ｰ 蜻ｳ閠憺ｫ伜ｽｦ譬ｹ PROPN 蜷崎ｩ�-蝗ｺ譛牙錐隧�-莠ｺ蜷�-蜷� _ 0 root _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=繧｢繧ｸ繧ｹ繧ｭ繧ｿ繧ｫ繝偵さ繝� -# text = 蜿域ｭ御ｹ� +# text = 蜿域ｭ御ｹ区峅 1 蜿� 蜿� ADV v,蜑ｯ隧�,鬆ｻ蠎ｦ,驥崎､� _ 2 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 2 豁� 豁� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 0 root _ Gloss=sing|SpaceAfter=No 3 荵� 荵� PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,莠ｺ遘ｰ,豁｢譬ｼ Person=3|PronType=Prs 2 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No - -# text = 譖ｰ -1 譖ｰ 譖ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No +4 譖ｰ 譖ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 髦ｿ逎ｨ菴千ｮ�ｱ｢驕ｿ螂郁勝隰主ｻｼ莉･蜥悟､夐ｏ邏�隘ｿ貂｡莉･蝸｣邂�眺邂�氈霈疲匱 1 髦ｿ逎ｨ菴千ｮ�ｱ｢ 螟ｩ髮｢繧� NOUN 蜷崎ｩ�-譎ｮ騾壼錐隧�-荳闊ｬ _ 2 nmod _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=繧｢繝槭し繧ｫ繝ｫ -- GitLab