# text = 奉仕卿大夫臣連伴造氏氏人等咸可聽聞今以汝等使仕状者改去舊職新設百官及著位階以官位叙今發遣國司并彼國造可以奉聞去年付於朝集之政者随前處分以收數田均給於民勿生彼我凡給田者其百姓家近接於田必先於近如此奉宣凡調賦者可收男身之調凡仕丁者毎五十戸一人宜觀國國壃堺或圖持來奉示國懸之名來時將定國國可築堤地可穿溝所可墾田間均給使造當聞解此所宣
# text = 今以汝等使仕状者改去舊職新設百官及著位階以官位叙今發遣國司并彼國造可以奉聞去年付於朝集之政者随前處分以收數田均給於民勿生彼我凡給田者其百姓家近接於田必先於近如此奉宣凡調賦者可收男身之調凡仕丁者毎五十戸一人宜觀國國壃堺或圖持來奉示國懸之名來時將定國國可築堤地可穿溝所可墾田間均給使造當聞解此所宣