diff --git a/iwanami/068/027/133.txt b/iwanami/068/027/133.txt index 72d3e48316faae38fb59d4d1a4e34b8129bcea2b..c41bc8aa18ed7c53ee541e4683b18b306a8f7100 100644 --- a/iwanami/068/027/133.txt +++ b/iwanami/068/027/133.txt @@ -109,51 +109,55 @@ 3 隱� 隱� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 1 conj _ Gloss=oath|SpaceAfter=No 4 逶� 逶� NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蜆遉ｼ _ 3 obj _ Gloss=covenant|SpaceAfter=No -# text = 譖ｰ閾｣遲我ｺ比ｺｺ髫ｨ譁ｼ谿ｿ荳句･牙､ｩ逧�ｩ碑凶譛蛾＆閠�屁螟ｩ邇区遠螟ｩ逾槫慍逾�ｺｦ蠕ｩ隱�ｽｸ蜊�ｸ牙､ｩ隴臥衍豁､莠句ｭ仙ｭｫ逡ｶ邨ｶ螳ｶ髢蠢�ｺ｡莠台ｺ� +# text = 譖ｰ 1 譖ｰ 譖ｰ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No -2 閾｣ 閾｣ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 4 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No -3 遲� 遲� NOUN n,蜷崎ｩ�,謨ｰ驥�,* _ 2 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No -4 莠� 莠� NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,* _ _ _ _ Gloss=five|SpaceAfter=No -5 莠ｺ 莠ｺ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 4 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No -6 髫ｨ 髫ｨ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No -7 譁ｼ 譁ｼ ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,蝓ｺ逶､,* _ 9 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No -8 谿ｿ 谿ｿ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 9 nmod _ Gloss=rear-of-an-army|SpaceAfter=No -9 荳� 荳� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 6 obl:lmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No -10 螂� 螂� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 6 parataxis _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No -11 螟ｩ 螟ｩ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ Case=Loc 12 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No -12 逧� 逧� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 13 amod _ Gloss=august|SpaceAfter=No -13 隧� 隧� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,莨晞＃ _ 10 obj _ SpaceAfter=No -14 闍･ 闍･ ADV v,蜑ｯ隧�,蛻､譁ｭ,謗ｨ螳� _ 15 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No -15 譛� 譛� VERB v,蜍戊ｩ�,蟄伜惠,蟄伜惠 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No -16 驕� 驕� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 17 amod _ Gloss=deviate|SpaceAfter=No -17 閠� �� PART p,蜉ｩ隧�,謠千､ｺ,* _ 15 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -18 蝗� 蝗� NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,* _ 19 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No -19 螟ｩ 螟ｩ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ Case=Loc 20 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No -20 邇� 邇� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 21 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No -21 謇� 謇� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ SpaceAfter=No -22 螟ｩ 螟ｩ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ Case=Loc 28 nsubj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No -23 逾� �� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 22 conj _ Gloss=god|SpaceAfter=No -24 蝨ｰ 蝨ｰ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蠖｢ Case=Loc 22 conj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No -25 逾� 逾� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 22 conj _ Gloss=earth-spirit|SpaceAfter=No -26 莠ｦ 莠ｦ ADV v,蜑ｯ隧�,鬆ｻ蠎ｦ,驥崎､� _ 28 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No -27 蠕ｩ 蠕ｩ ADV v,蜑ｯ隧�,鬆ｻ蠎ｦ,驥崎､� _ 28 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No -28 隱� 隱� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ _ _ _ Gloss=execute|SpaceAfter=No -29 鄂ｸ 鄂ｸ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ 28 flat:vv _ SpaceAfter=No -30 蜊� 蜊� NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ,* _ 32 nmod _ SpaceAfter=No -31 荳� 荳� NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ,* _ 32 nummod _ SpaceAfter=No -32 螟ｩ 螟ｩ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ Case=Loc 34 nsubj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No -33 隴� 隴� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=verify|SpaceAfter=No -34 遏･ 遏･ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 33 ccomp _ Gloss=know|SpaceAfter=No -35 豁､ 豁､ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,謖�､ｺ,* PronType=Dem 36 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No -36 莠� 莠� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,謌先棡迚ｩ _ 34 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No -37 蟄� 蟄� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,髢｢菫� _ 40 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No -38 蟄ｫ 蟄ｫ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,髢｢菫� _ 37 conj _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No -39 逡ｶ 逡ｶ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 40 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No -40 邨ｶ 邨ｶ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No -41 螳ｶ 螳ｶ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ Case=Loc 42 nmod _ Gloss=house|SpaceAfter=No -42 髢 髢 NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ Case=Loc 44 nsubj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No -43 蠢� 蠢� ADV v,蜑ｯ隧�,蛻､譁ｭ,遒ｺ螳� _ 44 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No -44 莠｡ 莠｡ VERB v,蜍戊ｩ�,螟牙喧,逕溽黄 _ _ _ _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No -45 莠� 莠� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ 46 nsubj _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No -46 莠� 莠� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No + +# text = 閾｣遲我ｺ比ｺｺ髫ｨ譁ｼ谿ｿ荳� +1 閾｣ 閾｣ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 5 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No +2 遲� 遲� NOUN n,蜷崎ｩ�,謨ｰ驥�,* _ 1 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +3 莠� 莠� NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,* _ 1 nummod _ Gloss=five|SpaceAfter=No +4 莠ｺ 莠ｺ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,莠ｺ _ 3 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No +5 髫ｨ 髫ｨ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 0 root _ Gloss=follow|SpaceAfter=No +6 譁ｼ 譁ｼ ADP v,蜑咲ｽｮ隧�,蝓ｺ逶､,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +7 谿ｿ 谿ｿ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 8 nmod _ Gloss=rear-of-an-army|SpaceAfter=No +8 荳� 荳� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc 5 obl:lmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No + +# text = 螂牙､ｩ逧�ｩ碑凶譛蛾＆閠�屁螟ｩ邇区遠螟ｩ逾槫慍逾�ｺｦ蠕ｩ隱�ｽｸ蜊�ｸ牙､ｩ隴臥衍豁､莠句ｭ仙ｭｫ逡ｶ邨ｶ螳ｶ髢蠢�ｺ｡莠台ｺ� +1 螂� 螂� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 0 root _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No +2 螟ｩ 螟ｩ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ Case=Loc 3 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +3 逧� 逧� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 4 amod _ Gloss=august|SpaceAfter=No +4 隧� 隧� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,莨晞＃ _ 1 obj _ SpaceAfter=No +5 闍･ 闍･ ADV v,蜑ｯ隧�,蛻､譁ｭ,謗ｨ螳� _ 6 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No +6 譛� 譛� VERB v,蜍戊ｩ�,蟄伜惠,蟄伜惠 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +7 驕� 驕� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 8 amod _ Gloss=deviate|SpaceAfter=No +8 閠� �� PART p,蜉ｩ隧�,謠千､ｺ,* _ 6 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +9 蝗� 蝗� NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ蟄�,* _ 10 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No +10 螟ｩ 螟ｩ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ Case=Loc 11 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +11 邇� 邇� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 12 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No +12 謇� 謇� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ SpaceAfter=No +13 螟ｩ 螟ｩ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ Case=Loc 19 nsubj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +14 逾� �� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 13 conj _ Gloss=god|SpaceAfter=No +15 蝨ｰ 蝨ｰ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蠖｢ Case=Loc 13 conj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No +16 逾� 逾� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 13 conj _ Gloss=earth-spirit|SpaceAfter=No +17 莠ｦ 莠ｦ ADV v,蜑ｯ隧�,鬆ｻ蠎ｦ,驥崎､� _ 19 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No +18 蠕ｩ 蠕ｩ ADV v,蜑ｯ隧�,鬆ｻ蠎ｦ,驥崎､� _ 19 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No +19 隱� 隱� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莠､豬� _ _ _ _ Gloss=execute|SpaceAfter=No +20 鄂ｸ 鄂ｸ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,諷句ｺｦ _ 19 flat:vv _ SpaceAfter=No +21 蜊� 蜊� NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ,* _ 23 nmod _ SpaceAfter=No +22 荳� 荳� NUM n,謨ｰ隧�,謨ｰ,* _ 23 nummod _ SpaceAfter=No +23 螟ｩ 螟ｩ NOUN n,蜷崎ｩ�,蛻ｶ蠎ｦ,蝣ｴ Case=Loc 25 nsubj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No +24 隴� 隴� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=verify|SpaceAfter=No +25 遏･ 遏･ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 24 ccomp _ Gloss=know|SpaceAfter=No +26 豁､ 豁､ PRON n,莉｣蜷崎ｩ�,謖�､ｺ,* PronType=Dem 27 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +27 莠� 莠� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,謌先棡迚ｩ _ 25 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No +28 蟄� 蟄� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,髢｢菫� _ 31 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +29 蟄ｫ 蟄ｫ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,髢｢菫� _ 28 conj _ Gloss=grandson|SpaceAfter=No +30 逡ｶ 逡ｶ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 31 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No +31 邨ｶ 邨ｶ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No +32 螳ｶ 螳ｶ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ Case=Loc 33 nmod _ Gloss=house|SpaceAfter=No +33 髢 髢 NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ Case=Loc 35 nsubj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No +34 蠢� 蠢� ADV v,蜑ｯ隧�,蛻､譁ｭ,遒ｺ螳� _ 35 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No +35 莠｡ 莠｡ VERB v,蜍戊ｩ�,螟牙喧,逕溽黄 _ _ _ _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No +36 莠� 莠� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ 37 nsubj _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No +37 莠� 莠� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃ _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No