diff --git a/iwanami/068/027/066.txt b/iwanami/068/027/066.txt index 8ab3e6323b95038d36aab141e26aef0c9863a301..adb0bec6be295e32259a76cd4dc92c21d35867ab 100644 --- a/iwanami/068/027/066.txt +++ b/iwanami/068/027/066.txt @@ -1,26 +1,21 @@ -# text = 蟾ｱ蟾ｳ蜿ｸ鬥ｬ豕戊�遲臥ｽｷ豁ｸ莉･蟆丞ｱｱ荳倶ｼ雁翠騾｣蜊壼ｾｳ螟ｧ荵吩ｸ狗ｬ�閾｣隲ｸ遏ｳ辷ｲ騾∽ｽｿ +# text = 蟾ｱ蟾ｳ蜿ｸ鬥ｬ豕戊�遲臥ｽｷ豁ｸ 1 蟾ｱ蟾ｳ 蟾ｱ蟾ｳ NUM n,謨ｰ隧�,蟷ｲ謾ｯ,* NumType=Ord 5 obl:tmod _ Gloss=[6th-sexagenary]|SpaceAfter=No 2 蜿ｸ鬥ｬ 蜿ｸ鬥ｬ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ� NameType=Sur 5 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 3 豕戊� 豕戊� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 4 遲� 遲� NOUN n,蜷崎ｩ�,謨ｰ驥�,* _ 2 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No 5 鄂ｷ 鄂ｷ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 0 root _ Gloss=stop|SpaceAfter=No 6 豁ｸ 豁ｸ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 5 parataxis _ Gloss=return|SpaceAfter=No -7 莉･ 莉･ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 10 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No -8 蟆� 蟆� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥� Degree=Pos 9 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No -9 螻ｱ 螻ｱ NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蠖｢ Case=Loc 7 obj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No -10 荳� 荳� NOUN n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,髢｢菫� Case=Loc _ _ _ Gloss=down|SpaceAfter=No -11 莨� 莨� PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ� NameType=Sur 12 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No -12 蜷蛾｣ 蜷蛾｣ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 13 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -13 蜊� 蜊� VERB v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ Degree=Pos 14 compound _ Gloss=broad|SpaceAfter=No -14 蠕ｳ 蠕ｷ NOUN n,蜷崎ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ _ 10 obj _ Gloss=virtue|SpaceAfter=No -15 螟ｧ 螟ｧ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 16 amod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -16 荵� 荵� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 17 nsubj _ SpaceAfter=No -17 荳� 荳� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ _ _ _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No -18 隨� 隨� NOUN n,蜷崎ｩ�,蜿ｯ謳ｬ,驕灘� _ 19 amod _ SpaceAfter=No -19 閾｣ 閾｣ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 17 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No -20 隲ｸ �｢ NOUN n,蜷崎ｩ�,謨ｰ驥�,* _ 21 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No -21 遏ｳ 遏ｳ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� NameType=Giv 19 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -22 辷ｲ 辷ｲ VERB v,蜍戊ｩ�,蟄伜惠,蟄伜惠 VerbType=Cop 24 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No -23 騾� 騾� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 24 amod _ Gloss=carry|SpaceAfter=No -24 菴ｿ 菴ｿ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 17 parataxis _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No + +# text = 莉･蟆丞ｱｱ荳倶ｼ雁翠騾｣蜊壼ｾｳ螟ｧ荵吩ｸ狗ｬ�閾｣隲ｸ遏ｳ辷ｲ騾∽ｽｿ +1 莉･ 莉･ VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ� _ 11 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +2 蟆丞ｱｱ荳� 蟆丞ｱｱ荳� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ Degree=Pos 1 obj _ SpaceAfter=No +3 莨雁翠 莨雁翠 PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ� NameType=Sur 2 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +4 騾｣ 騾｣ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ NameType=Giv 2 flat _ SpaceAfter=No +5 蜊壼ｾｳ 蜊壼ｾｷ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� Degree=Pos 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +6 螟ｧ荵吩ｸ� 螟ｧ荵吩ｸ� NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ NameType=Giv 2 conj _ SpaceAfter=No +7 隨�閾｣ 隨�閾｣ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ� _ 6 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +8 隲ｸ遏ｳ �｢遏ｳ PROPN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷� _ 6 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +9 辷ｲ 辷ｲ VERB v,蜍戊ｩ�,蟄伜惠,蟄伜惠 VerbType=Cop 11 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No +10 騾� 騾� VERB v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍� _ 11 amod _ Gloss=carry|SpaceAfter=No +11 菴ｿ 菴ｿ NOUN n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ _ 0 root _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No