API editor-kanbun sendai/07H/001/051.txt

1	白	白	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	0	root	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	樂天	樂天	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 紅蘭三百九十橋劉禹錫示我十年感遇詩陳郁曰十當音為諶非也十當音旬古人以十日為旬故如此讀云云余臨時作此拗體偈語適假八十平聲不為莫判矣

# text = 紅蘭三百九十橋

1	紅	紅	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	2	nmod	_	Gloss=red|SpaceAfter=No

2	蘭	蘭	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	0	root	_	Gloss=orchid|SpaceAfter=No

3	三百九十	三百九十	NUM	n,数詞,数,*	_	4	nummod	_	SpaceAfter=No

4	橋	橋	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	2	conj	_	Gloss=bridge|SpaceAfter=No

5	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	7	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

6	禹錫	禹錫	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	5	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	示	示	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=show|SpaceAfter=No

8	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	7	obj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

9	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	7	obj	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

10	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	9	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

11	感	感	VERB	v,動詞,行為,態度	_	7	ccomp	_	Gloss=feel|SpaceAfter=No

12	遇	遇	VERB	v,動詞,行為,交流	_	11	flat:vv	_	Gloss=encounter|SpaceAfter=No

13	詩	詩	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	11	obj	_	Gloss=poetry|SpaceAfter=No

14	陳	陳	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	16	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

15	郁	郁	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	14	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

16	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

17	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	21	nsubj	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

18	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

19	音	音	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	21	nsubj	_	Gloss=sound|SpaceAfter=No

20	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	21	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

21	諶	諶	VERB	v,動詞,行為,態度	_	22	csubj	_	SpaceAfter=No

22	非	非	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=wrong|SpaceAfter=No

23	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	22	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

24	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	25	nsubj	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

25	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	26	amod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

26	音	音	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	33	nsubj	_	Gloss=sound|SpaceAfter=No

27	旬	旬	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	33	obl:tmod	_	Gloss=[cycle-of-ten-days]|SpaceAfter=No

28	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	29	nmod	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No

29	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	33	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

30	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	33	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

31	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	30	obj	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

32	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	31	clf	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

33	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

34	旬	旬	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	33	obj	_	Gloss=[cycle-of-ten-days]|SpaceAfter=No

35	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	38	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

36	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	38	advcl	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

37	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	36	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

38	讀	讀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=recite-texts|SpaceAfter=No

39	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	40	nsubj	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

40	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

41	余	余	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	44	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

42	臨	臨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	43	acl	_	Gloss=overlook|SpaceAfter=No

43	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	44	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

44	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

45	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	47	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

46	拗	拗	VERB	v,動詞,行為,動作	_	47	amod	_	SpaceAfter=No

47	體	體	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	48	nmod	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

48	偈	偈	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	44	obj	_	SpaceAfter=No

49	語	語	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	44	obj	_	Gloss=word|SpaceAfter=No

50	適	適	ADV	v,副詞,頻度,偶発	_	51	advmod	_	SpaceAfter=No

51	假	假	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=borrow|SpaceAfter=No

52	八十	八十	NUM	n,数詞,数,*	_	54	nummod	_	Gloss=eighty|SpaceAfter=No

53	平	平	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	54	amod	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

54	聲	聲	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	51	obj	_	Gloss=voice|SpaceAfter=No

55	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	56	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

56	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

57	莫	莫	ADV	v,副詞,否定,禁止	Polarity=Neg	58	advmod	_	Gloss=none|SpaceAfter=No

58	判	判	VERB	v,動詞,行為,役割	_	56	ccomp	_	Gloss=judge|SpaceAfter=No

59	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	56	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

# text = 劉禹錫示我十年感遇詩陳郁曰十當音為諶非也十當音旬古人以十日為旬故如此讀云云余臨時作此拗體偈語適假八十平聲不為莫判矣

1	劉	劉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	0	root	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	禹錫	禹錫	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	示	示	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=show|SpaceAfter=No

4	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

5	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	3	obj	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

6	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

7	感	感	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	ccomp	_	Gloss=feel|SpaceAfter=No

8	遇	遇	VERB	v,動詞,行為,交流	_	7	flat:vv	_	Gloss=encounter|SpaceAfter=No

9	詩	詩	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	7	obj	_	Gloss=poetry|SpaceAfter=No

10	陳	陳	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	12	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

11	郁	郁	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	10	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

12	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

13	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	17	nsubj	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

14	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

15	音	音	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	17	nsubj	_	Gloss=sound|SpaceAfter=No

16	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	17	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

17	諶	諶	VERB	v,動詞,行為,態度	_	18	csubj	_	SpaceAfter=No

18	非	非	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=wrong|SpaceAfter=No

19	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	18	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

20	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	21	nsubj	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

21	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	22	amod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

22	音	音	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	29	nsubj	_	Gloss=sound|SpaceAfter=No

23	旬	旬	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	29	obl:tmod	_	Gloss=[cycle-of-ten-days]|SpaceAfter=No

24	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	25	nmod	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No

25	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	29	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

26	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	29	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

27	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	26	obj	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

28	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	27	clf	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

29	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

30	旬	旬	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	29	obj	_	Gloss=[cycle-of-ten-days]|SpaceAfter=No

31	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	34	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

32	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	34	advcl	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

33	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	32	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

34	讀	讀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=recite-texts|SpaceAfter=No

35	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	36	nsubj	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

36	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

37	余	余	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	40	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

38	臨	臨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	acl	_	Gloss=overlook|SpaceAfter=No

39	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	40	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

40	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

41	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	43	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

42	拗	拗	VERB	v,動詞,行為,動作	_	43	amod	_	SpaceAfter=No

43	體	體	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	44	nmod	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

44	偈	偈	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	40	obj	_	SpaceAfter=No

45	語	語	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	40	obj	_	Gloss=word|SpaceAfter=No

46	適	適	ADV	v,副詞,頻度,偶発	_	47	advmod	_	SpaceAfter=No

47	假	假	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=borrow|SpaceAfter=No

48	八十	八十	NUM	n,数詞,数,*	_	50	nummod	_	Gloss=eighty|SpaceAfter=No

49	平	平	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	50	amod	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

50	聲	聲	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	47	obj	_	Gloss=voice|SpaceAfter=No

51	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	52	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

52	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

53	莫	莫	ADV	v,副詞,否定,禁止	Polarity=Neg	54	advmod	_	Gloss=none|SpaceAfter=No

54	判	判	VERB	v,動詞,行為,役割	_	52	ccomp	_	Gloss=judge|SpaceAfter=No

55	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	52	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No