diff --git a/iwanami/068/027/081.txt b/iwanami/068/027/081.txt index 66c686c0630c3decbf6b990d011525c8f7983852..26290465f0fd3f4790739adf389cdfdd5f41aa5f 100644 --- a/iwanami/068/027/081.txt +++ b/iwanami/068/027/081.txt @@ -42,7 +42,7 @@ 6 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ Gloss=get|SpaceAfter=No 7 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No -# text = 但當有七百年之治也今此國亡者當在七百年之末也 +# text = 但當有七百年之治也 1 但 但 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 3 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 2 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 3 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No @@ -51,16 +51,18 @@ 6 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 5 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 7 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 ccomp _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 8 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No -9 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 12 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No -10 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 11 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No -11 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 12 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No -12 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ 13 acl _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No -13 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -14 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 15 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No -15 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No -16 七百 七百 NUM n,数詞,数,* _ 17 nummod _ Gloss=seven-hundred|SpaceAfter=No -17 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 19 nmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No -18 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 17 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -19 末 末 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 15 obj _ Gloss=end|SpaceAfter=No -20 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 15 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 今此國亡者當在七百年之末也 +1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No +2 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No +3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No +4 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ 5 acl _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No +5 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 7 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +6 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No +7 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No +8 七百 七百 NUM n,数詞,数,* _ 9 nummod _ Gloss=seven-hundred|SpaceAfter=No +9 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 11 nmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No +10 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 9 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +11 末 末 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 7 obj _ Gloss=end|SpaceAfter=No +12 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 7 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No