# text = 甲戌日本船師及佐平余自信達率木素貴子谷那晉首憶禮福留并國民等至於弖禮城
1	甲戌	甲戌	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	20	obl:tmod	_	Gloss=[11th-sexagenary]|SpaceAfter=No
2	日本	日本	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	4	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3	船	船	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	4	nmod	_	SpaceAfter=No
4	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	20	nsubj	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No
5	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	6	cc	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No
6	佐平	佐平	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	conj	_	SpaceAfter=No
7	余	余	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	6	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
8	自信	自信	PROPN	n,名詞,人,名	PronType=Prs|Reflex=Yes	6	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
9	達率	達率	NOUN	n,名詞,人,役割	NameType=Giv	6	conj	_	SpaceAfter=No
10	木素	木素	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Giv	9	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
11	貴子	貴子	PROPN	n,名詞,人,名	Degree=Pos	9	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
12	谷那	谷那	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	6	conj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
13	晉首	晉首	PROPN	n,名詞,人,名	Case=Loc|NameType=Nat	12	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
14	憶禮	憶禮	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	6	conj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
15	福留	福留	PROPN	n,名詞,人,名	_	14	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
16	并	并	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	18	cc	_	Gloss=together|SpaceAfter=No
17	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	18	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No
18	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	6	conj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
19	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	6	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No
20	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No
21	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	23	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
22	弖禮	弖禮	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	23	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
23	城	城	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	20	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

# text = 明日發船始向日本
1	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No
2	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No
3	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No
4	船	船	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	3	obj	_	SpaceAfter=No
5	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advmod	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No
6	向	嚮	VERB	v,動詞,行為,設置	_	3	parataxis	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No
7	日本	日本	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	6	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

